Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 41. Фронт Освобождения Крибскрамма / Армия освобождения (4)

    Иногда и у Юу-куна тоже бывает миг славы! (прим. автора)

    _________

     От лица Юу

– Уфф…уфф…

– Мне очень жаль, потерпи ещё немного.

     В очередной раз пробормотав "потерпи", я тащил за собой юную девушку, которая была беглой рабыней. Девочка была на пределе, но тут я ничего не мог поделать – ещё немного и нас догонят.

– Стоять!

– Ха! Вот они, попались!

     ...Рассердившись на Рэну, от удара которой я тогда чуть не потерял сознание, я убежал один в город чтобы в возникшей суматохе помогать бывшим рабам добираться до подземных проходов.

     Там я и наткнулся на эту прелестную девушку, сбежавшую от какого-то развратного аристократа-лоликонщика. К счастью, она совсем недавно попала в рабство и ничего плохого с ней не сделали, но извращенское поместье аристократа было полно стражи, поскольку находилось далеко от городских улиц и подземных ходов. Вот почему мы всё ещё бежали.

– Извини, тебе, наверное, не нравятся прикосновения парней вроде меня, но не могла бы ты потерпеть, немножко?

– Кха! (сглотнув, кивнула)

     Задав вопрос и убедившись, что девочка не против, я поднял её, сомкнув руки как стул. Так будет легче сбежать.

– Быстрей за ними!

– Чертовы бракованные инструменты!

     Я бегу изо всех сил, наклонив голову вперед, подпрыгивая и уклоняясь - чтобы увернуть от мечей преследователей. Вот только от погони уже не сбежать…

– [Бурьян!]

     Я наконец решился и использовал [Сетевую Магию], с помощью которой я заставил траву под ногами преследователей вырасти, спутать им ноги и облепить тела.

     …И конечно, откуда-то из пространства раздался отвратительный грязный смех. Обычное дело, игнорируем.

– [Пламя!]

     Сразу вслед за этим огонь [Сетевой магии] охватил траву, заставив стражу получать непрерывный урон.

     …Из ниоткуда, будто по мановению придурковатого админа, вывалились дурацкие картинки с мемами и хороводом закружились перед глазами.

     Игнорируем!

– [Заморозка!]

     В любом случае, дым от горящей травы прикроет нас, пока мы бежим по водному каналу - который я заморозил той же Сетевой магией.

     …Игнорь, игнорь все голоса, троллящие с фейковых аккаунтов. Эта грязь даже не подлежит извинениям, так что не обращаем внимания!

– ....Гха!

– Вот они!

– Перекрыть дорогу!

     Только я подумал, что удалось оторваться от погони, как напоролся на стражников, которые заблокировали дорогу впереди. Наверное, поняли куда мы бежим и обошли по короткой дороге. Я не могу тягаться с местными…

     Ничего не поделаешь, выбора не осталось.

– [Магия Опасных Поцыков: Гонки в Городе!]

     Хоть и ненадолго, но я резко ускорился и моментально обогнал стражников… нет, врезался в них.

     *Бух! Бам! Бамс!* *Виу-виу-виу!* Немедленно остановитесь!

     Вслед за звуками ударов раздалось завывание сирены. А еще крик полицейского. Блин, определённо нужно проигнорировать!!!

– Ублюдки!

– Стоять!

– [Взрыв Пукана]!

     Пробегая мимо стражников, я активировал [Сетевую магию] ещё раз.

     Стайка людей в белоснежных одеждах и с анимешными картинками вместо лиц моментально окружила стражников с криками: “По-вашему, абьюз это нормально?”, “Есть люди, которые не созданы чтобы бегать!”, “Это произвол!”, “В офисе работать лучше и это безопаснее чем работать охранником, так почему вы не учились в школе?”, "Нельзя бесконечно преследовать, не думая о разговоре с собеседником!", “Я поймал покемона!”… и так далее.

     Какие ужасные провокации.... Так что не обращаем внимания!

– Эй, а что это за люди…

– Только не смотри!

     Только не это! Сам-то я выдержу, но ребёнку точно поплохеет. Я бегу, попутно не давая девочке смотреть на этих токсичных людей.

– Они вон там!

– Не дайте им уйти!

     Дерьмо! Их слишком много! Я знал, что это район аристократов, но ведь не обязательно выходить всей кучей!

– Тц, не хотел я использовать это перед ребёнком, но… Эххх, [Секс-Идол]!

     [Магия отаку!]… Девушка с дерзким взглядом и полуобнаженной фигурой появилась прямо перед стражниками - с помощью магии призыва вещей, которые были некогда популярны среди отаку.

– Па~цаанчики! Не хотите повеселиться? ♡

– Тц, ты просто соплячка!

– Не надо облизываться на взрослых, понятно?!

– Кья~, как стра~ашно! ♡ ♡ ♡

– Ладно, мы сдаемся! Берешь в долг?

     Отличная работа, они встряли… И кажется, я даже денег заработаю.

– …

     Но у девушки, которой я помогал, взгляд стал очень болезненным! У нее вообще было пустое лицо, когда она посмотрела на меня! Да будь я проклят!

– Ээ… [Магия Усиления], [Ускорение]!!!

     Я активировал [Магию Личностного Роста].

     И тут же позади нас появилась еще одна стайка людей, шумно затрезвонивших на дороге: “Управляйте собой и своей карьерой!”, “Занимайтесь спортом и будьте общительны!”, “Вперёд на барбеккю!”, “На стороне клиента с точки зрения клиента!”, “Надёжный босс – заботливый сэмпай, покладистый кохай” и всякое такое. Такие вот умники, которые используют Фейсбук вместо Твиттера, и проповедуют как здорово им живется…

     Их я тоже игнорю, зато они моментально удвоили мои баффы и ловкость… И я мчусь вперед как пуля!!!

– …Почему ты плачешь? – спросила девушка у меня на руках.

– Ничего подобного, тебе показалось…

     Так я и продолжил бежать по городу, пока мы не добрались до катакомб.

     ....Всё это было так давно... Даже интересно, почему меня до сих пор ранят эти мои собственные навыки... Смешно, но у меня всё получилось.

– Понимаешь, просто я как бы должен был не отстать от этих людей. Понятно?

– …

– Прости за это зрелище, но зато теперь ты спасена.

– Нет-нет, ничего. Просто теперь я хотела бы…

     Когда я собирался уйти, девушка схватила меня за рукав. Что-то не так?

– Что-то случилось?

– А, ээ… Спасибо вам за помощь, меня зовут Лина… И я, ну… я... давайте я поблагодарю вас в следующий раз обедом?

– Конечно, я не возражаю. Буду ждать с нетерпением.

– Ага... Я тоже!

     Ну как тебе такое, а?! Я тоже полезен! Ты видела, Рейна?

– Ребят, присмотрите за ней.

– А, не волнуйтесь. Предоставьте всё нам.

– Ещё увидимся!

     Девушку зовут Лина… Я оставил ее на попечение повстанцев, а сам ещё раз пробегусь по городу. Конечно, может я и не могу надеяться найти отношений, как в ранобэ, но... Если есть небольшой шанс помочь людям, пускай только в игре, я сделаю всё возможное!

     «Значение кармы увеличилось»

     Под звуки системного уведомления, я направился в следующее место.

перевод сделан командой Kraken

    _________

    Магия отаку конечно ужасна, но в руках Юу-куна реально эффективна!

    И даже этот разочаровывающий парень, который вообще не замечает флагов, способен на многое когда захочет. (прим. автора)

《Бурьян》- Простейшее заклинание связывающего типа, которое позволяет опутать и обездвижить противника травой. Однако, пока магия действует, раздается грязный смех, вызывающий неприятные ощущения. Вы можете остановить его, но ненависть к себе убрать нельзя.

Апгрейдится до «Зарослей», «Леса», «Джунглей», «Дикого Леса» и т.д по восходящей.

《Пламя》- Довольно эффективная магия, которая наносит постоянный урон противнику, подобно отравлению. У заклинания есть дополнительный бонус - жертву еще больше ругают, проклинают и указывают на его недостатки, а если она попытается спорить или рассердится, голоса будут звучать еще больше, а количество урона и продолжительность увеличатся.

《Заморозка》- Замораживает, без проблем, любой объект - будь то человек или предмет. Заклинание, про которое даже автор ничего не знает...

《Гонки в Городе》- Временно дает суперускорение, но можно двигаться только по прямой. Как следует из названия, может нарушать предел скорости установленный законом, форсаж может ускорить вас до 150% и более… Но двигаться можно только прямо.

《Взрыв Пукана》- Магия призыва. С вероятностью 100% появится тролль.

《Секс-Идол》- Магия приманки, когда нахальная девица лезет на всех встречных парней, вызывая ненависть между ними.

《Магия Личностного Роста》- Если вы будете ее использовать, всякие положительные персонажи, успешные люди, а также всевозможные победители начнут провозглашать вам радости жизни. Это магия поддержки, которая удваивает эффект последних баффов. Тем не менее, у нее есть и свои недостатки, вы можете начать волонтерскую деятельность и инвестировать в рискованные компании, прежде чем сами это заметите! (прим.автора)

пeреведено на tl.rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/27919/1585295