Последние обновления / 5064 страница :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Несовместимые Межвидовые Жёны

Последние комментарии

Воин Звёзд / Воин Звёзд - Глава 8 - Скрытая угроза

Благодарю.

Pure Love x Insult Complex / Чистая любовь и комплекс обиды 18+ - Глава 65. Часть 2 - Страдания невесты

Спасибо

Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 3.0

Сейчас что-то с переводом надо делать. У нас прям дофига хороших и годных книг забито всякими Кентами и им подобными, которые ну глав может 60 сделают в +- терпимом переводе с редактом, а потом забивают на это дело и просто загружают за один день 1000-2000 глав с переводом через переводчик. Итог: тайтл забрать нельзя, тк перевод типо завершен, сам перевод мусорный, но рейтинги у него вроде не особо портятся из-за первых глав.

I became an immortal on mortal / Я стал бессмертными в царстве смертных - Глава 156: Посланник. Стиль Павильона Вечной Жизни

Пол зиейки ГГ указан не верно

Метаморф-маг (Брат-близнец Нимфадоры Тонкс) / Метаморф-маг (Брат-близнец Нимфадоры Тонкс)

Спасибо, недоглядел при публикации книги.

I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений - Глава 61.4: Три глотка чая с молоком

А сколько заплатят?

Pure Love x Insult Complex / Чистая любовь и комплекс обиды 18+ - Глава 65. Часть 1 - Страдания невесты

Спасибо

Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 3.0

Меня волнует вот один вопрос, Обращение к модерации в первую очередь

Я верно понимаю, что прям паршивые переводы теперь полетят под снос? Т.е. почти машинный Мир Боевых искусств, половина тайтлов эр гена, почти все тайтлы томата, Гнев Асуры и тд и тп? Или завсегдатаев вроде Кента, которые такие переводы и начали пропихивать трогать не будут?

Просто сейчас реально интересно, что будет с переводами, у которых вроде рейтинг и хороший, но на деле там мрак и ужас творится в рамках перевода с постоянной сменой имён, названий, неверных полов или полностью машинный перевод.

Если надо, могу еще дофига примеров накидать, где перевод просто ужас.

Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей

Идея интересная, спору нет. Проблема в том, что перевод в корне неверен.В англ-версии буквально перетасовывают события, меняют названия и вроде где-то прослеживалась смена характера перса.

Overturning the Male God Daily / Ежедневно Ниспровергая Мужское Божество [👥] - Глава 34

ФААААК АВТОР нельзя обрабатывать проколы спиртом!!!! Господи, ладно пистолет вместо иглы, но спирт это уже слишком!!! Снимать серьги до заживления тоже нельзяяяя аааа Т_Т

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

High School DxD: Драконий Бог Тирании

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»

"В настоящей жизни нет ничего, кроме боли и страданий". Эти мысли заполнили разум Марка, когда он истекал кровью от нескольких пулевых ранений и пытался при этом дышать. Марк всегда ненавидел жизнь. Итак, он ушел в сиянии славы, чтобы хоть немного развлечься. Когда жизнь покинула его, вместо бесконечной тьмы он снова проснулся кем-то новым по иронии судьбы. Мир Марка внезапно не казался таким пустым, когда сила была на его стороне.

Я очень напуган

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведена новая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ С тех пор как у Гуань Шаня в голове появился симулятор игры ужасов, всё в его глазах стало ужасающим. Мясной ресторан с человеческими трупами, висящими на кухне, заброшенный жилой дом с телефоном, звонящим в полночь, психиатрическая больница, полная убийц… Как обычный человек, Гуань Шань был очень напуган. Перед лицом этих ужасающе могущественных Боссов он мог только изо всех сил стараться убивать монстров и добывать какое-нибудь снаряжение, чтобы выжить. Молодой человек едва мог пережить каждую симуляцию. Однако в глазах других Гуань Шань сам был ужасом и аномалией, один вид которого заставлял из бежать в панике.

Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица

Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»

ВЫШЛА ГЛАВА 250! Меня, простого мошенника, несправедливо посадили в Тантал, Тюрьму-бездну, предназначенную для самых гнусных преступников, где я встретил регрессора. Но когда я воспользовался своей способностью читать мысли на ней, то узнал, что мне суждено умереть через год… и что через 10 лет наступит конец света.

48 часов в сутки

Готово текст с английского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»

Опубликована новая глава!!!!!!!!!!!!!!!! ................................. Глава 1255: Частная Вечеринка .................. ....................

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи