三寸人间 / Мир Трёх Цунь

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.88, голосов 32
Качество перевода:
средняя 4.87, голосов 31

71 1
Возможно, 1 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Er Gen

Издательство: Qidian

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Группа: Daotranslations

Частота выхода глав: каждые 0 дня

Новый роман Эр Гена, автора "Я Запечатаю Небеса" и "Противостояние Святого".

Social Media
Новости, объявления, общение в нашей группе в ВК

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Заметка от бакайошиготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово8 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 51
#
Для меня вечная воля отстает, чересчур много воды и *совпадений*, которые в других книгах красиво сглаживаются, я не придираюсь, но это сильно в глаза бросается.
Развернуть
#
первым он писал Противостояние Святого, а Моля дьявола (второе) не хуже остальных его произведений(может для некоторых из-за необычной культивации), причина всему перевод
Развернуть
#
Нет, там просто не похоже на него, герою все сваливается с неба, культивация идёт слишком легко, гений-самоучка и т.д. Прочитал до 100 главы и было чувство что читаю «мир боевых искусств», а не мной уважаемого автора
Развернуть
#
просто прочитал мало. Многие на западе отмечают, что Эр Ген наиболее несправедлив именно к Су Мину
Развернуть
#
Наконец-то бессмертный подъехал...
Хах, наверное когда это книга закончится, я уже буду работать, женат и отцом :D В первый раз будут следить за книгой Эр Гена с рождения произведения, это круто с одной стороны)
Развернуть
#
Вообще, я думал, что гг будет звать Ло Тянем. Ибо Allheaven - Ло Тянь...
Развернуть
#
И вот как из этого, судя по первой главе, может получится бессердечный гг? Хотя, это эр ген, тут все возможно. Но, в awe прямым текстом сказали, что Allheaven бессердечный... И тут толстяк. Должна быть самой жестокой из всех книг. Мб даже и эмоции отсечет, в отличии от остальных гг(Ван Линь, Су Мин, Мэн Хао, Бай Сяочунь). Ведь, все 4 данных ранобэ прочитаны мной полностью. И, соответственно, это должно быть что-то с чем то.
Развернуть
#
Если это Эр Ген то произведение будет топ.
Развернуть
#
Где главы??????????????? ¿??????????????????????????????
Развернуть
#
Его на АНГЛ переводить еще не начали. Или ты предлагаешь редакторам машинный перевод с lnmtl редактировать и сюда выкладывать?
Развернуть
#
Именно!!!
Развернуть
#
bakayoshi с китайского переводит. А глав нет, так как он работает над ЯЗН. А на английском глав не будет еще месяца 3-4, ибо CKTalon(англ переводчик этой новеллы) не хочет упереться в анлейт и ждёт ~500 глав на китайском
Развернуть
#
Ну что сказать. Хренова
Развернуть
#
Эр Ген все-таки гений, в каждой книге что то новое. В Противостоянии главной целью главного героя была сила, в ЯЗН деньги, в Вечной воле бессмертие, а здесь власть:) Скучать точно не придется.
Развернуть
#
В ПС главной целью вначале было стать святым, затем месть, затем воскрешение и т.п. Цели менялись. Сила все во лишь инструмент, с помощью которого ГГ добивался своих целей. Вечную волю прочел до 900, цель неизменна, в ЯЗН цель в конце поменялась, ГГ вырос. В Моля дьявола ГГ хотел стать берсерком -> вернуться к родным -> узнать правду о себе, думаю, находясь на 720 главе, это и будет главной целью ГГ.
Я бы заменил *цель* на *мечту*. Цели гг достигает, а вот к мечте он будет всю книгу идти.
Развернуть
#
Я читал AWE, и хотя и так естественно что Призрак - это Бай Сяочунь, но в последних главах анлейта (1050-1070) теперь его мечта углубилась и он заходил чтобы все его родные и близкие жили вечно. И если припомнить ISSTH, то прекрасно можем вспомнить призрачный город, что уничтожил Всенебесный своим пальцем. Хотя я не читал RI и POTT, могу быть уверен что в самом начале расслабление, а после начинается напряжение для читателей. ЭрГен хорош тем, что не только пишет хорошие истории, а ещё тем что он успешно манипулирует эмоциями читателей. Это как в ISSTH девятая книга (кто знает, тот поймёт). В AWE тоже был эмоциональный коллапс сотню глав назад, но всё обошлось, хотя ещё будет... Осталось 230+ на анлейте, что равно примерно 4 месяцам. Я не читал nlmtl, так как глаза болят, но названия последний глав успешно пролистал.
Развернуть
#
Оч советую RI почитать, пока анлейт выходит. В ЭрГене так же хорошр и то, что в каждой его книге другая атмосфера.
Развернуть
#
Другая атмосфера? В каждой книге трагедия. Может ты хотел сказать *другой характер героя*?
Развернуть
#
Если точнее выразится, то стиль повествования. И это вытекает в другую атмосферу книги. Например, тот же RI. Мрачная, жестокая. AWE - Веселая, гладкая. POT - Поиск. Вечный поиск. ISSTH - Это нечто среднее между всем этим, ибо там и того, и того хватает.
Развернуть
#
Зашел просто прошелся по комментариям даже не вникал что написано, но уже везде спойлеры по другим произведениям (((
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
31 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 июня 2018 г., владелец: bakayoshi
Скачали:
79 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
244 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
9 720
Средний размер глав:
10 655 символов
Размер перевода:
2 глав / 12 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика