三寸人间 / A World Worth Protecting / Мир На Ладони

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.83, голосов 143
Качество перевода:
средняя 4.83, голосов 145

254

Автор: Er Gen

Издательство: Qidian

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Группа: Daotranslations

Частота выхода глав: каждые 3.28 дня

Альтернативное название: A World Worth Protecting

Новый роман Эр Гена, автора "Я Запечатаю Небеса" и "Противостояние Святого". До окончания работы над ЯЗН перевод будет вести Amagi. Я буду отвлекаться от ЯЗН для сверки с оригиналом и редактуру. 

Переводчик: Amagi
Редактор: bakayoshi
Пруфридеры: Olegase, Mercator

Синопсис 
3029 год н.э. Земля переживает стремительное развитие технического прогресса, больше не существует границ. Мир объединился и вошел в эпоху Федерации. Но всё изменилось, когда из звездного неба прилетел огромный бронзовый меч и вонзился в солнце. Осколки рукояти, осыпавшиеся на Землю, принесли с собой новый тип энергии... которую назвали "духовная энергия". Новый вид энергии и расцвет древних искусств, таких как культивация, алхимия и переплавка духовных камней, изменили вектор развития человечества. В книге истории Земли была открыта новая страница и называлась она эрой Духовного Истока.

Social Media
Новости, объявления, общение в нашей группе в ВК

☯ Предыдущий роман Эр Гена 
Я Запечатаю Небеса
 

Рецензии:

Написало God_Ra 16 авг. 2019 г., 8:22
"Мир на ладони" — это шестой, по счету, роман довольно популярного как в Китае, так и в остальном мире, писателя Er Gen'а. Все романы данного автора, включая и "Мир на ладони", входят в одну вселенную, вселенную самосовершенствования, в народе — культивации, с основой в виде относительно нового, популярного жанра СяньСя (XianXia), который представляет собой некую смесь из китайского народного фольклора и концепций Даосизма. На данный момент жа... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Заметка от бакайошиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово30 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово22 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово21 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 132готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово17 час.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 184
#
Недавно наткнулся на занятную статься с NU, судя по ней ПС куда ближе к жанру сючжень нежели сянся

Кому интересно ищите Genres of Chinese WN's
Развернуть
#
поднаберется глав прочту)
Развернуть
#
абсолютно любой, повторяю, любой главный герой не сдаётся. Просто это обыгрывается по-разному. Те, кто идут в лоб и не сдаются, даже будучи "муравьём", даже кусаясь из последних сил, - это буквально все герои Егорыча. Что Ван Линь, что Су Мин, что Мэн Хао, что Бай Сяочунь, что Ван Баолэ - все до единого. А слова о типаже максимально идиотские. Ты если не в курсе, по какому принципу делают персонажей, то не стоит судить о "популярном" и т.д.
Развернуть
#
После прочтения 100 глав, есть стойкое ощущение что это еще один Бай Сяочунь. С каждым произведением Эр Ген деградирует в плане истории и характера героя. И кому нравится этот тупорылый юмор про еплю с животными и автоматонами, серьезно? 96-97 глава про духовные корни.... очень сильно напоминает главы с Баюшкой в мече. Все-таки лучшее его произведение, пока что Противостояние Святого. И, скорее всего, этот вектор развития его историй не изменится. Любят люди этот юмор ниже пояса.
Развернуть
#
Если всё, что ты заметил в той же Вечной Воле - это юмор ниже пояса, то попробуй промыть глаза и, желательно, постарайся смотреть дальше своих собственных предпочтений. Я прочитал почти весь Язн и большую часть Вв, но схожести там на уровне авторского почерка, не более. Тем более, пускай Язн всегда первый в моём сердце и родной, я понимаю, что объективно Вв лучше. Егорыч стал куда опытнее, противоречия и саспенс он выстраивает в разы лучше, юмор перестал строиться на ебле в жопу попугаем, а ушёл больше к комичным моментам с подчинёнными практиками - то есть юмор строится больше на недопонимании, давлении на терпение и сочувствие, на гиперболизирвоанных пороках. Эр Ген даже глубже ушёл в отношения людей - чего стоит момент с тем, как Сяочунь помогает Чжао Тандзяо влюбить в себя любимую. Лично мне, как и большинству людей, такое куда более по душе - это свежо и необычно для санси, а Противостояние Святого больше походит на однотипный и идущий по кругу шаблон с креативным наполнением. Безусловно, атмосфера, Ван Линь и его судьба - это интересно, но это личные предпочтения. В то же время Вечная Воля демонстрирует уровень, не имеющий отношения к субъективному. Даже в Язн сплошь битвы и как будто невзначай восхваления МХ. ВВ хотя бы не преподносит это так, словно это нормально и дико интересно в семисотый раз одним и тем же способом. И Бай Сяочунь, на опережение, вовсе не подкаблучник бесхарактерный. Просто, сморю, многие фанаты ПС любят его так называть. Но даже если бы это было так - какая разница? Как персонаж он всё ещё лучше и Ван Линя, и Мэн Хао. Всё-таки есть конкретные критерии, а не "вот он тряпка, значит он плохой". Герои бывают умственно отсталыми, слабыми и трусами, но плохими от этого они не становятся.
Развернуть
#
Вот это поток сознания...

Так абстрактно все написал, что даже не придраться к конкретному тезису...

>И Бай Сяочунь, на опережение, вовсе не подкаблучник бесхарактерный

Ага, у него даже каждый секс был по инициативе женщин. И вспомни кучу моментов наподобие тех, когда он боялся идти домой, потому что там его ждут жены, которым он и слово сказать не может.

>Как персонаж он всё ещё лучше и Ван Линя, и Мэн Хао

Ну если великовозрастный клоун - это доп очки к оценке персонажа, тогда да. Я привык оценивать не какие-то "смелые решения автора" как современные ценители картин написанных калом, а оценивать персонажей по их поступкам с точки зрения логики и здравого смысла. И персонаж, который в свои 150 лет, имея жен, детей, и кучу врагов/проблем, умудряется бегать к соседу в огород - воровать яблоки (читай супер-мега-духовные листы) то с ним явно что-то не так.

По поводу шуток. Редкие (разбавляющие атмосферу, как филлеры) шутки про попугая и мохнатых зверей - заменили ПОСТОЯННЫЕ шутки про то, как великовозрастный ДЭБИЛ сотворил очередную пилюлю вызывающую понос. И в следующей главе к нему (великому старейшине зарождения души) придет кучка юниоров стадии "заложения основ" с вилами, и будет требовать его немедленной казни. А пожизненный куколд (читай Бай Сяочунь) тихонько будет ныкаться в домике. Мб я и не понимаю про "глубокие литературные ходы автора" зато кое что понимаю в логике, и в том, насколько важна репутация в сословном обществе средневекового образца (особенно китая)

В общем - шутки ради шуток в ущерб логике - считаю ужасным авторским ходом.
Развернуть
#
Написал я, значит, коммент, а его нет. Так и живём.
Во-первых, прошу прощения за поток сознания. Если не членить на абзацы - это сразу считается потоком сознания.
>Ага, у него даже каждый секс был по инициативе женщин. И вспомни кучу моментов наподобие тех, когда он боялся идти домой, потому что там его ждут жены, которым он и слово сказать не может
В прошлом комменте я это расписывал побольше, теперь скажу проще: пиздит всех вокруг - он злой, пиздит всех вокруг, но перед жёнами он как шёлковый - он кто? Если человек перед своими любимыми не ведёт себя как тиран, но перед врагами он - сильнейший и жестокий противник, то это вызывает интерес потому, что это противоречие в характере. Да и в конце концов, мудрый, храбрый, сильный командир, который перед мамой становится любимым сыном - автоматом слабак падкаблучьникъ здохни ыфук ешгрпфук?
>Ну если великовозрастный клоун - это доп очки к оценке персонажа, тогда да. Я привык оценивать не какие-то "смелые решения автора" как современные ценители картин написанных калом, а оценивать персонажей по их поступкам с точки зрения логики и здравого смысла
Что мешает персонажу знающего всё наперёд автора всегда угадывать всё наперёд под видом "дедукции"? Вряд ли это будет интересно. Интерес к персонажу рождает простая вещь - противоречие. Чем больше в нём столкнулось характеров, тем он интереснее, ведь ты просто не можешь знать, какая черта в этот раз вылезет наружу - он полностью непредсказуем, зато это не рояль, ведь карты известны заранее. Таким интересным персонажем может быть и идиот. Достоевский это доказал, если для веры тебе необходим авторитет.
>По поводу шуток. Редкие (разбавляющие атмосферу, как филлеры) шутки про попугая и мохнатых зверей - заменили ПОСТОЯННЫЕ шутки про то, как великовозрастный ДЭБИЛ сотворил очередную пилюлю вызывающую понос
Ты хочешь вынудить меня, чтобы я пошёл и пересчитал все моменты с пилюлями и все моменты с попугаем? Потому что, насколько я помню, моментов с попугаем было больше)
Развернуть
#
По последнему пункту просто хочу вставить свои пять копеек.
Мне интересно почему вспомнили про понос, но забыли что у пилюлей ГГ были так же множество других эффектов, некоторые из которых были просто забавно непонятными, другие же нанесли сильный вред своим первым 2 сектам (родной и секте на руке, не помню как обе называются). В новелле к сожалению остановился только на 300-х главах так что не в курсе как дальше будет развиваться ситуация, но все же уверен что ерген не стал бы писать все каламбуры на уровне ниже пояса
Развернуть
#
я на восьмисотых главах и про понос последние пару сотен глав ничего нет. Случая всего было два или три. Но даже если все рвотные, поносные и так далее эффекты считать вместе, то случаев, когда попугай насиловал зверей, больше
Развернуть
#
Про понос я утрировал. Внимание обратить нужно не на "понос" а на саму ситуацию с пилюлями. В каждом новом месте гг устраивает одни и те-же трюки. Как другие культиваторы приходят в новую локацию, и завязывают конфликт с "молодыми мастерами" так же и Бай Сяочунь приходит на новое место, и начинает петросянить с пилюлями, вызывая *очень смешные эффекты* ПОСТОЯННО!

К 1000 главам этого станет меньше, но не так, как ожидаешь этого логически. Весь старый мир уничтожен, любимая где то потерялась, возможно мертва. Миллионы людей погибли, тысячи стали рабами. Гг после такого случая приобретает только немного больше серьезности. Пилюли уже не взрывает, но подобные шутки остаются до конца. Например ворует архейских карпов, за которых положена смертная казнь. И когда гг ловят, то все обращается КАК ОБЫЧНО в тупую шутку, и юмор ниже пояса. Архей (на 3 лвла выше тогдашнего гг) вместо того, чтобы убить глав героя, не делает ему ничего (типичный минус новелл про культиваторов, когда могущественный враг ждет, пока гг прокачается)

В общем петросянщины, не логичности, подкаблучности, и хрен знает чего еще в AWE полно.
Развернуть
#
Я даже не буду говорить, что тебе это нелогично потому, что ты опустил детали, по-твоему ненужные, а нужные для того, чтобы выставить это нелогичным, - оставил и назвал. Забудем про это. Скажи мне лучше, ты читаешь учебник по математике? Наверное, всё же, роман. Тогда скажи мне, где тебе обещали логику? Если все персонажи будут вести себя так, чтобы Тебе было логично, то, уж извини, никаких неожиданных поворотов не будет. Персонажи имеют право вести себя логично относительно характера и своих целей соответственно. Остальное ты себе додумал. Так что минуса не вижу.
РЕАЛЬНЫХ примеров петросянщины я так и не увидел. Сам я шучу, конечно, лучше, как и 100% россиян, Егорыч отстаёт, но у него и менталитет в стране другой. И вот относительно этого шутки нормальные. Откровенный тупизм ты мне так и не привёл в количестве более одного примера на 1,3k глав.
Так что можешь хоть миллион раз это написать, но хуже от этого ВВ не станет
Развернуть
#
Что сказать, веяние рынка. Согласен с тем, что Противостояние Святого (ЯЗН тоже неплох) его лучший труд. Но людям больше нравится такое произведение. Больше читателей - больше прибыль. И Эр Гену нужно чем-то кормиться.
Но даже так, его произведения остаются одними из лучших)
Развернуть
#
Дропнул ПС давным-давно. Оно хоть годное? Все произведения эргена заходят на ура 🤔
Развернуть
#
Противостояние святого лично для меня лучшее. Начиная от сюжета, мира, философии, боёв и заканчивая продуманными персонажами - все на высоте. Многим почему то начало скучное и из-за этого бросают, не знаю, у меня таких проблем не было. Интерес при прочтении растёт в геометрической прогрессии, там ТАКОЕ, что не передать словами. Остальные работы автора немного хуже, Моля дьявола ещё более менее на уровне, но это лично мои предпочтения. В любом случае ПС пропускать не стоит.
Развернуть
#
Спасибо. Сейчас как раз Моля Дьявола читаю. После него ПС начну
Развернуть
#
Там же ужасный перевод, нет? Как-то пытался читать, но дальше первых глав не ушел. Голый гугл-транслейт((
Развернуть
#
Если это действительно гугл-транслейт, то он довольно не плох. Видели и хуже. Сейчас на 120 главе. Самый зашквар, который я видел вместо "мама" написано было "мумия". В этот момент подгорел знатно)
Развернуть
#
Это где это у нас написано мумия вместо мама? Или вы про "моля дьявола"?
Развернуть
#
Про моля дьявола
Развернуть
#
Ребят, те кто волнуется на счёт "яоя", то можете не переживать. Главный герой любит женщин, просто тут такие же ситуации как в "Вечной Воле", но не с животными, а с мужчинами-роботами.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
135 5
2 4
1 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
01 июня 2018 г., владелец: bakayoshi (карма: 167)
Скачали:
13087 чел. (сегодня – 149)
В закладках:
654 чел. (в избранном - 40)
Просмотров:
136 096
Средний размер глав:
9 824 символов
Размер перевода:
142 глав / 775 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку