三寸人间 / A World Worth Protecting / Мир На Ладони

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.82, голосов 161
Качество перевода:
средняя 4.88, голосов 161

289

Автор: Er Gen

Издательство: Qidian

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Группа: Daotranslations

Частота выхода глав: каждые 2.79 дня

Альтернативное название: A World Worth Protecting

Новый роман Эр Гена, автора "Я Запечатаю Небеса" и "Противостояние Святого". До окончания работы над ЯЗН перевод будет вести Amagi. Я буду отвлекаться от ЯЗН для сверки с оригиналом и редактуру. 

Переводчик: Amagi
Редактор: bakayoshi
Пруфридеры: Olegase, Mercator

Синопсис 
3029 год н.э. Земля переживает стремительное развитие технического прогресса, больше не существует границ. Мир объединился и вошел в эпоху Федерации. Но всё изменилось, когда из звездного неба прилетел огромный бронзовый меч и вонзился в солнце. Осколки рукояти, осыпавшиеся на Землю, принесли с собой новый тип энергии... которую назвали "духовная энергия". Новый вид энергии и расцвет древних искусств, таких как культивация, алхимия и переплавка духовных камней, изменили вектор развития человечества. В книге истории Земли была открыта новая страница и называлась она эрой Духовного Истока.

Social Media
Новости, объявления, общение в нашей группе в ВК

☯ Предыдущий роман Эр Гена 
Я Запечатаю Небеса
 

Рецензии:

Написало God_Ra 16 авг. 2019 г., 8:22
"Мир на ладони" — это шестой, по счету, роман довольно популярного как в Китае, так и в остальном мире, писателя Er Gen'а. Все романы данного автора, включая и "Мир на ладони", входят в одну вселенную, вселенную самосовершенствования, в народе — культивации, с основой в виде относительно нового, популярного жанра СяньСя (XianXia), который представляет собой некую смесь из китайского народного фольклора и концепций Даосизма. На данный момент жа... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Заметка от бакайошиготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 161готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 162готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 163готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 164готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 165готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 166готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 167готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 168готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 169готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 170готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 171готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 172готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 173готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 174готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 175готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 176готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 177готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 178готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 179готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 180готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 181готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 182готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 183готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 184готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 185готово1 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 186готово30 мин.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 213
#
ПС и ЯЗН являются более серьезными новеллами. Мне ПС больше всего импонирует из всех новелл Эр Гена, там нет абсурдной комедии, однако считать что новелла построена полностью на унылой атмосфере весьма и весьма глупо. Я полюбил новеллы Ер Гена именно из-за прелестных вставок в ПС (жизнь в первой секте, путешествие, жизнь в городе смертных, разработка "культа" в землях демона, воспитание сына, поиск пути, и т.д. многие моменты просто не вспомню) и в ЯЗН (секта алхимиков, клан ворона, тут так же было еще много моментов мимолетных моментов которые не уверен что вспомню)
А что в вечной воле? Сплошная абсурдная комедия, мир на ладони прочитал всего до 80 главы пока что действительно запоминающихся моментов не встретил, однако то что новелла более серьезная чем ВВ уже весомый плюс
Развернуть
#
Проблема не в том, что Бай Сяочунь клоун, великовозрастный дэбил и ещё много других прозвищ, которые ему тут давали, а в том, что он из этого так и не вырос. Не может человек спустя огромный промежуток времени, переживший немало ситуаций, совсем не измениться. Именно за это мы любим Эр Гена, то как растут над собой ГГ, меняется мышление, поведение, взгляды на жизнь. Я не говорю, что он тоже должен был стать серьезным, но стать хотя бы более ответственным и не наступать на одни и те же грабли каждый раз было бы достаточно.

По поводу Ван Линя, как раз один из немногих персонажей, которому веришь. Человек потерях всех, кто был для него смыслом жизни, оставшиеся пару близких человек никак не могли заполнить ту пустоту внутри него. Ему морально было очень тяжело, поэтому и атмосфера такая.

С ЯЗН все понятно, все согласны. Но на мой взгляд, самый лучший баланс всего представлен именно в Моля дьявола (иногда так обидно за него, никто обычно в общих обсуждениях его не вспоминает). Есть и драма, и юмор, и яркий ГГ, и большой интересный мир, и второстепенные персонажи на уровне (как плохие так и хорошие), и сюжетные ходы удивляют, и наличие огромного количества рас с разными путями культивации, хороший личностный рост персонажа, хорошо продуманная культивация. Я б сказала, комедии здесь даже больше, чем в ЯЗН. И шутит не только попугай с холодцом - а там журавль, но и другие люди, а старшие братья ГГ, один хлеще другого, наставник не промах, да и сам Су Мин может повеселить и потроллить. Может иногда позволить себе расслабится и подурачиться, конечно таких моментов было немного, обстоятельства не располагали, но были. Возможно из-за того, что история слишком трагична, кажется, что юмора меньше.

Ван Баолэ определенно лучше Бая, особенно в плане взаимодействия с людьми и общего ума, хотя тоже не без изьянов, учится всякому плохому, то Сюй Лиго или кто то похожий научил его этой озабоченности с автоматонами, то "лапуля" ударам ниже пояса, плохое влияние в действии.
Развернуть
#
Ну-ка, ну-ка, хоть один пример "то как растут над собой ГГ, меняется мышление, поведение, взгляды на жизнь." подобного за рамками "начал убивать всё больше и больше"
Развернуть
#
Идеальный пример: Ван Линь из ПС (раскидывая примерно по главам развитие ГГ. могу и ошибиться на некоторое кол-во глав)
1-50 наивный ребенок только вступивший в секту и познакомившийся с ее чудесами,
51-100 "маленький демон" лишился секты, родителей начал окунаться в демонический путь,
100-200 "взрослый демон" прошел несколько сотен лет закалки в виде духа, и слегка поварился в нескольких локациях, как итог жестокость осталась, но адекватности и осторожности уже больше
200-300 ГГ свершил свою месть, понял что постоянная резня дело не слишком хорошее и решил отсидеться в городе смертных, под конец глав чувствуются изменения в ГГ
Подобное активное развитие будет продолжаться примерно до 500-600 глав где ГГ будет представлен молодым стариком которого уже все за******, после персонаж так же будет продолжать потихоньку изменяться и примерять на себе роли которые ему не сильно подходят
---
Хочу так же заметить что подобных новелл с ярко выраженным развитием персонажа весьма не мало, как минимум в любом произведение Er Gena можно его почувствовать
ISSTH: ученый - демон
AWE пример может и странный но все же как минимум в первых 300 главах видно как ГГ становится более серьезным, ответственным
POTT: трудно сказать как в принципе по новелле будет развиваться ГГ, но в первых 200 главах видно некоторое развитие, в некоторых местах схожее с Ван Линем
Развернуть
#
Ван Линь действительно самый яркий пример. У Су Мина изменения произошли больше в психологическом плане.Из-за того пиздеца, что творилось в его жизни он стал слишком жестоким и беспощадным, в придачу даже расстройство личности словил. Если раньше он не мог просто убить невиновного, то дальше его человеческая жизнь вообще не заботила, кроме близких людей. Не скажу что это хорошо, но что плохо тоже, так повлияли обстоятельства, он просто извлек из них урок. За постепенными его изменениями на протяжении всего произведения действительно интересно наблюдать, особенно то как он решил ими воспользоваться для культивации, правда не все готовы принять такого,я бы сказала, антигероя.
Развернуть
#
Кто-нибудь, просвятите с уровнями культивации в произведении, я запутался 😔
Развернуть
#
Первая стадия Древних боевых искусств делиться на 3 ступени. В это время человек еще является смертным.
1. Кровавый ци (помогает телу смертного пережить метаморфозы, которые принесет с собой культивация)
2. Физическая печать (запечатывает все потовые поры в теле для предотвращения утечки кровавого ци)
3. Укрепление пульса (все поры в теле запечатывались, отчего человек дольше может находиться на пределе возможностей). Особое состояние на этой ступени называется "Златое тело".
Вторая стадия, когда человек становится практиком, называется Истинное дыхание. Для перехода человеку нужно победить духовный корень и соединить с телом и меридианами. Подразделяется на 5 ступеней.
1. Духовная энергия в теле похожа на тонкую прядь.
2. Духовная энергия в теле похожа на туман.
3. Духовная энергия в теле превращается в ручей.
4. Ручей становится рекой.
5. Река становится морем.
Развернуть
#
Можешь проспойлерить, эти уровни идут для планеты, или же для части вселенной в которой происходят действия новеллы?
Развернуть
#
Скорее всего часть вселенной. Размер может быть от страны до вселенной :D
Развернуть
#
Эти уровни идут для секты и то, только нижнего острова. Смотри ниже.
SPOILER Здесь

Уровня вселенной есть несколько "царств":
I - Область Бессмертного Духа
II - Область Планет(ы)
III - Область Вечной Звезды
IV - Область Галактик(и)
V - Область Вселенной
------
(Видимо пока вне области):
1 - Кровавое Ци
2 - Физическая Печать
3 - Укрепление Пульса
4 - Истинное Дыхание [ 5 ступеней ] (выше написано)
I - Область Бессмертного Духа:
5 - Заложение Основ [ Достижение Тела, Ранняя Стадия, Средняя Стадия, Поздняя Стадия и Великий Круг (пока видимо 5) ]
6 - Создание Ядра [ 5 ступеней ]
7 - Зарождение Души [ 5 ступеней ]
8 - Проводник Душ [ ? ]
9 - Бессмертный Дух [ ? ]
II - Область Планет(ы):
10 - ? [ ? ]
-----
Толи будет около 2к и более глав, то ли Егор ещё поменяет чего. Это последняя инфа с анлейта, но я не у самого конца. (отстаю главы на 3)

Развернуть
#
что и следовало ожидать от Er Gen. Как обычно ТОП
Развернуть
#
А, а, а.
Господа культивирующие, объясните мне, что происходит на этом форуме и вообще картинку в целом. Как часто выкладывают я главы, каков перевод, и стоит ли читать вообще?
Буду очень благодарна если объясните.
Развернуть
#
Чтобы ответить на все эти вопросы, кроме вопроса про сюжет, достаточно прочитать 1 главу. К слову о сюжете, история - это смесь классической истории про культивацию в современном сеттинге с фирменными фишками от Эр Гена. Типичная приключенческая история с элементами комедии. И главы выходят ежедневно.
Развернуть
#
Ох, искренне благодарю Вас!
Теперь всё понятно.
И за объяснение сюжета, тоже большое спасибо~
Развернуть
#
Эта книга для тех, кому очень понравился роман эргена A will eternal (сам я не читал, но многие отзываются о протагонисте как о смеси Мэн Хао и Бай Сяочуня) и надоели однотипные истории со спиральным сюжетом, аля Асура.
Развернуть
#
Я бы сказала, что от Бай Сяочуна там процентов 80, к сожалению. Да и некоторые сюжетные ходы похожи. Тот химичил с пилюлями и животными, этот с оружейным песком и артефактами.
Развернуть
#
Вот не надо... Эта книга не только для тех, кому там что-то понравилось. К примеру остальные книги этого автора лично я не читал и конкретно за эту скажу что очень хорошее произведение
Развернуть
#
Тут имеют ввиду, что стиль написания книги похож на A will eternal, поэтому и советуют, если понравился тот. Другие книги автора написаны совсем в другом стиле. По возможности и прочитать их нужно до этого произведения, т. к. вселенная одна, многие события взаимосвязаны и тут засветился ГГ из первой книги, есть вероятность, что появятся и другие.
Развернуть
#
SPOILER Культа

Во вселенной есть несколько "царств":
I - Область Бессмертного Духа
II - Область Планет(ы)
III - Область Вечной Звезды
IV - Область Галактик(и)
V - Область Вселенной
------
(Видимо пока вне области) [ 12-206 ]:
1 - Кровавое Ци
2 - Физическая Печать
3 - Укрепление Пульса
4 - Истинное Дыхание [ 5 ступеней ] (выше написано)
I - Область Бессмертного Духа [ 220 - ?]:
5 - Заложение Основ [ Достижение Тела, Ранняя Стадия, Средняя Стадия, Поздняя Стадия и Великий Круг (пока видимо 5) ] / [ 220 - 425 ]
6 - Создание Ядра [ 5 ступеней ] / [ 484 - 610 ]
7 - Зарождение Души [ 5 ступеней ] / [ 670 - ? ]
8 - Проводник Душ [ ? ]
9 - Бессмертный Дух [ ? ]
II - Область Планет(ы):
10 - ? [ ? ]
-----
Или будет около 2к и более глав, или ErGen ещё поменяет чего. Это последняя информация с анлейта, но я не у самого конца [отстаю главы на 3].

Развернуть
#
Сегодня не будет очередной порции приключения толстяка. Амаги не успел с переводом. Завтра всё будет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
151 5
3 4
1 3
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 июня 2018 г., владелец: bakayoshi (карма: 177)
Скачали:
22501 чел. (сегодня – 377)
В закладках:
917 чел. (в избранном - 47)
Просмотров:
211 639
Средний размер глав:
9 898 символов
Размер перевода:
187 глав / 1 028 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Коллекции
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку