с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:15
евангелион.Повелитель демонов Синдзи
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:13
Re: Пришествие легендарного берсеркера
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:02
Восстание в сюжете! После переселения большие шишки баловали меня [Завершено]
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:02
Перерождение с аурой главной героини!
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:01
Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:01
Замужем за главным героем [Завершено✅]
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:01
с китайского на русский 12 сент. 2023 г., 22:01
Тиран – хорошая партия для злодейки
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 22:00
с китайского на русский 12 сент. 2023 г., 22:00
Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения
с китайского на русский 12 сент. 2023 г., 21:55
Смерть от меня всё никак не отстанет
с японского на русский 12 сент. 2023 г., 21:50
Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:49
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:49
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:49
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:49
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:26
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:18
Система извлечения способностей
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:15
Я переселился в тело безумного инструктора фехтования из игры
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:06
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:06
с китайского на русский 12 сент. 2023 г., 21:03
Бесконечная Мана во время Апокалипсиса
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:03
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:03
Нужный человек в нужное время [Завершено✅]
с китайского на русский 12 сент. 2023 г., 21:01
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 21:01
Марвел 11: Система суперсолдата (Том 1)
авторский 12 сент. 2023 г., 20:42
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:32
Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:25
Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения
с китайского на русский 12 сент. 2023 г., 20:23
Некромант, который просто хочет сажать деревья
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:06
Гарри Поттер: Рожденный василиском
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
Материализация игры: моя личность бессмертного императора была раскрыта!
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
Мои пассивные навыки неуязвимы!
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
с английского на русский 12 сент. 2023 г., 20:04
→ весь топ
Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 53: Погоня!
Благодарю.
A World Worth Protecting / Мир На Ладони - Глава 124
Интересно
Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 52: Экстренный сигнал
Благодарю.
Rebirth to Marry A Disabled Fiance / Возрождение, чтобы выйти замуж за жениха-инвалида - Глава 27.2
может иероглиф... 🤔
Миямура: Рождённый с Тенсейганом / Миямура: Рождённый с Тенсейганом - Глава 1. Переродился с Тенсейганом
Идея. Аниме "Врата там бьются наши войны". Там вроде в Токио открылись Врата в иной мир. Прото поменяем мир на мир поняшей и всë!
Master Plan / Генеральный план
Автор?
48 Hours a Day / 48 часов в сутки - Глава 600: Загадочный Китаец
С 6-ым юбилеем
Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 51: Вице-адмирал Борсалино 🖼️
Благодарю.
Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим
Машинный перевод я знаю и вижу разницу. Возможно тут поучаствовал платный переводчик, может ещё что, не вижу проблем. Над текстом поработали, потратили время, перевод грамматически верный, ошибок мало. Для меня адаптация сделана хорошо.
Не вижу проблем с обратными предложениями. В русском языке местоположение подлежащих и сказуемых не строго определено как в английском. И в конце концов это перевод, а не полное перезаписывание текста. Иногда на нашем языке что-то трудно адаптировать и переводчик оставляет более прямой перевод. Который несёт больше смысла и не перевирает текст. И спасибо за это. Мне интересно, что говорил автор, а не отсебятина. И да, такие переводы есть, кто-то вообще может не понравившиеся куски вырезать, и да, такое тоже есть, причём на этом сайте.
A World Worth Protecting / Мир На Ладони - Глава 123
Интересно
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Гарри Поттер»
Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»
Прямая речь Для прямой речи используем длинное тире: — В прямой речи слова автора начинаются со строчной, а также р...
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за...
Добрый день, такой вопросец: можно ли снять со своего счета на сайте деньги, и если да, то как это сделать?
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...
У меня проблема с оповещениеми мне не приходят уведомления о снятии новых глав с потписки
Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем жела...
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...
Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...
Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением. Это...
Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...