Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 32. Фронт Освобождения Крибскрамма

     Ахтунг, здесь лоликон! (прим.автора)

     _________

переведeно на TL.RULATE.RU

– ...Сестренка, я хочу кушать.

     Я уже лежала на земле и пожаловалась, дернув старшую сестру за край юбки.

     Две недели прошло с тех пор как нас привезли в этот незнакомый город. Было здорово, что мы смогли сбежать от тех страшных людей, но с тех пор найти съедобных отбросов получалось не часто, даже хотя мы копались в мусоре каждый день.

     Сегодня мы бродили и искали монетки, но до заката нашли только несколько медяшек, которых не хватит и на половину цены хлеба... Сейчас стало слишком темно, поэтому мы больше не могли работать и устроились на ночь.

– ...Мне очень жаль, но тебе лучше лечь спать.

– Да, извини. Я не должна говорить так эгоистично.

     Старшая сестра тоже страдала от голода. И сегодня она тоже ничего не ела, с тех пор как поделилась со мной найденными овощными очистками.

     Завтра я сделаю всё возможное... сестренка...

– Прости, пожалуйста, потерпи ещё немного...

▼▼▼▼▼▼▼

     ...Хм? О нет, я заснула! Сейчас ведь моя очередь сторожить, иначе нам обоим отрубят руки...

– ...А? Сестра?

     Куда делась моя сестра? Неужели она меня бросила? Нет, она слишком добрая. Но куда она пропала? Её поймали?! Я должна её найти!

– Сестра! Где ты?

     В панике, я искала её в каждом тёмном переулке. Но неожиданно нашла.

– Сестра?..

     Кто это с ней? Какой-то незнакомый пузатый дядька. О чём они говорили? Этот человек не пытается отрубить ей руки?

– О нет, они уходят!

     Вдвоём, сестра и толстый дядька вошли в маленький тупичок переулка. Я должна поспешить и догнать их.

– Что они делают?

     Сестра и дядька зашли вглубь и бросили какие-то тряпки на землю... Моя сестра легла там, а дядя на неё...

– А-а-а! Пожа-а-ар!

     Я поняла, что пытался сделать с моей сестрой этот дядя. Это было слово, которое, как мне объяснили, сделают со мной первым делом если поймают  – и всё это случилось из-за того, что я эгоистично сказала, что хочу есть! Мне так жаль, прости меня, сестра, прости!

– Эй, там пожар! Бегите!

     Услышав мой крик, толстый дядя удивился, но не слез с сестры и даже начал стягивать с нее одежду.

– А? Почему?!

– Заткнись, мелкая дрянь! Город стоит на воде, здесь не бывает пожаров!

     Я даже наврала, чтобы спасти старшую сестру, но всё было впустую. Она сама смотрела на меня ошалелым взглядом.

     Вместо этого...

– А? Ты же, хоть и мелкая, но если приглядеться вполне симпатичная. Дай мне знать, если тоже продаёшься.

     Я не поняла, о чем сказал этот дядя, он что-то продает? Продает что?

– А? Нет! Не трогай ребенка! Возьми меня!

– Ха-ха! Думаешь, мне хватит только одной мелкой девчонки?

– Уу, аа... старшая сестра, пожалуйста, давай убежим...

     Пока сестра отчаянно пыталась защитить меня, я отчаянно просила её сбежать.

– Заткнись! Деньги хочешь?

– Уф!

     Он ударил мою сестру... Почему? За что? Мы ведь не сделали ничего плохого. Кто-нибудь... ангелы, демоны, кто угодно...

– П-помогите! Пожалуйста, кто-нибудь!

– Эй! Заткнись, чертова сопля!

     Я заплакала, а толстый дядя замахнулся, чтобы ударить меня. Я скрестила руки над собой и смотрела, как сестра в отчаянии пыталась его остановить.......

– Хорошо, я помогу.

     ...И у дяди почему-то отвалилась голова и упала на землю.

– А?

     Моя сестра уставилась на труп непонимающим взглядом, а я перестала плакать и посмотрела на того, кто это сделал.

     Это была очень красивая леди. Прекрасные чёрные волосы блестели в лунном свете, а ее алые глаза сверкали в темноте как рубины... И если это не ангел...

– Ты демон?

– Ну, в каком-то смысле это чистая правда...

– Вы что-то сказали, Юу-сан?

– А? Стой-стой-стой! Я совершенно ничего не говорил!

     По бормотанию я заметила ещё одного человека рядом. Леди, которая нас спасла, повернулась к нему и острие кинжала прилипло к его шее.

– ...Ну, не важно. Кстати, как тебя зовут? Если вам некуда идти, я о вас позабочусь.

– Что?! Правда?! Ух ты, меня зовут Ния!

– Н-Ния! – воскликнула сестра.

     Тогда нам больше не придётся голодать, а моя сестра не будет страдать! Правда, она выглядела напуганной...

– Всё нормально? Я вам не враг. Можешь, пожалуйста, назвать мне своё имя?

– ...Я Маре.

     Понятное дело, что на нынешнюю ситуация никак не повлиять, как ни гляди в оба. Поэтому моя сестра тоже решила немного довериться нашей спасительнице.

– Маре и Ния, я поняла. Давайте пока уйдём отсюда.

– Эй, ты что там делаешь с этими детишками? – раздался третий голос. – И на твоём месте, я бы подумал над ответом.

     Большой-пребольшой мужчина появился в переулке и обратился к красивой леди. Я больше не понимала, что происходит.

– А тебе какое дело? И вообще, не хами, я просто помогаю этим ребятам.

     Посмотрев сначала на безжизненное тело, посмотрев потом на нас, мужчина кивнул.

– Вижу, и охотно верю.

– О, надо же, мне поверили? Тогда пока, я забираю этих детей.

– Нет, о них позаботятся. Мы защищаем таких детей.

– ...Защищаете? Детей? А ты сам не раб, случайно? Даже не смешно.

     Было слишком темно, чтобы увидеть сразу, но потом я разглядела на левой щеке мужчины печать, такую же как у нас.

–  А ты, заберешь беглых рабов и что будешь делать дальше?

     Поза леди и мужчины напротив стали угрожающими. Страшными. Моя сестра, на которую всегда можно было положиться, сейчас выглядела такой же растерянной, как и я, с этим внезапным поворотом событий.

– Э.... Рэна-тян, а зачем вам вообще ругаться?..

     Парень за спиной красивой леди теперь выглядел куда более слабым и женственным, чем она сама..

http://tl.rulate.ru/book/27919/1460295