Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Потёртый

Threadbare
Потёртый - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
88.3% (109)
Качество перевода:
87% (105)

94 808

Автор: Andrew Seiple

Год выпуска: 2017

Количество глав: 76

Выпуск: завершён

Группа: Kraken

Жанры: комедия приключения фэнтези

Тэги: главный герой не человек другой мир игровые элементы магические предметы магия

Начать чтение

Знакомьтесь, Потёртый.

Он двенадцать дюймов в высоту, полон пуха, и очень, очень, очень не годится на роль героя. Оживлённый магией и выброшенный создателем как неудачный эксперимент, его спасает маленькая девочка. Но у неё много своих проблем, и он, возможно, не сможет ей помочь. К счастью для него, маленький голем быстро находит союзников, изучает навыки, получает уровни и переживает жизненные трудности.

Что хорошо, потому что у его создателя полно врагов...

______________________

Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2), редактированный гуглоперевод НЕ НУЖЕН

 

В работе над проектом принимали участие: NonTock, Lingsword, SecondAstronaut

А кроме того вы можете отблагодарить материально автора новеллы, Andrew Seiple, купив его книги на Amazon (https://www.amazon.com/Threadbare-Stuff-Nonsense-Andrew-Seiple-ebook/dp/B078KGS4V4)

______________________

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Император Алхимии Божественного Пути

Союз Врагов

Хроники Метамира

Стать крутым перцем

В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом

Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~

Другие работы автора

Миллиардер из иномирья
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Пробуждение [1]готовочитать
Пробуждение [2]готовочитать
Пробуждение [3]готовочитать
Опасная кoмпaния [1]готовочитать
Опасная компания [2]готовочитать
Опасная компания [3]готовочитать
Вопросы и Квесты [1]готовочитать
Вопросы и Квесты [2]готовочитать
Вопросы и Квесты [3]готовочитать
Сидит ли медведь в лесу? [1]готовочитать
Сидит ли медведь в лесу? [2]готовочитать
Сидит ли медведь в лесу? [3.1] готовочитать
Сидит ли медведь в лесу? [3.2] готовочитать
За кулисами. Интермедия I готовочитать
Выводок Одичалых [1]готовочитать
Выводок Одичалых [2.1]готовочитать
Выводок Одичалых [2.2]редактируетсячитать
Выводок Одичалых [3]редактируетсячитать
Катастрофа [1.1]редактируетсячитать
Катастрофа [1.2]редактируетсячитать
Катастрофа [2.1]редактируетсячитать
Катастрофа [2.2]редактируетсячитать
Катастрофа [3.1]редактируетсячитать
Катастрофа [3.2]редактируетсячитать
Катастрофа [3.3]редактируетсячитать
За кулисами. Интермедия II редактируетсячитать
99999ххх      редактируетсячитать
99999ххх1      редактируетсячитать
99999ххх2      редактируетсячитать
99999ххх3      редактируетсячитать
99999ххх4      редактируетсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 31
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Только вот перевод можно не ждать.
Развернуть
avatar petr (переводчик/автор/заложение основ) 14 ноября 2018 в 03:47 1
рейтинг читателя 32
#
Парень, если ты можешь заставить переводчика вернуться к работе, то я только за. Мне лично Lingsword не отвечает уже порядочно так времени.
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 14 ноября 2018 в 05:38 автор 1
#
С чего ты решил, что я с ним знаком? Может найдёшь другого переводчика?
Развернуть
avatar petr (переводчик/автор/заложение основ) 16 ноября 2018 в 12:56 1
рейтинг читателя 32
#
А может, обойдемся без советов - как и без провокаций?
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 16 ноября 2018 в 14:56 автор 1
#
Провокационный контекст я в свой комментарий не вносил. Да и я не говорю найти нового переводчика не сказав старому. Да и переводчиков может быть больше одного.
Развернуть
avatar petr (переводчик/автор/заложение основ) 20 ноября 2018 в 04:39 3
рейтинг читателя 32
#
Автор не умер?
Развернуть
avatar Hardyhard (читатель/культиватор основы ци) 9 июля 2019 в 10:08 1
рейтинг читателя 35
#
Типун тебе на язык.
Автор жив-здоров.
А вот SecondAstronaut же болеет сильно + защита была. Тем не менее работу она возобновила - закончена одна глава, отредактирована другая.
Если в общем, побольше уважения, любезный. Текст сложный, не один переводчик на нем сломался (не, можно конечно и схалтурить... только читать после этого желания ни у кого не возникнет). И вряд ли кому будет в радость очередной дроп - что с подобными комментариями и занижением рейтинга было бы кстати неудивительно.
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 9 июля 2019 в 19:44 автор 1
#
Эх, какие мы все нежные, как я понял из за не имеением хребта ноем что нас таких хороших все обижают...
Развернуть
avatar Niak (читатель/заложение основ) 4 марта 2020 в 03:00 0
рейтинг читателя 26
#
Ох, какое ''умное'' да ранимое хамло пошло - вилами бы тебе бочину на адекватную реакцию проверил кто, вдруг и впрямь ошибка. А заодно, глядишь, и хребет троллевский укрепился б и мозгов прибавилось.
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 4 марта 2020 в 04:06 автор 0
#
Абонементов не будет?
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 3 декабря 2019 в 17:57 0
рейтинг читателя 84
#
Пока нет, в настоящее время переводчица только начала работу, возможно позднее.
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 3 декабря 2019 в 18:46 автор 2
#
Интересный проект, буду ждать большего!
Развернуть
avatar shadow900 (читатель/заложение основ) 2 января 2020 в 13:22 3
рейтинг читателя -
#
А каково соотношение беспл глав и переведенных ??
Развернуть
avatar LoginJJ (автор/переводчик/заложение основ) 4 февраля 2020 в 11:53 1
рейтинг читателя 48
#
История интересная)) хотя немного детская что Ле)) к сожалению качество перевода падает по мере прочтения глав((
Развернуть
avatar Gerois (автор/формирование ядра) 28 февраля 2020 в 05:11 0
рейтинг читателя 48
#
Уже объяснял, не раз причем - редакт в процессе. Подобные "выводы" преждевременны.
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 29 февраля 2020 в 22:39 автор 1
#
Пллёёёёёды
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 8 апреля 2020 в 21:34 0
рейтинг читателя 84
#
Я уже готов читать без редакта xD
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 14 апреля 2020 в 10:00 0
рейтинг читателя 84
#
Я извиняюсь, но по факту редакт в данном тайтле означает перевод заново. Автор немного замудрил, играя словами, и открой я переведенный текст без правки "как есть", вряд ли это кого-то б обрадовало.
Развернуть
avatar voiceover (забанен) 14 апреля 2020 в 10:13 автор 3
#
Ээх, ну окей ))
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 14 апреля 2020 в 10:40 0
рейтинг читателя 84
#
Если манга вроде была
Развернуть
avatar Vladimiristo666 (читатель/культиватор основы ци) 9 июня 2021 в 22:49 0
рейтинг читателя 48
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
92 5
17 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 февр. 2018 г., владелец: voiceover (карма: 170, блог: 1)
В закладках:
222 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
32 912
Средний размер глав:
28 407 символов / 15.78 страниц
Размер перевода:
31 глав / 506 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Похожие переводы
Также читают
Коллекции