Готовый перевод Мы пришли с мылом Аватар: легенда об Аанге / Мы пришли с умыслом Аватар: легенда об Аанге: Глава 21. Ой да ладно тебе

Ну что я могу сказать? Если в начале боев я пытался просто показать своё превосходство над соперником, и обыграть его либо в чистом умении покорять огонь, либо в тактике. То последнего своего соперника я чуть не превратил в жаркое, а когда понял, что это не вышло, побежал чуть ли не радостно улюлюкая его добивать. А всё почему? Да так…  коментарии, что полноводной рекой льются на меня с самого начала турнира, даже и не думают останавливаться. ещё чуть-чуть и я просто забив на магию, пойду голыми руками рвать соперников. Вот например что он выдал, когда я выиграл с помощью нисходящего удара ногой подпрыгнув для эффектности. 

• Его ноги - тузы, они бьют дам!

Ну и что, что это была девушка, в данный момент мы соперники, да и допек он меня. Он что действительно хочет что бы одного из моих соперников увезли в урне для праха? Если так, то он как никогда близок к своей цели. И вот пользуется же гад тем, что я до него сейчас добраться не могу. Во время, мать-его-за-ногу, турнира нельзя покидать внутренних помещений арены и, собственно, самой арены. Фух… Вроде, отпустило. Ну во всём есть свои плюсы (Кроме его выкриков), я уже в четвертьфинале. Осталось лишь самую малость потерпеть. Малость, так как чем ближе к финалу тем меньше промежутки между боями. 

Вот я вновь стою на арене и понимаю, что держать беспристрастное лицо становиться всё труднее, а ведь бой ещё даже не начался, ОН ещё ничего не сказал, а я уже седалищным нервом чую, что скоро мне вновь придется выслушивать его каламбуры. За что мне это! 

• В стекло не попади! - Асуко расчесывал свою длинную, шелковистую, великолепную воображаемую бороду 30-летнего волшебника-девственника.

Ну вот, опять, да сколько можно? Что же я такого сделал? Так ладно, спокойствие только спокойствие, нужно держать лицо кирпичом и одним своим видом показывать моральное превосходство над соперником, рефери что-то вещает, я его не слушаю, но что-то долго боя нет, ладно, послушаем всёже рефери.

• …будет проходить так, что все претенденты сойдутся в одном бою…

Ага, угу, ясно, значит каждый сам за себя и пусть победит сильнейший? Я в деле, где подписаться? Ну а если чуть серьезнее, то так даже лучше, меньше придется выслушивать эти комментарии.

• В очередь, сукины дети, в очередь! 

Ладно, в этот раз он хоть меня не стебёт и на удивление он вроде на моей стороне, хм-м-м… Этож, неспроста, буду надеяться и верить, что он решил остановиться в своём стебе. Так вот, выводят оставшихся претендентов, почему меня вывели первым? Вот теперь стою и слушаю, точнее не слушаю, рефери ещё раз, так ну серьёзно как это вышло?

В это же время за пределами арены.

• Ли, вот скажи - как так вышло, что мы этого парня по запарке отправили раньше времени на арену, рефери ему тихо раза три сказал уходить и вернуться позже, а он даже не почесался? Да ещё и с таким видом будто он тут повелитель огня, а мы все говно?

• Не знаю, Стэн, но ты только смотри как он держится! Как будто даже и не замечает, что его вывели раньше времени, это же надо иметь такую выдержку! Сразу видно аристократа.

• Может он действительно не заметил, что его вывели раньше времени?

• Ты сейчас серьёзно? Как это можно было не заметить? Его же рефери три раза пытался вернуть, но видимо сам участник не хотел, чтобы это выглядело нашей недоработкой, за что ему большое спасибо, а теперь давай уже отсюда уйдем, пока начальство не поняло кто его вывел раньше срока.

• Пошли.

В общем, странно тут всё, ну да ладно, просто буду надеяться, что всё хорошо. Ну наконец объявляют бой. Стою весь из себя готовый дать отпор любому сопернику и-и-и… ничего. Эти гады не хотят сражаться со мной, они устроили труэль, а меня видимо оставили напоследок. Ну мне же лучше, посмотрю на что они способны, может чего для себя подчеркну, а может и нет… в любом случае, где мне сейчас взять попкорн?

• Дед с отцом подрались и опять испортили праздник, дядя пытается их разнять, а мать смотрит. Каждый год одно и то же!

Слабенько, может он уже устал юморески придумывать? Так, ну значится, расклад такой, стою, жду, надеюсь и верю что и до меня очередь дойдет. Ну видимо это надолго. 

• Давай, что ты стоишь смотришь на них, не ленись! AMATERASU!

Он вроде и прав, но есть два но: во-первых мне куда легче забороть одного противника чем троих, так что куда выгодней просто не вмешиваться в их бой и дать им себя измотать. Ну а во-вторых, мне просто лень.

О, в их бою наконец начал вырисовываться победитель. А этот парень весьма неплох, даже интересно проверить его на зуб, как там говориться? Я аж воспылал! Вот эта кошачья возня с огоньком закончилась, он смотрит на меня и что я вижу? О-о-о, да в его взгляде целый коктейль, там и страх и ненависть, и отчаянье… так стоп, я что настолько страшный? Кхм… ну да после моего последнего соперника ему действительно есть чего бояться, ведь каждый мой последующию бой проходил с большей яростью чем предыдущий. В своё оправдание скажу, что он не видел меня невыспавшимся. Ну или когда я только проснулся, вот где настоящие отчаяние нужно испытывать, а сейчас это так, мелочи жизни.

Ну да ладно, встаю в стойку и…

• В левом углу ринга: Аркадий Паровозов, 13 лет, полковник КГБ в отставке, единственный неоднократный обладатель премии в номинации “Душнила Года”. Напротив него, в правом углу ринга в обосранных трусах… кто это блять?

Хм-м-м, а в этот раз у него получилось лучше, что же товарищч приступим к прожарке. Вот я уже размахнулся дабы пустить волну огня и… Этот нехороший человек поднимает руку и сдаётся…

• Ой да ладно тебе… я не такой уж и страшный, ну войди в положение, вы распалили моё желание драться, а теперь ты просто сдаешься? Да как так можно вообще? Дойти до конца турнира и отказаться от боя? Вот зачем, неужели не лучше попытаться?

• Да ты себя вообще видел? Стоит гора и уговаривает меня с ней драться. 

• Ну, ничего страшного, подумаешь я чуть накаченней тебя, это ведь не значит, что я сильнее тебя в магии огня.

• Ты это сейчас серьёзно?! Ты того парня чуть насмерть не зажарил!

• С кем не бывает. Погорячился. 

• Всё, хватит с меня! Рефери!

• Кхм… и победителем в нашем турнире является Хомосуби Хасэгава!

И что это сейчас было? Я настроился на бой, а тут такое. Ладно, в любом случае итог один, я справился. Ну а теперь где этот Сыч подзаборный!

• (грустный тромбон) Прости, Марио, твоя принцесса в другом замке! - Сказал Асуко, удаляясь в сторону своего второго тайного убежища.

Вот ГАДСТВО! И где этот низший вампир? В комнате нет, на площадке нет, а больше ему и быть негде.

• Выходи, я всего лишь хочу тебя убить!

• “ Ишь чего удумал, окаянный” - подумал про себя Асуко, смотря на него сверху вниз, сидя на дереве.

http://tl.rulate.ru/book/103070/3627802