Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 43. Второй этап

    Рэна ждет не дождется веселья! (прим. автора)

    _________

    От лица Роновэ

     Пeревод сдeлaн на https://tl.rulate.ru/book/27919

    Я решил увести из города жуткую девушку, пусть и заплатив возможно своей жизнью сегодня... Но даже если я выиграю, не думаю, что буду доволен собой убив эту мелкую маньячку.

– Эй, а разве здесь уже не совсем-совсем далеко?

– ...А, да. Но я хочу свести разрушения к минимуму.

    В чем я просто убежден. Когда я вышел на городскую площадь, то увидел тела Зигги и Сарама - тех самых молчуна и болтуна, а теперь...

    Эта девочка реально слишком опасна

– Ты слишком волнуешься...

    Ну, честно говоря, я опасаюсь даже на мгновение поворачиваться к ней спиной, хоть и знаю, что сейчас на меня не нападут.

– ...С твоей "любовью к оружию", не хочу давать тебе лишней возможности.

– ........Хе-хе~

    О, черт... В мгновение ока все волосы у меня встали дыбом.

    Я был прав. Она без малейших колебаний убьет всех людей, кто окажется рядом с нами. Или воспользуется ими как щитом, без малейших раздумий и эмоций.

– Ну скоро там?!

– Да, мы почти пришли.

    Город уже остался позади, и пройдя по лесной тропинке мы достигли места назначения.

    За лесом открылась скала с крутым обрывом, где внизу бушевали морские волны. У того, кто туда свалится, нет даже кусочка шанса выжить.

– Здесь?

– Да.

– Вау, нет места чудесней...

    Это точно. Если и есть, то это только лес позади нас.

– ...чтобы убить тебя.

– Кхм. Ты так сильно ненавидишь меня?

– Неа, я не ненавижу тебя.

– Правда? Вот так сюрприз...

    Кстати, и я тоже не испытываю к ней ненависти. Все дети просто влюбились в неё с первого взгляда, в том числе и те две маленькие сестрёнки. Даже ее лицо и фигурка выглядят словно идеальный девичий образ...

    Однако...

– Я... как следующий верховный жрец Крибскрамма, обязан убить тебя, демон, породнившийся с хаосом.

    И с этими словами я поднял кулаки. Одновременно со мной она достала свой кинжал, а в другую руку взяла метательную иглу.

– И не жди от меня пощады... воплощение хаоса.

– Э, не знаю, о чём ты. Я просто хочу поиграть с тобой.

    С тем наши разговоры и подошли к концу. Мы смотрим друг на друга убийственными взглядами и смертельная атмосфера сгустилась до предгрозовой...

    ...Фьють!

    Я увернулся от иглы, слегка отклонившись в сторону, и бросился к ней. Кинжал тут же метнулся мне в лоб, прямо в точку меж бровей, но я отбил его тыльной стороной кулака, а вторым ударив ей прямо в подбородок!

– Вот дурак!

    Черт. Я не заметил контратаки, но всё равно отпрыгнул назад. И тут же её кинжал рассёк воздух там, где я стоял секунду назад, а затем в мою сторону с пугающей скоростью полетел металлический шарик.

– Хмпф!

    Пока я в воздухе, я не могу уклониться, поэтому отбил железку кулаком и, наконец, приземлился. И тут же в мою сторону вылетел целый веер игл!

– Эй, тебе не кажется что ты сделал ошибку?

– Нет.

    Я действительно не мог понять, что за силы стоят за этой девушкой, поэтому должен убить её. Любой ценой. Если оставить ее в покое, она наверняка станет врагом всей фракции Порядка не только в этом городе, но и во всей стране а может и во всём мире!

– Ну, теперь держись.

– Пожалуйста, не стесняйся атаковать. С предупреждениями неинтересно.

    Тогда погнали, без раздумий!

    Земля треснула под ногами, когда я с огромным ускорением бросился к ней. Едва успев заметить ее вытянутое удивленное лицо, я влепил [Удар Ладони - Всплеск]!

– Гха...!!!

    Она отлетела назад, выплюнув глоток крови. Следующей атакой я врезал серию [Летящих Кулаков - Водопад]... но там, куда она улетела, раздался звук “Бах!”, и в мою сторону полетел металлический шарик на такой скорости, что даже глазами невозможно было увидеть.

– Ууууоооо!!!

    Пришлось перехватить его [Черной Пятерней].

    Раздался ужасный взрыв. А вместе с ним из лопнувшего шарика разлетелась какая-то дымящаяся жидкость, которая даже на вид была опасна.

– А?!

    Когда я попытался увернуться от брызг, я получил удар в спину и кубарем полетел на землю. Блин! Кажется, шарик был для отвлечения внимания, пока она обходила меня...

    А следом, длинные иглы аккуратно вонзились в правую руку и ногу, пригвоздив меня. И такое чувство, судя по внезапной слабости в теле, их острия наверно ещё и отравлены. Сообразительная малявка...

– ...Разве ты никогда не слышал? Нельзя бить девочек по животу.

– К сожалению, я не вижу в тебе девушку...

– О как... Обидно.

    И как обычно, она сказала это с бесстрастным лицом... Возможно, у нее никогда и парня-то не было? Если её никто не воспринимал как девушку, такое вполне вероятно. У нее красивое личико, но с таким характером... ни один мужик не рискнул бы.

    Ладно. Поговорили и хватит.

– Уоооооо!!!

– Вшух!

– Бац!!!

– Ха!

    Оборвав разговор, я крутанулся, сбив иглы тыльной стороной кулака и ударив ногой. Следом - уклон головой, когда она попыталась выколоть мне глаза, а когда она сделала рубящий удар кинжалом по моей шее...

    Я рванул вперёд и влепил [Удар Кулака - Великая Сила] ей прямо в грудь!

– ...Извращенец.

    Отшатнувшись назад, она схватила меня за запястье и бросила через плечо. А в следующий миг мне пришлось скрестить руки над головой, чтобы ее нога сверху не разбила мою голову как арбуз.

– Гуоооо!!!

    Каким-то образом мне удалось поднять её в воздух и отбросить, но... что это за сила?!! В таком-то хилом маленьком теле!!!

    Вокруг нас уже образовалась небольшая воронка... Хорошо, что мы покинули город.

– Фу-фу... Кажется, ты довольно тяжёлая. Не следишь за диетой?

– ...Пытаешься разозлить меня?

– Я пошутил...

– И правда, зачем тебе злить своего “товарища”?

– Я же сказал, это была шутка... Но она слишком затянулась.

    И тогда я решил использовать свой козырь...

перевод сделан командой Kraken

    _________

    Иногда и Рэна тоже немного смущается... чуть-чуть... Например, когда на нее налетают во время купания в бассейне, у нее краснеют уши, а глаза опускаются вниз или отворачиваются в сторону... (прим. автора)

http://tl.rulate.ru/book/27919/1591511