Готовый перевод Married to the Protagonist / Замужем за главным героем [Завершено✅]: Глава 42.3: Покупка обуви

Но внутри она втайне ликовала: молчаливое понимание — это действительно здорово!

После этого её привели в магазин... рядом с маникюрным салоном. В обувной магазин.

Чэнь Цзиньяо:

— Я хотела сделать маникюр.

Янь Чэн бросил на неё взгляд.

— После того как ты сменишь обувь.

Она вдруг рассмеялась. Оглядев состояние своих ног, девушка полушутя-полусерьёзно ответила:

— Вообще-то, я сделала это специально. Просто понадеялась, что раз уж я так устала, что не могу больше двигаться, может быть, ты сможешь понести меня на спине. Не думала, что ты решишь сделать такое, цк-цк-цк.

При этом Янь Чэн даже не поднял глаз.

— Ты можешь просто попросить меня нести тебя в любое время, не нужно калечить себя.

Чэнь Цзиньяо закатила глаза.

— Я больше не могу с тобой разговаривать.

Янь Чэн: «…»

Но по совпадению Сюй Тин тоже была в этом магазине.

Но они только поприветствовали друг друга и больше ни о чём не говорили.

Все вещи, продаваемые в магазинах, открытых в кампусе, были доступны по цене и похожи на товары, продаваемые на Taobao. Ценники на всех товарах были в районе семидесяти-восьмидесяти юаней.

Подошвы были жёсткими, и носить их было не очень удобно.

Но по сравнению с каблуками это было намного лучше.

Она просто искала пару туфель на замену каблукам.

Чэнь Цзиньяо сидела на небольшом диванчике в стороне, примеряя обувь, но не слишком выбирая. Янь Чэн же выбрал для неё пару белых туфель, но всё зависело от её решения.

Когда она почти закончила, он сел рядом с ней и положил локти на колени. Повернув голову набок, мужчина прищурился и уставился на её лодыжки.

Сюй Тин всё ещё просматривала магазин, но продолжала бросать на них взгляды.

В этот час было не так много покупателей.

Продавец всё ещё стоял в стороне и настойчиво рекомендовал новинки этого года.

Чэнь Цзиньяо открыто и спокойно встретила пристальный взгляд Сюй Тин. Вскоре она повернула голову к Янь Чэну и прошептала ему на ухо:

— Можешь принести мне бутылку воды из супермаркета?

После паузы она наклонилась и коснулась лодыжки, которая была красной от трения.

— И два пластыря.

Янь Чэн проверил качество обуви, его руки несколько раз погладили задник, прежде чем прокомментировать:

— Хорошая.

Затем он передал обувь Чэнь Цзиньяо:

— Выглядит неплохо.

После этого он повернулся и ушёл.

Супермаркет находился в конце дороги на некотором расстоянии.

Чэнь Цзиньяо тоже не стала долго мешкать. Она просто взяла пару, которая показалась Янь Чэну хорошей, и надела, после чего спросила у продавца:

— Сколько за них?

Продавец ответил:

— Восемьдесят девять.

— Я их сразу надену. Упакуйте для меня мои старые, пожалуйста.

Продавец согласился и подвёл её к кассе.

Когда она сканировала код оплаты, Сюй Тин внезапно появилась рядом с ней и спросила:

— Разве ты не собираешься подождать, пока твой муж вернётся и заплатит за это?

При этом Чэнь Цзиньяо обернулась и посмотрела на неё с недоверием, выражение лица было растерянным.

— Зачем? Я могу сама заплатить.

Сразу же после этого Чэнь Цзиньяо почувствовала благодарность.

Благодарность за то, что она попросила Янь Чэна сходить за водой в супермаркет.

Если бы он всё ещё был рядом, а платить пришлось бы ей, это могло бы создать о ней жалкое впечатление.

Посмотрев друг на друга, Сюй Тин первой признала своё поражение. Она сухо рассмеялась и отвернулась, продолжая рассматривать обувь с другой девушкой.

Чэнь Цзиньяо вышла из магазина и сразу же направилась в маникюрный салон.

Проходя мимо фруктового магазина, она увидела Гу Цы, прислонившегося к одной из колонн, поддерживающих балкон сверху, с полузакрытыми глазами.

Он потушил сигарету только тогда, когда увидел её приближение.

Они поприветствовали друг друга, мужчина постарался как можно лучше подобрать слова.

— Кхм, ничего особенного, и я тоже ничего не имею в виду. Просто хотел спросить, твой муж — это тот, в кого, как ты сказала, была влюблена во время нашего обучения в университете? — Гу Цы отпустил её, но его другие эмоции всё ещё не давали ему покоя.

Если он получит ответ, тогда сможет полностью отпустить её.

Слышалось непрекращающееся щебетание птиц.

В остальном вокруг было тихо, лишь несколько студентов изредка проходили мимо них.

Солнечный свет был закрыт балконом, но часть его всё же освещала их двоих.

Зрачки Чэнь Цзиньяо слегка мерцали, и она смотрела на него с высоко поднятой головой.

Девушка понятия не имела, что означал этот вопрос.

Через пару секунд Чэнь Цзиньяо облизала губы и сказала:

— Нет.

http://tl.rulate.ru/book/50425/1863442