三寸人间 / A World Worth Protecting / Мир На Ладони

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.82, голосов 109
Качество перевода:
средняя 4.81, голосов 110

207

Автор: Er Gen

Издательство: Qidian

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Группа: Daotranslations

Частота выхода глав: каждые 4.88 дня

Альтернативное название: A World Worth Protecting

Новый роман Эр Гена, автора "Я Запечатаю Небеса" и "Противостояние Святого". До окончания работы над ЯЗН перевод будет вести Amagi. Я буду отвлекаться от ЯЗН для сверки с оригиналом и редактуру. 

Переводчик: Amagi
Редактор: bakayoshi
Пруфридеры: Olegase, Mercator

Синопсис 
3029 год н.э. Земля переживает стремительное развитие технического прогресса, больше не существует границ. Мир объединился и вошел в эпоху Федерации. Но всё изменилось, когда из звездного неба прилетел огромный бронзовый меч и вонзился в солнце. Осколки рукояти, осыпавшиеся на Землю, принесли с собой новый тип энергии... которую назвали "духовная энергия". Новый вид энергии и расцвет древних искусств, таких как культивация, алхимия и переплавка духовных камней, изменили вектор развития человечества. В книге истории Земли была открыта новая страница и называлась она эрой Духовного Истока.

Social Media
Новости, объявления, общение в нашей группе в ВК

☯ Предыдущий роман Эр Гена 
Я Запечатаю Небеса
 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Заметка от бакайошиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово30 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово18 час.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 139
#
Когда я был маленький - мне тоже казалось, что мультфильм "Том и Джерри" лучшее, что могут показать по телевизору...

И у вас с возрастом думаю это пройдет. Ну не поверю я, если мужчине 25-30+ будет сильно нравится персонаж малолетний дебил и клоун (увы, но отчасти это так). Все эти вкрапления куколдизма в произведение - могут конечно игнорироваться, и даже с ними AWE не плохое чтиво. Но вся эта либерализация текста - расстраивает. Видимо Эр Ген стал писать с упором на западную аудиторию, после того, как ЯЗН дико выстрелила. Все эти моменты с гг подкаблучником, моменты где толпа "муравьев" может прийти к дому "слона" и начать требовать о его немедленной казни... Моменты вплоть до 1000-х глав, когда гг вновь натворил бедствие и с тупым взглядом улыбается, чешет нос... Да и вся динамика в новелле - детская. Большинство проблем какие то идиотские по типу "ох, люди теперь посчитают меня лохом..." проблемы пятого класса ей богу... Все эти "условности" в угоду юмору дико раздражают.

Конечно временами может быть забавно почитать что-то комичное, но не на протяжении же 1000 глав... Когда гг почти каждый свой бой или проблему заканчивает комично, и не логично. Все эти "условности" не дают прочувствовать, что гг - реальный человек. Нет, это очередной персонаж аниме, который ведет себя не как человек. Все эти "затупы" в угоду сюжету - совсем не весело... Когда персонажи реагируют на ситуации не как люди. Во время чего-то серьезного персонаж запросто поставит свое стеснение выше собственной жизни, и оказавшись голым - будет прикрывать срам, плевать на все остальное. Ведь даже тысячелетние старики в угоду сюжету станут 15 летними девочками, которые начнут визжать оказавшись голыми... Похожие условности припоминаю в "наруто" где гг соблазнял стариков "техникой соблазнения" и они извергали пол литра крови через нос... Вот как такие моменты можно воспринимать серьезно, и чувствовать, что персонаж живой/настоящий человек?!
Развернуть
#
Ты всё не успокоишься, лол. Да я вот тоже дропнул все произведения, даже ЯЗН, а Волю дочитал...

SPOILER Читайте на свой страх и риск
Не понимаю я вот, как Сяочуня можно называть каблуком и кукадлом, это ЕДИНСТВЕННЫЙ герой Эр Гена с гаремом! Причём единственный герой, что не сходил с ума от любви! Сложно говорить за Су Мина, так как того я дропнул на сотой главе, но подростковой любви уделено было прилично внимания, и я так понял, она настолько же серьёзна у Эр Гена, как любовь МХ к Сюй Цин ахаха. Вот МХ то ни капли не был каблуком... А уж Ван Линь... Куда уж Сяочуню, что ПОСМЕЛ не ограничиться одной женщиной (но тут хочется ругать автора, учитывая, что эти женщины сами его повалили, но стоит признать, захотели они его именно из-за его же действий), и хоть тот и жалуется, что те его пилят, он может в любой момент улететь от них (что видно в «эпилоге» кста), и даже более того, может в любой момент привести ещё одну... Нити кармы неисповедимы так сказать. Ух каблук то каблук... А что касается нелепых персонажей, то они есть во всех книгах автора, не вижу разницы, гг это, или же его компаньон.


Вообще, в 25-30 лет стыдно должно быть читать Эр Гена, как и китайщину в целом, я недавно переосмыслил свои увлечения, благо 25 ещё нет, и пришёл к выводу, лучше уж читать полноценную классическую прозу, нежели все эти сёнен-поделия... Учитывая, что ненависть в детстве к «заумным» книжкам не привили, сейчас ничто не мешает получать от них удовольствия имея зрелый ум, уверен, в подростковом возрасте воспринимались бы они иначе, я тогда и я сейчас разные люди как никак. Ну и да, МНЛ пожалуй худшая из работ автора, но это имхо, пояснять за которое лень. Воля же лучшая ахахаха, но не из-за юмора естественно, без него она была бы ещё лучше (точнее будь он в меру). Была в ней некая душевность и ламповость... Но естественно и она тоже срань, так как сёнен-поделие... Всё это литература для подростков, добротная, но для подростков. Про «Том и Джери» ты верно подметил.
Развернуть
#
Так-то деньги идут с китайцев, не говоря уже о том, что именно они основной пласт читателей, а стоит ли говорить, что западные компании ведут отчаянную борьбу в попытках оказаться на китайском рынке из-за колоссального населения и той прибыли, что то в свою очередь влечёт? Так что про западную аудиторию крайне глупая ремарка, особенно на фоне тех сокровищ, поступающих к нам нескончаемым потоком на этот замечательный ресурс, хех.
Развернуть
#
Даже забыл, что оставлял тут бомбежный коммент. Но бывает дико триггерит AWE, не знаю почему)

Насчет ориентированности на западную аудиторию я немного не так выразился. Конечно на западе никто не знает китайский, по этому и аудитории как таковой там нет (кроме мб отчислений денег от переводчиков, если они вообще есть) Я хотел сказать то, что понятна популярность AWE на западе, хз как в китае ценят AWE, а вот на западе - это 10/10 (судя по рейтингам и отзывам) я не могу посмотреть популярность AWE на родине, но не удивлюсь, если китайцам оно не сильно интересно. Не зря же у китайцев что не герой - то безжалостный убийца, жестокий, злой, самый крутой, максимально маскулинный. И вдруг резко им начинает нравится японский типаж Бай Сяочуня... Хотя, чем черт не шутит, мб найдутся знатоки китайского самиздата, и поведают о предпочтениях китайцев.

По поводу куколдизма - ну это конечно преувеличение, но Бай Сяочунь каблук, самый натуральный. Море моментов, когда он прятался от своих жен. Они им помыкают, да и секс происходит по их инициативе (отчасти потому, что Бай Сяочунь ломающаяся целка) видно кто доминант в их отношениях. Ух а как он в эпилоге став экспертом 5 ступени - валил из вселенной от жен, и боялся как бы не догнали, а то получит скалкой по пустой голове! Это же вылитый "Костя Воронин" который слова жене сказать не может, и норовит убежать с мужиками в бар, всю неделю до этого ублажая и всячески угождая жене, лишь бы отпустила.

Как то даже странно отрицать его подкаблучность... Ну она не ярко выраженная, терпимо конечно, по этому AWE далеко не самое худшее, что есть на рулете.
Ну а Ван Линь и Мэн Хао далеко не каблуки и не куколды. То, что они любят одну - вообще не делает их каблуками. Ни разу не было ситуаций, где Сюй Цин или Ли Му Ван гонялись с (условной) скалкой за супругом. Как раз наоборот, готовы были веками ждать супруга, и бросить всю эту культивацию, живя обычной смертной жизнью, воспитывая детей и внуков.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск

у Ван Линя 2 бабы вообще-то
а у Су Мина даже на момент 1000 главы не понятно кто
Развернуть
#
Ли Цянь Мэй 2-й женой Ван Лина можно назвать исключительно условно
Развернуть
#
Да вы все сухие педанты. Могу спорить, что Вечную Волю или AWE многие обожают именно за простоватый юмор, а не за всё остальное. Именно он (юмор) оживляет все произведения Эр Гена. Судя по его работам, ему тоже скучно писать одну серьёзную классику, потому и разбавляет свои произведения нелогичными и смешными персонажами/питомцами (Попугай и студень в ЯЗН, например). Другое дело, что в Вечной Воле юмора поболее, чем в других его работах. Кстати, мне уже немного за 40-к, если что))хД От возраста это не зависит, это зависит от увлечений и направления развития сознания каждого конкретного человека. У меня ЕСТЬ серьёзные увлечения, если что, но вот Вечную Волю ценю более за юмор, хотя вначале в первом томе - это была его самая добрая завязка. ( Да и вообще, для меня Вечная Воля - литература для расслабона, и она в этой роли вполне хороша).В его первой секте к нему отнеслись как к родному и по сути заменили семью. Меня только одно напрягает, почему все его персонажи вначале так или иначе теряют семью? Что, нельзя написать произведение с сектой, где ГГ живёт с нормальной семьёй и при этом счастливо культивирует? Почему все его герои по сути - одиночки? о_О? Даже у Бай Сяочуня друзья - это временные спутники, с которыми он постоянно расстаётся....
Развернуть
#
Я понимаю юмор, но если его слишком много уже надоедать начинает, он вообще несерьёзный, только в конце чуточку серьёзнее стал, только чуточку
Развернуть
#
Raen, по поводу юмора у Эр Грена. Юмор хорош когда в тему, я например тоже с удовольствием начинал читать AVE и очень смеялся с первых глав, но прочтя произведение до конца, разочаровался. Согласен с Unomi, что юмор в Воле какой то детский а ГГ получился каким то клоуном. Например при чтении ЯЗН шутки попугая и холодца было интересно читать и они гармонично вписывались в произведение, в ВВ ситуация совершенно другая, там само произведение строится вокруг юмора. Я например ценю Эр Грена как автора который умеет создать интересный мир с хорошим сюжетом и ГГ за которым интересно наблюдать и сопереживать. А юмор это так дополнение к произведению, те же МД и ПС отличные произведения и без всякого юмора. И имхо конечно, но мне жаль что Эр Грен сильно отошёл от концепции своих ранних произведений.
Развернуть
#
Лучше кто нибудь скажите скорее гг так и останется толстяком или похудеет?
Развернуть
#
Гг очередной Бай Сяочунь
Развернуть
#
Скорее смесь Мэн Хао и Сяочуня
Развернуть
#
Да не, Мэн Хао я в нём не увидел, тот же Бай Сяочунь, так же боится смерти, а ещё и к власти лезет писец
Развернуть
#
И где же он боится смерти? Прочитав все имеющиеся главы нигде этого не видел. Он боится преждевременной смерти из-за ожирения. Все мужчины в его семье умирали преждевременно от ожирения. Сравнивать "Боюсь смерти, хочу жить вечно" и "Не хочу умереть преждевременно" - разные вещи
Развернуть
#
Брат, спасибо что переводиш годноту Эр Гена!
Развернуть
#
Ничего против Эр Гена не имею, но тут явно с Супер Ген Бога сп*здел, да и неважно, главное что бы хорошо было)
Развернуть
#
Как не пытался, но не смог я найти в нем хан меня, прочитал доступный анлейт, максимум это бай сяочунь с его случайными изобретениями SPOILER Читайте на свой страх и риск
готовь спрей от насекомых
Развернуть
#
Бакайоши, тут один крайне наглый человек появился, который просто полностью взял твои главы и за некоторые просит деньги. Называется его перевод "В пределах трёх дюймов. Восхождение бессмертного". Вот ссылка...которая, видимо, не отправится...
Развернуть
#
Уже сообщили кому надо, спасибо за наводку.
Развернуть
#
Пожалуйста
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
103 5
1 4
1 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 июня 2018 г., владелец: bakayoshi (карма: 156)
Скачали:
4524 чел. (сегодня – 85)
В закладках:
536 чел. (в избранном - 31)
Просмотров:
70 652
Средний размер глав:
10 074 символов
Размер перевода:
83 глав / 465 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку