Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 21. Поражение (1)
▼▼▼▼▼▼▼
“Гхааа...!”
Из моего рта потекла кровь, а ноги онемели и подогнулись. Мне казалось, что у меня оставалось ещё немного времени, но тело просто не слушается, быстро теряя энергию...
Почему я проиграл? Мне стыдно осознавать, что я сам не знаю этого... Думая об этом, я с ненавистью пялился на женщину перед моими глазами, которая прямо сейчас сидела на земле.
Рэна: “…Фуух, получается, моя ставка всё-таки сыграла? На этот раз всё в самом деле было опасно”.
Я спросил женщину, вставшую на ноги, после того, как она использовала очередную кучу зелий, достанных непонятно откуда.
Алексей: “...Как так?”
Рэна: “О Чём ты?”
Алексей: “У меня должно было оставаться ещё 10 секунд. С таким запасом времени я бы успел обезглавить тебя”.
Рэна: “Аа”.
У меня имелись слабые догадки о произошедшем, но я не мог не спросить. Поняв о чём я говорю, женщина сразу же объяснила мне всё.
Рэна: “Всё довольно просто, поэтому почему бы не рассказать тебе…”
Она начала объяснять, когда я осознал, что у меня уже нет сил даже оторвать руку от земли.
Рэна: “Во-первых, лезвие моего кинжала с самого начала было обработано смертельным ядом. Прежде чем активировать усиление, ты успел получить несколько порезов. Я действительно встревожилась из-за того, что яд не возымел никакого мгновенного видимого эффекта, но в конце концов, когда всё сработало, я успокоилась”.
Алексей: “Но я ведь даже никак не чувствовал, что нахожусь под действием яда?”
Рэна: “Взрывные шарики также обладают слабым отравляющим эффектом, а ядовитая дымовая бомба - это не просто яд, но ещё и усилитель яда, нанесённого на мой кинжал… я так думаю...”
Алексей: “Думаешь...?”
Рэна: “Ну я просто прочитала описание, поэтому до конца не была уверена, правда это или нет, понимаешь? Более того, на всякий случай я использовала тёмную магию [Слабость], чтобы понизить твоё сопротивление. И в результате твои ОЗ закончились быстрее, чем обычно. Теперь понятно?”
Алексей: “Ах… это разочаровывающе…”
Это было по-настоящему разочаровывающе… не только разочаровывающе, но и позорно. Мне не удалось одолеть монстра, который разрушил мой родной город, а также врага моего дорогого отца и Фракции Порядка.
Рэна: “Последнее слово?”
Алексей: “Мне больше нечего сказать... Нет, мой отец... пожалуйста, пощади его. Ты ведь направляешься туда, не так ли?
Рэна: “...Верно… но пощадить твоего отца?”
Алексей: “Да… или так не пойдёт?”
Рэна: “...Нет, всё в порядке”.
Хоть и она и задумалась на мгновение, в конечном итоге всё же согласилась. Я не знаю точную причину, но, наверное, у неё с моим отцом долгая вражда...
Рэна: “Ну, время прощаний. Это было очень весело”.
Алексей: “Я бы хотел встретиться с тобой при других обстоятельствах…”
Агх, мне действительно печально признавать это, но... сражаться с этой женщиной, кто является врагом моего дорогого отца и Фракции Порядка, а также монстром, уничтожившим мой родной город… было весело.
Рэна: “Ну тогда всё”.
Её кинжал медленно вонзился в моё горло. Такое ощущение, будто инородный предмет вторгается в моё тело, и я чувствую тепло, похожее на горячее пламя, и просто не могу не нахмуриться. Однако сразу же я потерял сознание, ничего более не чувствуя вокруг себя.
Наконец ощущение холодного металла, проходящего через мой затылок...
Я выжег ёе прекрасное лицо у себя в памяти и, наконец, моё сознание исчезло.
…...
====================
«Достигнут новый уровень»
«Получены очки навыков»
«Значение кармы сильно уменьшилось»
------------------------------
«Получен Навык: [Око Разума]»
«Получен Навык: [Сопротивление Огню]»
«Получен Навык: [Сопротивление Яду]»
«Получен Навык: [Сопротивление Режущим Ударам]»
------------------------------
«Все имеющиеся навыки перешли на следующий уровень»
------------------------------
«Некоторые навыки достигли определённого уровня. Возможна эволюция»
------------------------------
«Получен Титул: [Естественный Враг Человечества]»
«Получен Титул: [Убийца Героев]»
«Получен Титул: [Свирепое Сражение]»
------------------------------
«[Ямада-сан] достиг нового уровня»
«[Ямада-сан] достиг определённого уровня. Возможна эволюция»
«[Кагеяма-сан] достиг нового уровня»
«[Кагеяма-сан] достиг определённого уровня. Возможна эволюция»
«[Азабу-сан] достиг нового уровня»
«[Азабу-сан] достиг определённого уровня. Возможна эволюция»
«[Санта-сан] достиг нового уровня»
«[Санта-сан] достиг определённого уровня. Возможна эволюция»
«[Иноуэ-сан] достиг нового уровня»
«[Иноуэ-сан] достиг определённого уровня. Возможна эволюция»
====================
У меня получилось победить капитана рыцарей, да?
В какой-то степени это можно считать победой благодаря удачи, так как это был действительно тяжелый бой. Нужно принять это к сведению и использовать как справочный материал в будущем.
Рэна: “Итак, что мне теперь делать?”
Большинство игроков уже умерло, а НПС смирились с тем, что капитан рыцарей рухнул на колени.
Хотя, кажется, среди них всё ещё осталась одна группа, которая пялится на меня прямо сейчас.
Ханнес: “……”
Райн: “Ханнес, если ты действительно хочешь этого, то я с тобой до самого конца”.
Элеонора: “Верно, наш противник тоже истощён”.
Черри: “Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам!”
Майра: “...На этот раз мы точно поймаем её”.
Келлин: “А? Вы серьёзно? Ну тогда ничего не поделаешь!”
Хах? Это та самая группа, которая всегда выбирает сражение? Ну я не против.
Они мгновенно приготовили своё оружие.
Ханнес: “…Нет, давайте просто остановимся”.
Райн: “Ханнес?”
Ханнес: “Мы в плохом состоянии, и даже несмотря на то, что нам известна её цель, в лучшем случае мы сможем всего лишь сдерживать её атаки”.
Райн: “……”
Ханнес: “Не поймите меня не правильно. Это только временное отступление, понятно?”
Райн: “Так вот что ты имеешь в виду…”
Элеонора: “Тогда у нас нет другого выбора…”
Ханнес: “Когда-нибудь мы станем достаточно сильными, чтобы раздавить тебя, так что будь готова…”
Рэна: “В итоге это всего лишь утомительный разговор”.
Почему-то они просто страстно разговаривают друг с другом. Хоть это и плохо, мне нужно поспешить и пробраться в центральную зону.
Ханнес: “...Как я и думал, я ненавижу всё в тебе”.
Рэна: “Правда?”
Затем внезапной атакой я убила оставшихся членов группы и покинула это место.
http://tl.rulate.ru/book/27919/883378
Сказали спасибо 184 читателя
Обсуждение главы:
«Получен Титул: [Убийца Героев]»
«Получен Титул: [Свирепое Сражение]»
Вахаха, всех выпилила. Ей бы еще вместо кинжала косу и коня, тогда она будет похожа на еще одного персонажа-геноцидника)