Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Влюбленные в весну

Возлюбленные
Влюбленные в весну - обложка ранобэ читать онлайн
Влюбленные в весну - дополнительная обложка
Влюбленные в весну - дополнительная обложка
Влюбленные в весну - дополнительная обложка
Влюбленные в весну - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
99.5% (33)
Качество перевода:
100% (32)

43 4 127

Автор: She Mu Si

Год выпуска: 2021

Количество глав: 65

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

Альтернативное название: 春色寄情人

Альтернативное название: В моем родном городе есть возлюбленный

Альтернативное название: Весенняя красота любви

Жанры: драма мелодрама повседневность романтика

Тэги: 16+ адаптация произведения адаптировано в дораму без перерождений без попаданца китай любовь мелодрама отношения семья современность

Начать чтение

Это произведение является победителем в номинации «Выбор редакции» на Douban Reading в 2021 году.

Это история о любви, о дружбе и о семейных ценностях.

- Чжуан Цзе, позволь мне быть твоим любовником.

- Что?

- Я, Чэнь Майдун, готов быть твоим любовником.

Один — похоронный визажист с характером бунтаря, но эмоционально и физически одинокий человек. Другая очень смелая, блестящий продавец медицинского оборудования, но с физическим недостатком. Через постоянную внутреннюю борьбу они постепенно начинают понимать и уважать друг друга, исцеляя «несовершенства» любовью.

Книга для тех, кто терял близких, кого не понимали, кто пережил времена ограничений, во время Covid-19, для тех, кто стоял перед выбором, вернуться на маленькую родину или нет после учебы в большом городе, для тех, кто стоит перед выбором между карьерой и семьей, для тех... Для всех для нас.

По мотивам новеллы в 2024 году вышла дорама «Влюбленные в весну».

 

 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала SaintJ 05 февр. 2025 г., 22:18
Произведение «春色寄情人(情人)» китайского автора Шэ Мусы — это тонкая и глубокая работа, которая затрагивает темы любви, утраты и поиска себя. Название, которое можно перевести как «Весенние краски, отправленные любимому» или «Влюбленные в весну», уже задаёт настроение произведения, наполненное лиризмом и ностальгией.   Сюжет разворачивается вокруг главной героини, которая переживает сложный период в жизни. Её внутренние переживания и эмоции переданы... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие переводы команды

Возрождение злополучной супруги [Завершено✅]

Перевозчик

Двуличная красавица: Лорд демонов, укусите приманку, пожалуйста

Месть императорского гвардейца

Влюблённые в алом тереме

Предвидя будущее [Завершено✅]

Другие работы автора

Во время снежной бури

Моя ненаглядная

Двенадцать лет: Пьеса старых друзей

Горделивая избалованность

Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань

Влюблённые в алом тереме
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1. Ты мне не интереснаготовочитать
Глава 1.2. Ты мне не интереснаготовочитать
Глава 2.1. Танатокосметологготовочитать
Глава 2.2. Танатокосметологготовочитать
Глава 3.1. Саморекламаготовочитать
Глава 3.2. Саморекламаготовочитать
Глава 4.1. Высокомерныйготовочитать
Глава 4.2. Высокомерныйготовочитать
Глава 5.1. Твоя бабушкаготовочитать
Глава 5.2. Твоя бабушкаготовочитать
Глава 6.1. Великий человекготовочитать
Глава 6.2. Великий человекготовочитать
Глава 7.1. Пять добродетелей молодежиготовочитать
Глава 7.2. Пять добродетелей молодежиготовочитать
Глава 8.1. Легкомысленнаяготовочитать
Глава 8.2. Легкомысленнаяготовочитать
Глава 9.1. Ты мне нравишься, но Шанхай нравится больше   готовочитать
Глава 9.2. Ты мне нравишься, но Шанхай нравится большеготовочитать
Глава 10.1. Добавить другаготовочитать
Глава 10.2. Добавить другаготовочитать
Глава 11.1. Перемены   готовочитать
Глава 11.2. Перемены   готовочитать
Глава 12.1. Характер сгодится, а вот широты души не хватаетготовочитать
Глава 12.2. Характер сгодится, а вот широты души не хватаетготовочитать
Глава 13.1. Придираготовочитать
Глава 13.2. Придираготовочитать
Глава 14.1. Все они мне не параготовочитать
Глава 14.2. Все они мне не параготовочитать
Глава 15.1. Сватовствоготовочитать
Глава 15.2. Сватовствоготовочитать
Глава 16.1. Почему сбежал, поджав хвост?готовочитать
Глава 16.2. Почему сбежал, поджав хвост?готовочитать
12Глава 17.1-2. Флиртготовочитать
Глава 18.1. Ты заслуживаешь быть одинокимготовочитать
Глава 18.2. Ты заслуживаешь быть одинокимготовочитать
Глава 19.1. Волк с большим хвостомготовочитать
Глава 19.2. Волк с большим хвостомготовочитать
Глава 20.1. Полное фиаскоготовочитать
Глава 20.2. Полное фиаскоготовочитать
Глава 21.1. Канун Нового годаготовочитать
Глава 21.2. Канун Нового годаготовочитать
Глава 22.1. Ссораготовочитать
Глава 22.2. Ссораготовочитать
Глава 23.1. Твою же матьготовочитать
Глава 23.2. Твою же матьготовочитать
Глава 24.1. Посмотри на себя, ты как черепаха!готовочитать
Глава 24.2. Посмотри на себя, ты как черепаха!готовочитать
Глава 25.1. Хватит об этомготовочитать
Глава 25.2. Хватит об этомготовочитать
Глава 26.1. Посттравматическое стрессовое расстройствоготовочитать
Глава 26.2. Посттравматическое стрессовое расстройствоготовочитать
Глава 27.1. Ты и правда мастер досаждатьготовочитать
Глава 27.2. Ты и правда мастер досаждатьготовочитать
Глава 28.1. Чжуан Цзе, я буду твоим любовникомготовочитать
Глава 28.2. Чжуан Цзе, я буду твоим любовникомготовочитать
Глава 29.1. Кот, застигнутый врасплохготовочитать
Глава 29.2. Кот, застигнутый врасплохготовочитать
Глава 30.1. Маргиналыготовочитать
Глава 30.2. Маргиналыготовочитать
Глава 31.1. Уйдём, поджав хвосты!готовочитать
Глава 31.2. Уйдём, поджав хвосты!готовочитать
Глава 32.1. Ты сам напрашиваешьсяготовочитать
Глава 32.2. Ты сам напрашиваешьсяготовочитать
Глава 33.1. Я ревную, мне обидноготовочитать
Глава 33.2. Я ревную, мне обидноготовочитать
Глава 34.1. Никудышныйготовочитать
Глава 34.2. Никудышныйготовочитать
Глава 35.1. Клятваготовочитать
Глава 35.2. Клятваготовочитать
Глава 36.1. Хочу быть поверхностным человекомготовочитать
Глава 36.2. Хочу быть поверхностным человекомготовочитать
Глава 37.1. С Новым Годомготовочитать
Глава 37.2. С Новым Годомготовочитать
Глава 38.1. Пандемияготовочитать
Глава 38.2. Пандемия готовочитать
Глава 39.1. Собираюсь встать на правильный путьготовочитать
Глава 39.2. Собираюсь встать на правильный путьготовочитать
Глава 40.1. Loveготовочитать
Глава 40.2. Loveготовочитать
Глава 41.1. Дай-ка мне глазком полюбоватьсяготовочитать
Глава 41.2. Дай-ка мне глазком полюбоватьсяготовочитать
Глава 42.1. Любовь, длящаяся сквозь годыготовочитать
Глава 42.2. Любовь, длящаяся сквозь годыготовочитать
Глава 43.1. Схождение с ума от безделья!готовочитать
Глава 43.2. Схождение с ума от безделья!готовочитать
Глава 44.1. Собачья какашкаредактируетсячитать
Глава 44.2. Собачья какашкаготовочитать
Глава 45.1. С праздником!готовочитать
Глава 45.2. С праздником!готовочитать
Глава 46.1. Семьяготовочитать
Глава 46.2. Семьяготовочитать
Глава 47.1. Увиливаниеготовочитать
Глава 47.2. Увиливаниеготовочитать
Глава 48.1. Намеки и упрекиготовочитать
Глава 48.2. Намеки и упрекиготовочитать
Глава 49.1. Как насчет отношений на расстоянии?   готовочитать
Глава 49.2. Как насчет отношений на расстоянии?готовочитать
Глава 50.1. И карьера, и любовь!готовочитать
Глава 50.2. И карьера, и любовь!готовочитать
Глава 51.1. Чувстваготовочитать
Глава 51.2. Чувстваготовочитать
Глава 52.1. Настоящая семьяготовочитать
Глава 52.2. Настоящая семьяготовочитать
Глава 53.1. Под сенью юбкиготовочитать
Глава 53.2. Под сенью юбкиготовочитать
Глава 54.1. С возрастом имбирь становится острееготовочитать
Глава 54.2. С возрастом имбирь становится острееготовочитать
Глава 55.1. Искусство управления мужемготовочитать
Глава 55.2. Искусство управления мужемготовочитать
Глава 56.1. Я бросил куритьготовочитать
Глава 56.2. Я бросил куритьготовочитать
Глава 57.1. Письмо на небесаготовочитать
Глава 57.2. Письмо на небесаготовочитать
Глава 58.1. Искусство общенияготовочитать
Глава 58.2. Искусство общенияготовочитать
Глава 59.1. Угрызение совестиготовочитать
Глава 59.2. Угрызение совестиготовочитать
Глава 60.1. Промывка мозговготовочитать
Глава 60.2. Промывка мозговготовочитать
Глава 61.1. Глубже моряготовочитать
Глава 61.2. Глубже моряготовочитать
Глава 62.1. Размолвкаготовочитать
Глава 62.2. Размолвкаготовочитать
Глава 63.1. Чёрт побери!готовочитать
Глава 63.2. Чёрт побери!готовочитать
Глава 64.1. Good Morningготовочитать
Глава 64.2. Good Morningготовочитать
Глава 65. Эпилогготовочитать
Послесловие от переводчикаготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 9
Фильтр
#
Спасибо большое, за ваш труд)))
После просмотра дорамы захотелось почитать новеллу)
Очень интересно)
Всегда с нетерпением жду новую главу.
Развернуть
avatar GalinaKo14 (читатель/культиватор основы ци) 21 августа 2024 в 16:46 3
рейтинг читателя 100
#
Уважаемый автор-переводчик. Проглотила, благодаря Вашему труду, 26 глав. Подскажите, глава 26.1 последняя?
Развернуть
avatar nikita200615 (читатель) 21 сентября 2024 в 09:54 1
рейтинг читателя 45
#
Нет не последняя. В описание книги написано, что будет всего 65 глав. Перевод книг - это мое хобби, а не основной заработок, поэтому делаю это в свободное время и при хорошем настроении. Честно скажу, кто-то поставил книге "4" за качество перевода, и у меня пропало настроения переводить. Я ж девушка, натура ранимая 😝 И действительно очень-очень стараюсь перевести для вас с китайского. Это довольно непросто и небыстро.
Не переживайте, я не из тех, кто бросает работу на полпути. Ждите новых глав.
И сегодня уже добавлена вторая часть 26 главы (глава очень милая и интимная). Приятного прочтения.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 21 сентября 2024 в 16:10 автор 2
#
Благодарю! Понимаю, что это невероятный труд-художественный перевод с передачей разных нюансов , настроения и интимных человеческих переживаний!
Развернуть
avatar nikita200615 (читатель) 23 сентября 2024 в 12:13 1
рейтинг читателя 45
#
Ещё! Пожалуйста, ещё!!! 😻
Развернуть
avatar Olga201386596488 (читатель/культиватор основы ци) 10 января 2025 в 12:48 1
рейтинг читателя 88
#
Это супер-произведение)))
Спасибо большое.
Развернуть
avatar GalinaKo14 (читатель/культиватор основы ци) 7 марта 2025 в 17:56 1
рейтинг читателя 100
#
Согласна с вами полностью. Думаю, если бы не "взрослые" сцены, то можно было бы в школьную программу включить. Правда я смотрю с колокольни своего возраста :) Может быть когда-нибудь ее официально переведут на русский язык. Я точно купила бы себе один экземпляр и поставила на полку.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 7 марта 2025 в 18:15 автор 2
#
Ну, если не в школьную, то хотя бы в университетскую)))
А есть у вас проекты с похожей атмосферой?
Развернуть
avatar GalinaKo14 (читатель/культиватор основы ци) 7 марта 2025 в 22:59 1
рейтинг читателя 100
#
У меня на вышке не было литературы.
К сожалению, я вообще не встречала похожих китайских произведений. Наткнетесь - советуйте. С радостью тоже почитаю.
Есть мысль - почитать другие книги этого автора. Возможно они будут совпадать по атмосфере. На этом сайте других произведений She Mu Si не представлено.
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 7 марта 2025 в 23:25 автор 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
32 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
Завершён ( Завершено Перевод с китайского )
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
17 апр. 2024 г., владелец: SaintJ (карма: 15, блог: 9)
В закладках:
197 чел. (в избранном - 30)
Просмотров:
33 262
Средний размер глав:
7 811 символов / 4.34 страниц
Размер перевода:
129 глав / 560 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/novels_saintj
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 50 RC
20 глав за 90 RC
30 глав за 120 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции