Kimi no Hanashi / 君の話 / Твоя история читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Увеличения минимальной стоимости "Реклама в соц. сетях", подробнее: https://tl.rulate.ru/blog/186414

Your Story / Kimi no Hanashi / 君の話 / Твоя история

Это история о юноше, выступающем против современной технологии внедрения ложных воспоминаний, который однажды по ошибке получил воспоминания о вымышленном друге детства.  Эти поддельные моменты счастья терзали его до тех пор, пока он, к своему удивлению, не встретил её – девушку, которая не должна была существовать.

___________________________________

Для вас переводит Naduka92  (https://tl.rulate.ru/users/120244)

Вся материальная поддержка идет автору перевода

Возможно, вас также заинтересует другая работа переводчицы: Союз Врагов https://tl.rulate.ru/book/2002

___________________________________

И если вам понравилось, не пожалейте небольших усилий оставьте свой лайк. Это поможет и другим людям познакомиться с этой интересной новеллой.

А кроме того, вы можете поддержать автора, купив ее книгу на (Amazon.co.jp) или (Kinokuniya)



Кстати, наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, так что приглашаем! (уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)



Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
На печеньки> 1 года.100% читать
 
 
Глава 1 - Зеленая юность   готово> 1 года.100% читать
Глава 2 - Мерцание светлячкаготово> 1 года.100% читать
Глава 3 - Обрывочные воспоминания (ч.1)готово> 1 года.100% читать
Глава 3 - Обрывочные воспоминания (ч.2) готово> 1 года.100% читать
Глава 4 - ''Абсолютно белый, конечно же'' (ч.1) готово> 1 года.100% читать
Глава 4 - ''Абсолютно белый, конечно же'' (ч.2) готово> 1 года.100% читать
Глава 5 - Герой (ч.1) готово> 1 года.100% читать
Глава 5 - Герой (ч.2) готово> 1 года.100% читать
Глава 6 - Героиня (ч.1) готово> 1 года.100% читать
Глава 6 - Героиня (ч.2) готово> 1 года.100% читать
Глава 7 - Мольба готово> 1 года.100% читать
Глава 8 - Реприза (ч.1) готово> 1 года.100% читать
Глава 8 - Реприза (ч. 2)редактируется> 1 года.100% читать
Глава 9 - Рассказчицаредактируется> 1 года.100% читать
Глава 10 - Мальчик встретил девочку(ч.1)редактируется5 мес.100% читать
Глава 10 - Мальчик встретил девочку(ч.2)      переводится4 мес.36.5% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Так вот оно что "Боль, боль, уходи" и "Три дня счастья" это один и тот же автор, тогда и этот перевод сразу в закладки.
Развернуть
#
Так кто эта девушка? Боже мой, расскажите что будет дальше после 4ой главы, если можно, в личку. Я уже сгораю от нетерпения.
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Ого, Миаки-сама еще что-то написала? Круто...
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
спасибо переводчикам за их переводческую деятельность!
Развернуть
#
тут недостающие главы на английском vgpersonТОЧКАcom/novelsТОЧКАphp
Развернуть
#
Тут к сожалению история другая, и довольно сложная....
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Проблема в том, что перевод этот авторский - я создал его специально по просьбе Naduka92, однако еще в прошлом году она сообщила, что находится в украинском городе, где и проживала, с грудничком, и ситуация тяжелая (карточки не работали, город был под обстрелом). С тех пор новостей от нее нет.
Развернуть
#
Кстати, появились отличные, просто потрясающие новости!
Так выпало (уж не знаю, какими судьбами), но Надюша ответила сегодня на мое сообщение! Если коротко, всё более-менее и даже родила вторую дочурку, она случайно зашла по сохранившемуся паролю и, обнаружив что ее перевод не угнали, очень обрадовалась и хочет продолжить переводить :)))))
В общем, обещалась в скором времени вновь вернуться и обязательно закончить свой любимый перевод! 😊😊😊
Развернуть
#
не долго она радовалась, опять слилась
Развернуть
#
Так второй ребеночек же, времени тупо в обрез. По выходным здесь не то что до переводов, до телека не доползешь - будешь валяться пластом на диване и ....мечтать отдохнуть наконец-то. Появится время, добьет. Главное, что человек не пропал, не сгинул на войне и не слился.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
32 5
1 2
6 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 июля 2018 г., владелец: voiceover (карма: 172, блог: 1)
Скачали:
1764 чел.
В закладках:
114 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
19 490
Средний размер глав:
23 589 символов / 13.11 страниц
Размер перевода:
17 глав / 193 страниц
Права доступа:
Готово:
95.36%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика