Меч душ
Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские
Автор: 김정률 (Kim Jung-Ryul)
Год выпуска: 2016
Количество глав: 192
Выпуск: завершён
Группа: Amberveil
Частота выхода глав: каждые 20.8 дня
Альтернативное название: 스피릿 소드
Жанры: героическое фэнтези комедия романтика фэнтези
Тэги: 16+ битва за трон битвы главный герой мужчина королевство культивация мир меча и магии орки перерождение рыцари создание королевства стратегия умный главный герой юмор
ВКонтакте
Телеграм
……Возвращаясь домой, после 5 лет сражений, Люк Эстебан попадает в засаду и оказывается в плену у орков.
Но вот неожиданность, вождь орков Куротан просит Люка о помощи и даже раскрывает человеку величайший секрет своего племени: их бог даровал оркам Меч Духа - меч, поглощающий души. Этот таинственный меч способен извлечь душу орка и перенести ее в человеческое тело.
- Маал велел нам стать людьми, чтобы наша вера не прервалась. Его дар превратит нас в людей. До самой смерти наши секиры будут принадлежать тебе.
- Э-это что, клятва верности такая?
- Да. И мы будем драться за тебя. Помоги нам и каждый из нас будет биться за тебя до последнего вздоха. Тебе ведь нужно отдавать кому-то приказы….?!
Эта история человека и орка, которые вдвоем покоряют целый континент, идя напролом наперекор судьбе!
Дорогие читатели с 1 по 34 главу эту замечательну книгу для вас переводил Voiceover (https://tl.rulate.ru/users/77165), а дальше уже я.
И, возможно вас также заинтересует мои другие работы:
Гениальный мастер пилюль – https://tl.rulate.ru/book/4950
Как заставить генерала поле пахать – https://tl.rulate.ru/book/2716
Стратегия захвата мужчин – https://tl.rulate.ru/book/53179
Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879
Я Умерла и Превратилась в Кошку – https://tl.rulate.ru/book/31013
Кстати, наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским не ниже intermediate (B2). Гуглоперевод - не нужен
Рецензии
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%
Оглавление:
Обсуждение:
Поэтому прошу обратить внимание: текущие оценки ни в коей мере не соответствуют тому убойному сюжету и авторским штучкам (обыгрывающим и китайские культиваторки и западные штампы).
Поддержите тайтл лайками, простыми "спасибо" под главами и даже просто интересом, выраженным в комментариях (а может, кто и донатом))))) - это очень поможет и переводу, и сохранению интереса Ambergris, этой замечательной переводчицы, кто решила что такая новелла просто должна быть подхвачена и переведена!
.....Одно скажу, чтобы было больше глав - нужна читательская поддержка, поскольку пока с этим реально туго. Тем более и анлейт давно умер, а перевод с корейского и достаточно труден и требует некоторых финансов (чтобы покупать главы, ведь они все платные).
Вы понимаете что это значит?
Это значит что как минимум 10 глав были переведены, но не востребованы - т.е. их никто не прочитал кроме нас самих. С лайками тоже не густо.
А это не очень здорово, когда осознаешь что работа идет впустую, зря.
ps Подготовительная работа была сделана, корейские тексты я достал, главы вплоть до 50 были переведены Ambergris с корейского на английский. Дело за малым - за интересом читателей.
Есть другой вариант - подачи анонсов на странице рулейта в ВК, это бесплатно. И, если хотите помочь, то можем договориться с вами. Я составлю текст и дам арт, а с вас - регулярная подача этих самых анонсов (каждые 2 недели например). В идеале, если вы сможете давать анонсы на все переводы этой переводчицы, так будет больше просмотров за счет перекрестных связей. Взамен мы можем предоставить участие в группе перевода, и разумеется как полагающийся бонус - бесплатное там чтение.
Я только что поговорил с переводчицей, она будет очень рада вашей помощи (поскольку времени у нас обоих страшно не хватает) и готова предоставить вам доступ ко всем ее тайтлам, которые вам понравятся и где вы готовы оказать такую помощь анонсами в ВК. Вот ее темы, которая она предложила для перекрестной рекламы:
Lost You Forever / Потерял тебя навсегда
Really, Really Miss You / Действительно скучаю по тебе
My Crown Prince Consort Is a Firecracker! / Жена наследного принца - горячая штучка!
Всё можно найти по ее профилю.
А подробности предлагаю обсуждать уже в личке. Туда же я скину и все тексты и картинки, нужные для анонсов (по словам ambergris эти три темы необязательно анонсировать прямо сейчас, и даже лучше где-то под Новый Год), хотя лично я считаю что раз в пару недель Меч Душ можно закидывать в ВК уже прямо сейчас. Если конечно у вас не пропало такое желание побыть волонтером 💗💗💗
Но я подумал-подумал и... мне придумался один способ: загляните пожалуйста в текст "новой" главы здесь (Анонсы для помощи в ВК), там я и выложил тексты анонсов :)
Поддержите пожалуйста и вы "амберку" в ее стараниях, может кто- денежкой, а может кто и просто лайком!
Друзья читатели, есть отличные новости: после долгого перерыва этой замечательной новеллой заинтересовалась классная переводчица, Аmbergris, и перевод здесь продолжен! (одна глава была уже ею переведена!)
......Ребят, прошу любить и жаловать, а также поддержать ее лайками и донатами!