Рецензия от BecHaHaTaHKe: блог перевода The Rebirth of an Ill-Fated Consort / Возрождение злополучной супруги :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Рецензия от BecHaHaTaHKe

Это, безусловно, достойное и рекомендуемое к прочтению произведение. Если вы взрослый человек со стабильной психикой и некоторой долей хладнокровия.

Но все же по сравнению с "Возрождением злобной Императрицы из военной династии" это произведение автора мне понравилось немного меньше.

Уж слишком чудовищным был конец главной героини в прошлой жизни, а потом ее соответственно жестокая месть все же вызвала какую-то неприятную нотку. Ведь это история возрождения, а не попаданки. Так что злодеи вообще не знали, за что им такое "счастье", и в большинстве своем на том жизненном этапе не особо-то подобного и заслуживали.

Но - что поделаешь, таковы они, жестокие законы мести в новеллах о возрождении. Сравнив, могу сказать, что книги, где героиня грозит пальчиком тем, кто ее уничтожил в прежней жизни -  или, еще пуще, строит с такими людьми любовные отношения - раздражают сильнее... Нет, все-таки дело не в этом.

Вроде бы и хорошая ведь книга, но вспоминаешь "Императрицу из военной династии", после которой так долго ждали этот перевод (кстати, спасибо переводчику большое!) и кажется, что чего-то нехватает. Может быть, отношения между героями? Они более... как бы сказать... канонные, что ли. А может быть, мне так только показались.

Прочитайте, составьте собственное мнение :)

Написала BecHaHaTaHKe 26 мая 2022 г., 9:39 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
А что вы имеете в виду под канонными?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь