
Гарри Поттер:Могу ли я стать укротителем в Хогвартсе?
Can I be a tamer in HP wizardry world?
Я умер.Жнец сказал, что произошла ошибка и мне нужно возместить ущерб.После некоторого обсуждения... я спросил: «Могу ли я стать укротителем в волшебном мире?»Они ответили: «Конечно».Следуйте за мной, пока я ищу скрытую родословную на Земле.Каждые 5 лайков - открытая глава
последняя активность: 16.04.2026 08:23
состояние перевода: Ожидание новых глав (догнали оригинал)
жанры: героическое фэнтези, городское фэнтези, комедия, повседневность, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези, школа, этти
тэги: гарри поттер, некромант, перерождение
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Гарри Поттер x DxD: мастер ремонта
Multiverse maintenance:the repairs wizard
Кто сказал, что если ты умрёшь, то останешься мёртвым?Кто сказал, что ты успокоишься после смерти?Я не знаю, но в моём случае у меня это явно не получилось«Преступник Гарри Поттер, верни нам наши волшебные палочки и возвращайся в свою камеру, и мы тебя простим…»Прежде чем он успевает продолжить свою речь, я отмахиваюсь от него, и он ударяется о ...
Кто сказал, что если ты умрёшь, то останешься мёртвым?Кто сказал, что ты успокоишься после смерти?Я не знаю, но в моём случае у меня это явно не получилось«Преступник Гарри Поттер, верни нам наши волшебные палочки и возвращайся в свою камеру, и мы тебя простим…»Прежде чем он успевает продолжить свою речь, я отмахиваюсь от него, и он ударяется о стену и падает без сознания.«Он говорил глупости, поэтому я применил к нему свой собственный метод обучения дураков. Возьми это себе на заметку и будь более цивилизованным, — говорю я, продолжая: — Теперь, как я уже сказал, если у вас есть вопросы, я могу на них ответить и немного вас просветить. Может быть, в будущем вы будете полезнее. Ах, кого я обманываю? Вы всё равно не поймёте, что я говорю, но давайте попробуем. Ну же! — я жестом показываю им, чтобы они начинали говорить. Я такой джентльмен.Каждые 10 лайков открываю главу
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 08:22
состояние перевода: Ожидание новых глав (в ногу с анлейтом)
жанры: повседневность, фанфик, фэнтези, школа, этти
тэги: гарри поттер, главный герой мужчина, перерождение
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, High School DxD / Демоны старшей школы, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел

Гарри Поттер: детектив в другом мире
Harry Potter: Transmigrated Detective Link
Линк был пуффендуйцем. Хотя этот пуффендуец происходил из чистокровной семьи тёмных волшебников, был змееустом, часто изобретал новые заклинания и зелья и даже был до смешного красив, то есть был настоящим везунчиком, он всё же считал, что должен следовать прекрасным традициям старших, вести себя сдержанно, поступать честнои незаметно сколотить ...
Линк был пуффендуйцем. Хотя этот пуффендуец происходил из чистокровной семьи тёмных волшебников, был змееустом, часто изобретал новые заклинания и зелья и даже был до смешного красив, то есть был настоящим везунчиком, он всё же считал, что должен следовать прекрасным традициям старших, вести себя сдержанно, поступать честнои незаметно сколотить большое состояние.Что касается таких вещей, как спасение мира, то есть того, что на первый взгляд кажется грандиозным, но на самом деле является изнурительным и неблагодарным занятием, то лучше позволить студентам из других факультетов взять на себя эту роль.Например, тот черноволосый парень в очках в чёрной оправе был неплохим выбором. Просто всё шло не так, как он хотел.«Я дал тебе шанс, а ты им не воспользовался!»Глядя на Гарри, которого Волдеморт уже сбил с ног на открытом поле, Линк, спрятавшийся в толпе зрителей, с горечью и разочарованием произнёс:" Мда. "Затем, под пристальными взглядами толпы, полной предвкушения, Линк решительно вытащил свою палочку и бросился вперёд.
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 08:12
состояние перевода: Ожидание новых глав
жанры: городское фэнтези, детектив, комедия, повседневность, приключения, фанфик, фэнтези, школа
тэги: гений, перерождение, система
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Волшебный щенок умеет вилять хвостом?
Does the magical puppy wag its tail?
Меня зовут Эвелин Крауч, и у меня есть секрет.После попадания в другой мир у меня вырос огромный хвост.В прошлой жизни я была замкнутой «кошачьей» домоседкой — мрачной, злопамятной и мстительной. Если видела несправедливость, предпочитала не вмешиваться, спасая себя.Думала, что точно попаду в Слизерин, но после перерождения меня распределили в Г...
Меня зовут Эвелин Крауч, и у меня есть секрет.После попадания в другой мир у меня вырос огромный хвост.В прошлой жизни я была замкнутой «кошачьей» домоседкой — мрачной, злопамятной и мстительной. Если видела несправедливость, предпочитала не вмешиваться, спасая себя.Думала, что точно попаду в Слизерин, но после перерождения меня распределили в Гриффиндор, известный храбростью, и подарили пушистый, объёмистый хвост, который так и норовил задорно замахнуться!Я осторожно скрывала свой хвост с помощью заклинания невидимости. Даже когда дралась с Джеймсом Поттером и его компанией, они не нашли доказательств, а я, с вздыбленным хвостом, уложила всех четверых!Но однажды на уроке зельеварения Северус Снейп, с которым никто не хотел общаться, холодно бросил:— Твой хвост всё время задевает меня. Может, перестанешь им махать?——————————————————Снейп: Значит, ты собака?Эвелин: Нет! Это кошачий хвост!Снейп: У кошек не бывает таких пушистых и толстых хвостов.Эвелин: У рэгдоллов и сибирских кошек — бывает!Снейп: Ага. И кошки виляют хвостами при виде людей?Эвелин: Я виляю только для тебя!
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 08:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, фанфик, фэнтези
тэги: гарри поттер, другой мир, магия, милый главный герой, попаданец, северус снейп, слизерин, фэнтезийный мир, хогвартс, школьная жизнь, школьники
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Гарри Поттер : Кровавый ворон
Harry Potter : Bloodraven
Подросток обнаруживает, что трансмигрировал в альтернативную версию своей любимой вымышленной вселенной, оснащенную стандартной системой, призванной сделать его приключения более удобными.-В этом фанфике мир волшебников более развит и более осведомлен о маггловских технологиях. Единственное место, которое все еще отстает? Британия, где благородн...
Подросток обнаруживает, что трансмигрировал в альтернативную версию своей любимой вымышленной вселенной, оснащенную стандартной системой, призванной сделать его приключения более удобными.-В этом фанфике мир волшебников более развит и более осведомлен о маггловских технологиях. Единственное место, которое все еще отстает? Британия, где благородные волшебники цепляются за устаревшие традиции.Это альтернативная вселенная Гарри Поттера, в которой смешаны персонажи, темы и идеи из различных других вселенных - фильмов, телешоу и книг.В начале повествования основное внимание будет уделено обучению Гарри в Хогвартсе, а другие вселенные будут появляться в коротких главах или упоминаниях. Они займут центральное место только после окончания обучения в Хогвартсе.В начале темп будет медленным, так как мне нужно ввести новые концепции, построить мир и развить персонажей, чтобы сформировать ГГ таким, каким я хочу его видеть, прежде чем сюжет действительно начнется.-Система:Прежде всего, она не управляет жизнью ГГ.Она не разумна, не принимает решений и уж точно не управляет ГГ. Фактически, ГГ может полностью игнорировать ее, и ничего не произойдет.На первый взгляд, система может показаться слишком мощной. Но прочтите около 30 глав, и вы начнете видеть баланс. Система просто помогает ГГ время от времени, предлагая короткий путь, когда это удобно. Она не сделает его непобедимым в одночасье.-
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 08:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, психология, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: волшебники, выживание, гарри поттер, магия, система
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Гарри Поттер: Ты станешь моей смертью
HP: You'll Be the Death of Me
AU. OC: Грейс Малфой, сестра-близнец Драко. Невиллу, как обычно, не везет, и он становится партнером Грейс Малфой по Гербологии, как раз после того, как ее отца посадили в Азкабан после испытаний в Министерстве. Окажется ли это партнерство таким ужасным, как кажется? Как любовь может противостоять семье, убеждениям, амбициям и обязательствам. 6-...
AU. OC: Грейс Малфой, сестра-близнец Драко. Невиллу, как обычно, не везет, и он становится партнером Грейс Малфой по Гербологии, как раз после того, как ее отца посадили в Азкабан после испытаний в Министерстве. Окажется ли это партнерство таким ужасным, как кажется? Как любовь может противостоять семье, убеждениям, амбициям и обязательствам. 6-й год.
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 07:01
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, история, комедия, мелодрама, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, этти
тэги: 16+, авторский мир, адаптация произведения, запутанный сюжет, интересный сюжет, любовный интерес влюбляется первым, сюжетные повороты, тайная любовь
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Безупречный волшебник: История Кайла
Hogwarts: I'm a model wizard
Солнечным днем Кайл получает письмо и отправляется в Хогвартс, где решает стать самым законопослушным учеником в истории, доводя учителей до восторга, а врагов — до безумия.
последняя активность: 16.04.2026 07:01
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези, школа
тэги: волшебники, исекай, магия, перерождение, переселение души
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Гарри Поттер: Мастер-друид Хогвартса
The Druid Master of Hogwarts
Тот, кто с помощью магии природы оборачивается медведем — это друид-медведь.Тот, кто принимает облик лунного совуха — друид-сова.Следовательно, тот, кто с помощью друидизма превращается в человека, разумеется, должен зваться друидом-человеком!Перед вами история очаровательного пушистого кота, который по невероятной случайности овладел магией дру...
Тот, кто с помощью магии природы оборачивается медведем — это друид-медведь.Тот, кто принимает облик лунного совуха — друид-сова.Следовательно, тот, кто с помощью друидизма превращается в человека, разумеется, должен зваться друидом-человеком!Перед вами история очаровательного пушистого кота, который по невероятной случайности овладел магией друидов из совершенно иного мира. Местные британские волшебники по ошибке приняли его за юного гениального анимага. И теперь нашему хвостатому герою предстоит самое суровое испытание в его жизни — научиться притворяться обычным мальчиком в стенах Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.Уроки, зелья, интриги преподавателей и Темный Лорд? Ерунда! Сначала нужно разобраться, как есть без миски и зачем носить эту неудобную школьную мантию.И в конце концов... разве может маленький котик замышлять что-то недоброе? 🐾
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 07:01
состояние перевода: В работе
жанры: история, повседневность, приключения, психология, романтика, фанфик, фэнтези, школа
тэги: волшебные существа, волшебство, магия природы, от слабого до сильного, романтика
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

ГП: Ярче всех в тени
HP: Brightest In Shadow
Мультивселенная огромна, полна бесчисленных чудес и ужасов. В ее бесчисленных реальностях возможно все и вся.Так что Гарри просто повезло, что он буквально наткнулся на нее.Теперь наблюдайте, как он, вместе с семьей, которую он создает по пути, вырастает в нечто...Бесконечное и не имеющее границ.
последняя активность: 16.04.2026 06:50
состояние перевода: Ожидание новых глав
жанры: боевые искусства, мистика, приключения, романтика, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: 16+, альтернативное развитие событий, волшебники, волшебство, временная петля, выживание, гарри поттер, другая вселенная, лара крофт, супергерои, супермен, суперсилы, флэш
фэндом: Alice in Wonderland / Алиса в Стране чудес, Harry Potter / Гарри Поттер, Hellsing / Хеллсинг: Война с нечистью, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, RWBY / Красный, Белый, Черный, Желтый, Silent Hill / Сайлент Хилл / Тихий Холм

Люди в Хогвартсе. Что, черт возьми, за система защиты от наводнений?
People are in Hogwarts, What the hell is the flood system?
В волшебном мире магия прорывается наружу только тогда, когда человеку исполняется одиннадцать. Райн был готов лечь спать, когда только получил письмо о зачислении в Хогвартс, и...[Поздравляем ведущего с присоединением к секте Чань, система человеческих связей Хунхуан официально завершена]Райн: «Это Гарри Поттер, система, ты с ума сошла?»[Основн...
В волшебном мире магия прорывается наружу только тогда, когда человеку исполняется одиннадцать. Райн был готов лечь спать, когда только получил письмо о зачислении в Хогвартс, и...[Поздравляем ведущего с присоединением к секте Чань, система человеческих связей Хунхуан официально завершена]Райн: «Это Гарри Поттер, система, ты с ума сошла?»[Основное задание: Завести друзей, принять участие в Битве Богов и выжить]Райн: «Повторяю, это Гарри Поттер. Я собираюсь отдать свою голову, чтобы принять участие в Битве за Дарованного Бога?»[Перед вами Юань Хун, лидер Семи Монстров Мэйшаня. Он — естественный вид, ростом более восьми футов, держит палку воды и огня.][Подружитесь с Юань Хуном, чтобы получить талант «Железная кожа и железные кости».] Неуязвим для мечей и огнестрельного оружия, невосприимчив к воде и огню, может продлить свою жизнь на сто лет. 】Рейн замолчал, глядя на полукровку-великана Хагрида, стоявшего перед ним.«Ладно, это примитивный мир, да?»«Я просто хочу спросить, ты веришь мне?»
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 06:20
состояние перевода: Ожидание новых глав
жанры: комедия, приключения, фанфик, фэнтези
тэги: гарри поттер, от слабого до сильного, система, хитрый главный герой, хогвартс
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Другой мир
Another world
Когда кольцо расплавилось на горе Рока, из пеплавозникло новое зло. Но Гарри Поттер, котороготаинственным образом занесло в Средиземье, не хочетиметь ничего общего с битвами. Он планирует провести остаток своих дней в формеанимага, забыв о прошлом и не обращая внимания набудущее. Все меняется в тот день, когда по лесупрогуливается странное трио...
последняя активность: 16.04.2026 06:10
состояние перевода: Завершён
жанры: героическое фэнтези, приключения, романтика, сверхъестественное, фанфик, фэнтези
тэги: альянсы, бессмертие, битва рас, воландеморт, волшебники, волшебные существа, волшебство, драконы, заклинания, интересный сюжет, иные миры, колдовство, магический мир, проклятия, эльфы
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Lord of the Ring / Властелин колец

Хогвартс: Панель мастерства
Hogwarts Learning Panel
Открыв глаза, Шон обнаружил, что стал одним из воспитанников приюта Холисей. И хотя начало было не из лучших, невиданный ранее волшебный мир уже открывал перед ним свои двери. Что ещё более радовало, так это то, что вместе с ним сюда попал и особый «подарок» из его родного мира.«Я, Шон, добился всего этого исключительно собственными усилиями! Па...
Открыв глаза, Шон обнаружил, что стал одним из воспитанников приюта Холисей. И хотя начало было не из лучших, невиданный ранее волшебный мир уже открывал перед ним свои двери. Что ещё более радовало, так это то, что вместе с ним сюда попал и особый «подарок» из его родного мира.«Я, Шон, добился всего этого исключительно собственными усилиями! Панель навыков, распределить очки!»От [Новичка в заклиниях], едва освоившего Люмос, до [Белого Лорда], овладевшего всеми заклинаниями;От [Ученика Трансфигурации], способного превратить лишь спичку, до [Легенды магии], меняющего саму суть материи;От [Профана в зельеварении], с трудом варящего Зелье от фурункулов, до [Повелителя котла], создавшего целую новую школу зельеварения.Его достижения в магии были многочисленны, как звёзды на небе: Трансфигурация, Зельеварение, Заклинания, Тёмные искусства, Прорицание, Уход за магическими существами, Алхимия, Астрономия...Его жизнь восхваляли многие: Дамблдор, Грин-де-Вальд, Саламандер...О, давайте-ка возьмём интервью у умирающего мистера Волан-де-Морта, кажется, ему есть что сказать.Тёмный Лорд, скончавшийся от пинка: «Никто не сказал мне, что в Хогвартсе, оказывается, прятался ещё и Белый Лорд!»
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 05:46
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, приключения, фанфик, фэнтези, школа
тэги: главный герой мужчина, игровые элементы, магия, от бедности к богатству, от слабого до сильного, попаданец, трудолюбивый главный герой
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

ГП: Наследники основателей
HP: Heirs of the Founders
Более зрелый, знающий и целеустремленный Гарри Поттер отправляется в школу.Его судьбоносная встреча с Гермионой Грейнджер произойдет раньше, когда они окажутся в одном купе в Хогвартс-экспрессе во время первой поездки в школу.С большей уверенностью в себе Маглорождённый и Полукровка объединят усилия, чтобы начать давно необходимое реформирование...
Более зрелый, знающий и целеустремленный Гарри Поттер отправляется в школу.Его судьбоносная встреча с Гермионой Грейнджер произойдет раньше, когда они окажутся в одном купе в Хогвартс-экспрессе во время первой поездки в школу.С большей уверенностью в себе Маглорождённый и Полукровка объединят усилия, чтобы начать давно необходимое реформирование магического мира.
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 05:20
состояние перевода: Ожидание новых глав
жанры: приключения, романтика, фантастика, фанфик
тэги: амбициозный главный герой, воландеморт, волшебство, гарри поттер, гермиона грейнджер, хогвартс
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Джон Уик из Хогвартса
Hogwarts' John Wick
Он не похож ни на кого другого...Когда появился Темный Лорд, Джон вышел из тени,«Кто бы ни пришел, кто бы это ни был, я убью их. Я убью их всех!!!»С палочкой в левой руке и мечом в правой он устроит Пожирателям смерти ад, который они заслуживают!________Джон Уик был не совсем Темным Лордом... он был тем, кого вы послали убить гребаного Темного Л...
Он не похож ни на кого другого...Когда появился Темный Лорд, Джон вышел из тени,«Кто бы ни пришел, кто бы это ни был, я убью их. Я убью их всех!!!»С палочкой в левой руке и мечом в правой он устроит Пожирателям смерти ад, который они заслуживают!________Джон Уик был не совсем Темным Лордом... он был тем, кого вы послали убить гребаного Темного Лорда.Я видел, как он убил Волан-де-морта, когда был подростком... не заклинанием... а проткнув его мозг палочкой. Проткнув его мозг чертовой палочкой! ________Дорогие читатели!Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком!Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих книг!За каждые 15 лайков будет сниматься 1 глава с подписки!Следующая глава будет снята при достижении ...15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 — 165 лайков!(за нахождение опечаток буду дарить бесплатные главы 😉)
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 05:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: битвы, волшебники, магия, сражения, хогвартс

Гарри Поттер: Новая судьба Регулуса Блэка
Harry Potter: Reborn as Regulus Black
Регулус Блэк был трагическим второстепенным персонажем в оригинальной истории — хорошим сыном семьи Блэк и одной из самых ранних жертв Волан-де-Морта.В 1961 году он снова открыл глаза, но душа в его теле уже была другой.Перед ним — удушающие оковы чистокровной семьи, надвигающаяся тёмная эпоха Волан-де-Морта и судьба, указывающая прямо на смерть...
Регулус Блэк был трагическим второстепенным персонажем в оригинальной истории — хорошим сыном семьи Блэк и одной из самых ранних жертв Волан-де-Морта.В 1961 году он снова открыл глаза, но душа в его теле уже была другой.Перед ним — удушающие оковы чистокровной семьи, надвигающаяся тёмная эпоха Волан-де-Морта и судьба, указывающая прямо на смерть.И он решает поднять голову и взглянуть на звёзды.Магия была силой, способной переписывать реальность.Так почему же волшебники используют её лишь для борьбы за власть и выгоду?Почему магическая цивилизация, существующая тысячи лет, ни разу не задумывалась о выходе за пределы Земли?Если магглы смогли — почему не могут волшебники?
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 04:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: волшебники, гарри поттер, магия, от слабого до сильного, реинкарнация
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Перерождение в качестве благородного наследника в мире Гарри Поттера с системой регистрации
Reborn as a Noble Heir in the Harry Potter World with a Sign-In System
В мире, где магия скрывается в тени, дом Ранкандел стоит на виду.Известный в мире маглов как неприкосновенная династия, а в мире волшебников - как один из старейших родовКогда Кит Аргус пробуждается, возродившись как единственный наследник дома, мир уже знает его имя.Но он не знает... о силе, тихо пробуждающейся в нем.Таинственная система, связа...
В мире, где магия скрывается в тени, дом Ранкандел стоит на виду.Известный в мире маглов как неприкосновенная династия, а в мире волшебников - как один из старейших родовКогда Кит Аргус пробуждается, возродившись как единственный наследник дома, мир уже знает его имя.Но он не знает... о силе, тихо пробуждающейся в нем.Таинственная система, связанная с его самим существованием, день за днем дарует ему награды - тихо, незаметно и совершенно неотслеживаемо. Окруженный союзниками, которые улыбаются слишком легко, врагами, которые терпеливо ждут, и древними клятвами, которые нельзя нарушить, Кит должен расти не только как волшебник, но и как правитель.
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 03:09
состояние перевода: В работе
жанры: гаремник, городское фэнтези, комедия, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези, этти
тэги: гарри поттер, главный герой мужчина, магия, реинкарнация, сильный главный герой, система

Гарри Поттер : Дорога Мести
Hogwarts : Harry Returns from Water Margin
Сказывают, что поднебесная устроена так: долгое единство неизбежно ведёт к разделению, а долгий раздел — к единению. Грин-де-Вальд поднялся в Нью-Йорке, но пал в Нурменгарде. Партия Чистокровных пала, Пожиратели Смерти и Орден Феникса сошлись в борьбе, а после слились с Министерством Магии. Так магический мир обрёл покой.Но едва минуло десять ле...
Сказывают, что поднебесная устроена так: долгое единство неизбежно ведёт к разделению, а долгий раздел — к единению. Грин-де-Вальд поднялся в Нью-Йорке, но пал в Нурменгарде. Партия Чистокровных пала, Пожиратели Смерти и Орден Феникса сошлись в борьбе, а после слились с Министерством Магии. Так магический мир обрёл покой.Но едва минуло десять лет затишья, как Тёмный Лорд явился вновь. Кто же избавит мир от этой напасти? Тот самый шрамолицый юноша.«Фадж пал, Феникс восстанет!»«Год У-Инь, справедливость воцарится!»Гарри Поттер — на поясе меч Гриффиндора, в руках кубок Пуффендуя, на голове диадема Когтеврана, на шее медальон Слизерина. За его спиной сотни волшебников — величественное зрелище.Увидев Волан-де-Морта, Гарри испустил кровавые слёзы, грудь его разрывалась от ярости. Одним рывком аппарации он оказался перед лицом этого лысого злодея.«Волан-де-Морт! Отдай жизнь моих родителей!»—Распахнулась дверь кабака «Кабанья голова», и вошли трое грозных молодцев.Слева — рыжеволосый, в веснушках, по прозвищу Рыжий Рон; справа — с растрёпанными волосами и выступающими зубами, прозванная в народе Матерью Выдрой; а впереди всех — мужчина со шрамом на лбу, ступающий с властной поступью, тот самый знаменитый Шрамолицый Гарри Поттер.Увидев эту троицу, все в баре притихли. И лишь Шрамолицый рявкнул:— Эй, дед! Тащи сюда масляного пива!
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 03:01
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: битвы, волшебники, магия, месть, особые способности, умный главный герой
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Хогвартс: Секретное оружие из другого измерения
Hogwarts: Secret Weapon from Another Dimension
В родном мире Мун был едва заметным магом-недоучкой. Хуже того — магия там была настолько слабой, что даже простейшее заклинание казалось чудом.Но однажды он попал в Хогвартс.И оказалось, что лучшее магическое образование в мире творит чудеса даже с теми, кого считали бесперспективными.Профессора в восторге: Флитвик восхищается его дуэлями, Сней...
В родном мире Мун был едва заметным магом-недоучкой. Хуже того — магия там была настолько слабой, что даже простейшее заклинание казалось чудом.Но однажды он попал в Хогвартс.И оказалось, что лучшее магическое образование в мире творит чудеса даже с теми, кого считали бесперспективными.Профессора в восторге: Флитвик восхищается его дуэлями, Снейп выпрашивает рецепты зелий, а Макгонагалл до сих пор не понимает, как он умудрился создать существо, которого нет в природе.Дамблдор подозрительно щурится.Волан-де-Морт планирует бессмертие.А Мун просто хочет доучиться спокойно.Но когда Темный Лорд исчезает вскоре после его выпуска, а в родном мире начинается магическая война, Мун понимает: диплом придется использовать по полной.«Вы сами остановитесь, или мне придется вас остановить?» — это не угроза. Это обещание выпускника Хогвартса.
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 03:01
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: волшебники, магия, сражения, умный главный герой
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Хогвартс: Я учился у тех, кого вы зовёте легендами!
Hogwarts: What are the four great masters doing?
После семи лет странствий по магическому миру тысячелетней давности в сопровождении четырёх наставников Лайн обнаружил, что вернулся в 1991 год, в тот самый приют, который он так хорошо знал. Три дня спустя он увидел белую сову, летящую к нему с письмом из Хогвартса. И Лайн понял, что вернётся в Хогвартс — одновременно знакомый и чужой.«Мистер Л...
После семи лет странствий по магическому миру тысячелетней давности в сопровождении четырёх наставников Лайн обнаружил, что вернулся в 1991 год, в тот самый приют, который он так хорошо знал. Три дня спустя он увидел белую сову, летящую к нему с письмом из Хогвартса. И Лайн понял, что вернётся в Хогвартс — одновременно знакомый и чужой.«Мистер Лайн Элиас».«Дамблдор называет вас самым выдающимся выпускником в истории Хогвартса, Тёмный Лорд считает вас своим величайшим врагом, а тёмные волшебники величают вас волшебником, которому суждено величие. Что вы думаете об этих титулах?»— Конечно, — спокойно ответил Лайн, словно это было само собой разумеющимся. — Я согласен со всеми ними.Будь то зельеварение, дуэли, заклинания, алхимия, тёмная магия, кулинария или даже шалости и розыгрыши.— Разумеется, я буду самым лучшим во всём этом.Потому что он...
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 03:01
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, боевые искусства, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези
тэги: волшебники, древняя легенда, магия, хогвартс
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Хогвартс: Руководство по воспитанию ведьм
Hogwarts: A Handbook of Witch Education
Из-за одной серии игр Шон неожиданно совершил переход.— Вы хотите сказать, что позавчера вечером мисс Грейнджер зашла в вашу комнату только для того, чтобы представить финансовый отчет Министерства магии?— Именно так.— Вы утверждаете, что вчера вечером мисс Лавгуд зашла к вам, потому что вы обнаружили Взрывопотапов?— Верно.— Вы хотите сказать, ч...
Из-за одной серии игр Шон неожиданно совершил переход.— Вы хотите сказать, что позавчера вечером мисс Грейнджер зашла в вашу комнату только для того, чтобы представить финансовый отчет Министерства магии?— Именно так.— Вы утверждаете, что вчера вечером мисс Лавгуд зашла к вам, потому что вы обнаружили Взрывопотапов?— Верно.— Вы хотите сказать, что мисс Чанг скоро придет к вам в комнату, чтобы тренироваться в Квиддиче?— Именно так.— Вы имеете в виду Криви, Боунс, Гринграсс, Делакур, Нимфадору…— Позвольте мне прервать вас. Я последний раз заявляю для ясности: всё это… не слухи.Глядя на свой особый Золотой чит, величайший волшебник в истории, исполняющий обязанности директора Хогвартса, обладатель Ордена Мерлина первой степени…
Развернутьпоследняя активность: 16.04.2026 03:00
состояние перевода: В работе
жанры: литрпг, приключения, фанфик, этти
тэги: гарем, нейротекст, попаданец, система, темная магия, учитель, хогвартс
Самый лучший перевод Гарри Поттера — не всегда тот, что вы помните с детства
Мы часто привыкаем к первой прочитанной версии — но это не всегда лучший вариант. Многие сегодня ищут перевод, в котором заклинания звучат точно так, как в английском оригинале. Кто-то, наоборот, ценит адаптацию и мягкий язык, без перегрузки англицизмами. Хороший перевод не просто понятный — он передаёт интонацию, иронию, характеры.
Вот что стоит учитывать:
Иногда фанатские версии оказываются не хуже официальных. А в некоторых — даже больше любви к миру магии.
Скачать и читать Гарри Поттера в переводе — проще некуда
На Rulate всё устроено по-человечески: выбрали нужную часть, прочитали описание — и вперёд. Читать можно сразу в браузере или скачать для дороги. Регистрироваться не нужно, устанавливать ничего не надо. Удобно, если хочется просто открыть книгу и вернуться в Хогвартс.
На сайте вы найдёте:
Чтение — это удовольствие. И если вы выбираете «Гарри Поттера» не в первый раз, хороший перевод точно добавит к нему ещё один слой магии.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.