Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Full-Metal Bullet 全金属弹壳
Год выпуска: 2016
Количество глав: 1650
Выпуск: завершён
Частота выхода глав: каждые 7.62 дня
Альтернативное название: 捡宝王
Жанры: боевик комедия повседневность приключения сверхъестественное фантастика фэнтези
Тэги: антиквариат бизнес главный герой мужчина животные компаньоны манипуляция временем от бедности к богатству современность современные знания сокровища торговля умные персонажи
Все любят золото и все любят серебро. А еще больше все любят драгоценные камни, которые сверкают как звёзды на небе!
Старинное оружие, ювелирные изделия и драгоценные металлы; разве мир коллекционера может обойтись без антиквариата?
А еще есть аукционы складов, торговля старыми вещами, перепродажа недвижимости и добыча золота. Но правда в том, что если кто-то захочет заработать реальные деньги, то лучший способ - это поиск легендарных сокровищ
И помогают нашим героям здесь оцелот, волк и андский кондор. А еще - верная гончая, вспыльчивая обезьяна и африканский медоед. Кто сказал, что в поисках сокровищ можно полагаться только на людей?!
Приглашаются желающие заняться редактированием и переводом новеллы, желательный уровень владения английским - intermediate (B2); Гуглоперевод НЕ НУЖЕН
В работе над проектом принимали участие Kent, s0netka, realist, Evgen_trad, Vinkoww
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 29
1. Непосредственно жучара-невидимка.
2. Работа по студенческой визе без учебы. В штатах это целая история. И как только ГГ зацепило бюро эмиграции, он должен бы вылететь из США в течении суток.
3. Домашние животные. Автор тупо не представляет, что такое держать домашних животных в США. Особенно из дикой природы. Надо ошейник с инфой, ветеринарный паспорт, лицензия. А если бы ОЗЖ увидело, как он их эксплуатирует, то ГГ разорвали бы на куски.
А по контенту.. США не лучшее государство для такой книги в связи с огромным бюрократическим аппаратом. А так - Прекрасное легкое чтиво, периодически вызывающее улыбку, даже в гуглопереводе. В нем я и читаю с первой главы
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Перерыв (Пока ни одного подписчика нет, поэтому приостановлен проект)
Не удивительно, ведь ты просто слегка редактируешь машинный перевод.
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя
рейтинг читателя 29
Поддержать тайтл согласился Vinkoww - хоть и начинающий, но недурственный переводчик! Одна глава была им уже переведена (213-я).
Прошу любить и жаловать, а также поддержать проект лайками и покупками - благо, все 100% поставлены ему, как автору перевода, и мало того Vinkoww обещался сделать и редактирование старого текста, переведенного в гуглокачестве. Согласитесь, это начало достойное вашей поддержки.
рейтинг читателя
В общем, если есть желающие - приглашаем!
рейтинг читателя
Вышла обновленная версия с нормальным переводом))
рейтинг читателя -