Китайские романы, по мотивам которых снимались сериалы или кино. Что выбрать? Делая выбор между адаптированной и неадаптированной литературой, советуем вам все же отдать предпочтение первой, ведь это показатель качества. Если проект адаптировали - значит что-то в нем есть?

Без вреда для экологии
No Pollution, No Public Harm
«Когда я был маленьким, в каждом сочинении я заканчивал фразой: "Я твердо решил стать полезным членом общества!" За учебный год такое решение принимал раз двадцать-тридцать. Как же я был легкомыслен…»«Повзрослев, я понял: если сумеешь прожить жизнь, никому не навредив, — это и есть величайшее достижение.»«Добро воздаётся добром, зло — ...
«Когда я был маленьким, в каждом сочинении я заканчивал фразой: "Я твердо решил стать полезным членом общества!" За учебный год такое решение принимал раз двадцать-тридцать. Как же я был легкомыслен…»«Повзрослев, я понял: если сумеешь прожить жизнь, никому не навредив, — это и есть величайшее достижение.»«Добро воздаётся добром, зло — злом? Белый конь ржёт в западном ветре?» Всё это — сказки. В реальности же всем приходилось платить по кредитам и ипотеке.«Фасоль с бадьяном» можно написать четырьмя разными иероглифами.А «скорбь» имеет пять степеней глубины.Классический уся на минималках:Лидер боевых искусств страдает от выгорания и отменяет ежегодный турнир — «Пусть сами дерутся, мне кредит платить».Наследник главы нищих — шопоголик с кредитками до потолка.Легендарный убийца „Ласточка перед залом“ превратился в затворника, дрожащего при виде соцсетей.И только секта „Демонического пути“ сохранила традиции: они по-прежнему рекламируют сомнительные БАДы и нарушают общественный порядок.Но есть проблема: никто из них уже не умеет драться.«Месть? Героизм? Сначала ипотеку закрой.»Особенности:ГГ: Гань Цин (тайный мастер, который предпочитает доставку еды дуэлям).Мужчина: Юй Ланьчуань (офисный планктон с дипломом MBA и тайным ударом пальцем).Сеттинг: Пекин, где меч заменён на смартфон, а кланы воюют за Wi-Fi в Starbucks.Юмор: Чёрный, но тёплый — как кофе с перцем чили.Теги: тусовка маргиналов, фальшивые гуру, «пять уровней депрессии»Слоган: «Я не герой — я просто не мешаю.»Идея: Выживание в мире, где даже злодеи платят налоги.P.S. Если вы когда-нибудь плакали над выпиской из банка — добро пожаловать в новый «мир реинкарнации».
Развернутьпоследняя активность: 31.03.2026 22:00
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, мелодрама, сянься (XianXia)
тэги: главный герой бизнесмен, главный герой не эмоционален, главный герой эгоист, жизнь в квартире, загадочное прошлое, изменение характера, культивация, легендарные техники, медленное развитие истории, месть, не всесильный главный герой, необычные герои, развитие персонажа, современность, таинственное прошлое

После предательства мы с бывшим мужем воссоединились [Завершено✅]
After Being Cheated on She Reunited With Her Ex-Husband
В конце зимы Вэнь Хэань лишилась власти и титулов, оказавшись в изгнании у границ Бездонной долины.Рождённая в элитном клане Небесной Империи, она некогда была той, чьё слово колебало ветры и облака. Все говорили, что её падение — потеря репутации, власти, всего — случилось из-за любви.Раньше Вэнь Хэань уже была замужем. Её супруг происходил из ...
В конце зимы Вэнь Хэань лишилась власти и титулов, оказавшись в изгнании у границ Бездонной долины.Рождённая в элитном клане Небесной Империи, она некогда была той, чьё слово колебало ветры и облака. Все говорили, что её падение — потеря репутации, власти, всего — случилось из-за любви.Раньше Вэнь Хэань уже была замужем. Её супруг происходил из влиятельнейшего рода, обладал невероятной силой и ослепительной внешностью. Их брак был союзом двух могущественных домов — без намёка на чувства. И он так же спокойно распался.Но настоящий удар по сердцу нанёс ей заложник из Царства Восточной Земли, оставленный в Небесной Империи. Мягкий, элегантный, казавшийся таким безмятежным… Именно он в решающий момент переманил её вассалов, объединился с её врагами и предъявил убийственные доказательства, сам же взлетел по социальной лестнице и исчез.Когда пыль улеглась, Вэнь Хэань смотрела на бушующие волны Моря Погибели и думала, что у неё больше нет шансов подняться.* * *Стояла лютая зима.Закутавшись в изношенные одежды, Вэнь Хэань вернулась в свою лачугу с лекарством — и обнаружила у порога двух-трёх белых художников-заклинателей, склонивших головы в почтительном молчании. Знакомые до дрожи…Она вошла.И увидела Лу Юйжаня.Даже в Небесной Империи, где сильные мира сего снуют под ногами, его имя звучало как чистейший снег — недосягаемо и безупречно.Наследник императорского рода, вершина рейтинга сильнейших, безупречный гений, чья слава не знала преград.И если бы в нём искали единственный изъян — этим изъяном была она сама.Бывшая жена, брак с которой когда-то был союзом силы.— Я пришёл спросить, — его голос, как всегда, раздражал.В роскошных одеждах, под лунным светом, Лу Юйжань стоял у разбитого окна, его яркие черты оттенялись усталой холодностью.— После всего случившегося… твоя слепота наконец излечилась?Вэнь Хэань: «?»— Если да, — он повернулся, взгляд скользнул через всё помещение, — то не хочешь ли пойти со мной.Вернуться и отомстить.______Идея: Любовь делает нас смелее.
Развернутьпоследняя активность: 1.04.2026 16:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: драма, история, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: адаптировано в дораму, брак по расчету, воссоединие семьи, древние времена, красивая главная героиня, красивый главный герой, месть, предательство, сильный главный герой, слабая главная героиня

Он вышел из огня [Завершено✅]
Walking Through Fire for You
В шестнадцать лет жизнь Нань Чу изменилась навсегда: страшный пожар едва не унес её жизнь. Чудом её спас пожарный, чей образ, как расплывчатый мираж сквозь дым, навсегда остался в её памяти.Прошли годы. Нань Чу стала знаменитой актрисой, и однажды на съемках шоу, посвященного пожарным, судьба сводит её с начальником городской пожарной службы, Ли...
В шестнадцать лет жизнь Нань Чу изменилась навсегда: страшный пожар едва не унес её жизнь. Чудом её спас пожарный, чей образ, как расплывчатый мираж сквозь дым, навсегда остался в её памяти.Прошли годы. Нань Чу стала знаменитой актрисой, и однажды на съемках шоу, посвященного пожарным, судьба сводит её с начальником городской пожарной службы, Линь Лусяо. Именно он когда-то вынес её из огня. Однако мужчина, чья профессия — ежедневно смотреть опасности в глаза, старается избегать сближения, зная, какому риску подвергает своё сердце.Но жизнь вносит свои коррективы. Неловкий звонок бывшему в прямом эфире, совместная работа и опасные спасательные операции, в которых команда капитана Линь сражается с огнём плечом к плечу, — всё это рождает искру взаимного притяжения, которая может оказаться сильнее любого пламени.Адаптация в дораме:Яркие глаза во тьме | Bright Eyes in the Dark | Ta Cong Huo Guang Zhong Zou Lai他从火光中走来 / Walk Through Fire For You
Развернутьпоследняя активность: 29.03.2026 18:03
состояние перевода: Завершён (Завершено )
жанры: повседневность, романтика
тэги: военные, главный герой женщина, интересный сюжет, любовь, современность, спокойная главная героиня, шоу-бизнес

Завтра будет светлым
Tomorrow is like day
Краткое содержание:Мин Си — девушка с характером и мечтой вырваться из ограничений своего происхождения. Она шаг за шагом строит будущее в мире бизнеса, учится быть сильной, хладнокровной и самостоятельной.Лян Цзяньчэн — успешный, сдержанный, привыкший всё контролировать мужчина из другого мира — мира статуса, капитала и уверенности. Их пути п...
Краткое содержание:Мин Си — девушка с характером и мечтой вырваться из ограничений своего происхождения. Она шаг за шагом строит будущее в мире бизнеса, учится быть сильной, хладнокровной и самостоятельной.Лян Цзяньчэн — успешный, сдержанный, привыкший всё контролировать мужчина из другого мира — мира статуса, капитала и уверенности. Их пути пересекаются сначала осторожно, почти незаметно: взгляды, разговоры, взаимное испытание границ.И только когда Мин Си окрепнет, а Лян Цзяньчэн позволит себе снять внутреннюю броню, между ними возникает чувство — тихое, глубокое, неизбежное. Любовная линия раскрывается в нужный момент: не как случайность, а как встреча двух душ, которые уже прошли свой путь и готовы идти дальше вместе.Это роман о том, как любовь приходит не в слабости, а в зрелости. Между героями нет поспешной страсти — есть медленно нарастающее притяжение, уважение и внутренний резонанс.Их чувства рождаются в паузах, в невысказанных мыслях, в напряжённом молчании. Чем сильнее они пытаются сохранить дистанцию, тем яснее понимают: они давно идут к одной точке.Книга оставляет ощущение тихого, тёплого послевкусия — будто два человека, привыкшие бороться в одиночку, наконец нашли того, с кем можно не сражаться, а быть собой.
Развернутьпоследняя активность: 5.04.2026 12:35
состояние перевода: В работе
жанры: мелодрама, повседневность, романтика
тэги: богатый главный герой, брак, взрослый главный герой, главная героиня сильная с самого начала, главный герой бизнесмен, любовь, медленное развитие отношений, развитие персонажа, сильная главная героиня, современность, спокойная главная героиня, умная главная героиня, харизматичный главный герой

Ранняя весна в ясный день
The Early Spring
Краткое содержание: 22-летняя Шан Чжитао переезжает из Нанкина в Пекин и устраивается в международное рекламное агентство. В суровой офисной среде она сталкивается с давлением и сомнениями, а её холодный и требовательный начальник Луань Нянь с самого начала советует ей искать другую работу. Однако именно под его руководством Шан Чжитао взрослее...
Краткое содержание: 22-летняя Шан Чжитао переезжает из Нанкина в Пекин и устраивается в международное рекламное агентство. В суровой офисной среде она сталкивается с давлением и сомнениями, а её холодный и требовательный начальник Луань Нянь с самого начала советует ей искать другую работу. Однако именно под его руководством Шан Чжитао взрослеет, профессионально растёт и постепенно начинает испытывать к нему сложные чувства. Луань Нянь поначалу относится к ней расчетливо, но их отношения становятся всё более глубокими и неоднозначными. Увлекательный роман о городской офисной романтике — «Не плачь, девочка, весна придёт» Шан Чжитао. Он рассказывает историю о мечтах, любви и взрослении. В романе есть и милая история любви, и проблемы на рабочем месте, что делает его одновременно захватывающим и трогательным. Главное о книге Героиня проходит путь от неуверенной выпускницы до самостоятельного профессионала. Роман сочетает реалистичную офисную среду и тонкую, горько-сладкую любовную линию. Центральная тема — личностный рост и чувства, которые появляются вопреки рациональности.
Развернутьпоследняя активность: 31.03.2026 19:02
состояние перевода: В работе
жанры: мелодрама, повседневность, романтика
тэги: безответная любовь, босс и подчиненный, взрослый главный герой, влюбленность, второй шанс, главный герой бизнесмен, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовь, милый главный герой, развитие персонажа, реализм, сильная главная героиня, современность, харизматичный главный герой

Солнце, похожее на меня [Завершено✅]
Blazing Sunlight
Один из одноклассников закатывает вечеринку после получения высокооплачиваемой работы. Но почему он нарочно устраивает вечеринку, когда я (предположительно) по-прежнему в моем родном городе?Чжуан Сюй... не намеревался приглашать меня, не так ли?Нормальный человек с чувством собственного достоинства, несомненно, отбросит свои палочки для еды с о...
Один из одноклассников закатывает вечеринку после получения высокооплачиваемой работы. Но почему он нарочно устраивает вечеринку, когда я (предположительно) по-прежнему в моем родном городе?Чжуан Сюй... не намеревался приглашать меня, не так ли?Нормальный человек с чувством собственного достоинства, несомненно, отбросит свои палочки для еды с отвращением и уйдет, но... была ли я человеком с таким чувством?! С неистовой энергичностью я начала есть двойную порцию.
Развернутьпоследняя активность: 18.03.2026 22:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика
тэги: богатые персонажи, босс и подчиненный, главный герой влюбляется первым, любовный треугольник, современность, тайная любовь

Здесь мы встречаемся вновь
Thirty Percent Wild
Если бы Сян Юань знала, что в будущем ей вновь предстоит встретиться с Сюй Яньши и безнадежно влюбиться в него, то с самого начала она бы твердо придерживалась принципов и ни за что не стала менять партнеров как перчатки.Спустя время кто-то спросил:— Сюй Яньши, стоило ли оно того?В тот момент он небрежно расположился на скамье в парке: одна его ...
Если бы Сян Юань знала, что в будущем ей вновь предстоит встретиться с Сюй Яньши и безнадежно влюбиться в него, то с самого начала она бы твердо придерживалась принципов и ни за что не стала менять партнеров как перчатки.Спустя время кто-то спросил:— Сюй Яньши, стоило ли оно того?В тот момент он небрежно расположился на скамье в парке: одна его рука свешивалась со спинки, в другой он держал бутылку пива. В его глазах читались невысказанные чувства, вызывающие бесконечную тоску. Медленно откинув голову назад, он сделал глоток, продолжая смотреть на ярко освещённое здание неподалёку.— В детстве взрослые часто говорили мне, что мир прекрасен. Но когда я осознал, что это не так, даже не стал задумываться, как его исправить. Я просто захотел создать для тебя идеальный мир таким, каким представляю его я.
Развернутьпоследняя активность: 2.04.2026 12:44
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, повседневность, романтика
тэги: адаптировано в дораму, адекватные главные герои, без гарема, без системы, без системы и гарема, бизнес, бизнес и деньги, веб новелла, взрослый главный герой, видео игры, друзья детства, красивая главная героиня, красивый главный герой, современность, холодный главный герой

Очаровательный деликатес [Завершено✅]
A charming delicacy
Успешная бизнесвумен Цзинь Яотяо проснулась и вернулась в своё юное и прекрасное время, когда она ещё не выиграла Золотую награду за кулинарию, когда её голова была забита любовью к холодному красавцу, и она только и делала, что готовила ему суп, пыталась влюбить его в себя и не обращала внимания ни на что другое.Встав перед холодным и безумно к...
Успешная бизнесвумен Цзинь Яотяо проснулась и вернулась в своё юное и прекрасное время, когда она ещё не выиграла Золотую награду за кулинарию, когда её голова была забита любовью к холодному красавцу, и она только и делала, что готовила ему суп, пыталась влюбить его в себя и не обращала внимания ни на что другое.Встав перед холодным и безумно красивым боссом, в которого она была влюблена много лет, Цзинь Яотяо посмотрела на него печальными глазами.— Я очень занят, что ты хочешь сказать мне? — спросил красавец.— Верни это. Суп, сваренный победителем Золотой награды, не для того, чтобы соблазнять мужчин, а чтобы продавать, — ответила Цзинь Яотяо, смотря на кастрюлю.«???» — подумал красавец.Новая тема на сегодня — «Помогите! Моя добродетельная невеста вдруг со мной рассталась!»Будьте осторожны! Это история о том, как девушка из простушки превращается в хищницу, успешную и независимую, она достигает вершин, но не падает ни перед мужчинами, ни перед другими живыми существами.Эта история также известна как «Моя пара — это моя карьера», «Босс и его нелёгкая жизнь», «Догоняя жену, умираешь», «Даже в аду её не догнать», «Тушеная свиная кишка», «Как приятно зарабатывать деньги», «Женщина-альфа борется за власть», «Суфле с крабовым мясом», «Всё жарю в чугунной сковороде» и «Моя невеста каждый день хочет со мной расстаться».Успешная бизнесвумен Цзинь Яотяо вернулась в то время, когда она ещё была влюблена в кого-то. В то время она никогда не знала ни грусти, ни разочарований, её голова была забита только любовью, и она даже отказалась от себя ради неё. А теперь она поняла, что самое важное в жизни — это семья, друзья, карьера, независимость. Любовь — это всего лишь дополнение к этому. Она решительно прекращает свою незначительную жертвенность и безнадёжную любовь. Она не хочет полагаться ни на кого, она погружается в свою карьеру, которая делает её сильнее. Но всё то, чего она раньше так хотела, теперь приходит к ней само. В этой истории яркий и живой язык, динамичный и интересный сюжет. В основе сюжета — история о девушке, обладающей кулинарным талантом и бизнес-хваткой, которая строит свою империю. В этой истории рассказывается о многих людях, которые под влиянием главной героини находят себя и обретают новую жизнь. В этой истории много интересных моментов, еда играет важную роль, она полна динамики, заставляет задуматься о многом. В этой истории девушки, которые с помощью главной героини находят себя и начинают жить по-новому, показывают нам, как важны самоуверенность и независимость.
Развернутьпоследняя активность: 2.04.2026 19:02
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: повседневность, романтика
тэги: бизнес, еда, кулинария, любящие родители, перерождение, повар, ресторан, семейный конфликт, сильная главная героиня, современность

Самое время с ним [Завершено✅]
Time and Him are Just Right
В последнее время по параллели ходят сплетни: у Цзи Цзюньсина из первого класса появилась невеста.Друзья, знавшие молодого господина Цзи с детства, в шутку спросили: «А-Син, когда это ты успел тайно обзавестись невестой за нашими спинами?»Цзи Цзюньсин слегка прищурился и небрежно ответил: «Не ваше дело».Его друзья детства тут же подняли ещё боль...
В последнее время по параллели ходят сплетни: у Цзи Цзюньсина из первого класса появилась невеста.Друзья, знавшие молодого господина Цзи с детства, в шутку спросили: «А-Син, когда это ты успел тайно обзавестись невестой за нашими спинами?»Цзи Цзюньсин слегка прищурился и небрежно ответил: «Не ваше дело».Его друзья детства тут же подняли ещё больший шум, крича: «Не отрицаешь, значит, действительно нашёл кого-то!»И вдруг у девушки, которая всё это время сохраняла спокойствие, покраснели уши.На одном из национальных соревнований в университете Линь Си поймал человек в спортивной форме. На глазах у всех воротник её чёрного свитера был оттянут вниз, обнажая серебряную цепочку с висящим на ней кольцом.Цзи Цзюньсин посмотрел на кольцо и сказал: «Чёрт возьми, на тебе кольцо, которое дарил я. Куда это ты собралась?»В юности мы всегда встречаем тех, кто нам нравится.И встретить тебя — самое большое везение для меня.1. Молодой господин Цундере против молодой леди-студентки.2. Эта история милая и пушистая, в ней прежде всего подчёркивается миловидность.Это полувымышленная история, где школа и персонажи не имеют реальных прототипов.Теги: Городская романтика, вступление в совершеннолетие, преданная любовь, сладкая история.
Развернутьпоследняя активность: 3.04.2026 00:01
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: драма, повседневность, романтика, школа
тэги: адаптировано в дораму, бизнес, главный герой влюбляется первым, милая главная героиня, первая любовь, прогрессия возраста, современность, трагическое прошлое, умный главный герой, университет, учеба в университете, холодный главный герой

Когда ты будешь мной
When You Be Me
История скромной одинокой девушки Му Сянсян и циничного школьного хулигана Цяо Наня. Эти двое кардинально отличаются друг от друга, но обмен душами заставляет их понять, что все неприятности, с которыми они столкнулись в детстве, могут превратиться в нечто иное, когда они изменят свой взгляд на вещи.К некогда одинокой девочке присоединяется цела...
История скромной одинокой девушки Му Сянсян и циничного школьного хулигана Цяо Наня. Эти двое кардинально отличаются друг от друга, но обмен душами заставляет их понять, что все неприятности, с которыми они столкнулись в детстве, могут превратиться в нечто иное, когда они изменят свой взгляд на вещи.К некогда одинокой девочке присоединяется целая банда мальчишек, и выясняется, что школьная жизнь намного лучше, когда у тебя есть компания друзей. А бунтующий хулиган оказывается юношей, который отчаянно хочет, чтобы его любили и заботились о нём. Новая личность даёт ему любящих родителей и настоящую привязанность, о которой он так долго мечтал.Адаптация в дораме.
Развернутьпоследняя активность: 25.03.2026 19:03
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, школа
тэги: дружба, медленная романтика, первая любовь, перерождение, учебное заведение

День зимнего солнцестояния [Завершено✅]
Winter Solstice
Поздно вечером анестезиолог Лу Янь получила срочный вызов. По дороге в больницу она столкнулась с Дэн Мань, одноклассницей из средней школы, которая уже много лет как умерла.С того дня её стали преследовать странные вещи.«Зимнее солнцестояние — день возмездия и мести».Истина, скрываемая в течение восьми лет, открывается шаг за шагом.Когда Цзян Ч...
Поздно вечером анестезиолог Лу Янь получила срочный вызов. По дороге в больницу она столкнулась с Дэн Мань, одноклассницей из средней школы, которая уже много лет как умерла.С того дня её стали преследовать странные вещи.«Зимнее солнцестояние — день возмездия и мести».Истина, скрываемая в течение восьми лет, открывается шаг за шагом.Когда Цзян Чэнъи вернулся в город С через несколько лет, он встретил свою бывшую девушку Лу Янь на встрече выпускников. Увидев, что Лу Янь находится в круговороте странных событий, Цзян Чэнъи «неохотно» забрал её в свой особняк.Стоя перед Лу Янь, Цзян Чэнъи холодно сказал:— Я просто временно обеспечу твою безопасность.Но когда ему позвонила мать, Цзян Чэнъи сказал:— Мама, она моя девушка.Через месяц он сказал Лу Янь:— Моя жена, прошло восемь лет, как ты собираешься выплачивать мне компенсацию?Во время свадьбы Цзян Чэнъи заключил:— Зимнее солнцестояние — это то время, когда ты можешь делать всё, что захочешь.— Господин Цзян, а как насчёт вашей моральной чистоты? — только и могла спросить Лу Янь.Дорама Песня любви зимой | Love Song in Winter | Dong Zhi | 冬至 экранизация новеллы.Исцеляющая история любви женщины-анестезиолога Лу Янь и полицейского-криминалиста Цзянь Чэн И. Они расстались восемь лет назад, но встретились вновь, объединив силы в расследовании серийных убийств.
Развернутьпоследняя активность: 1.09.2025 21:02
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: детектив, дзёсэй, драма, мистика, романтика, ужасы, фэнтези
тэги: врач, второй шанс, доктор, заботливый главный герой, интриги и заговоры, красивая главная героиня, любовь, первая любовь, полицейский, преступник, психбольница, серийный убийца, трагическое прошлое, трудолюбивый главный герой, харизматичный главный герой

Это твоя карма!
Your Turn Has Come
Когда Чэн Яо впервые увидела Цянь Хэна, она не могла понять, почему его прозвали «раком отрасли».Мужчина перед ней выглядел великолепно. Он был красив и высок, а его глаза были особенно очаровательны.«Глупости! Как может такой симпатичный человек, как он, быть раком отрасли?» — думала она.Так было до тех пор, пока она не была жестоко избита прин...
Когда Чэн Яо впервые увидела Цянь Хэна, она не могла понять, почему его прозвали «раком отрасли».Мужчина перед ней выглядел великолепно. Он был красив и высок, а его глаза были особенно очаровательны.«Глупости! Как может такой симпатичный человек, как он, быть раком отрасли?» — думала она.Так было до тех пор, пока она не была жестоко избита принципами общества. Когда она попыталась убедить своего красавца-босса взять дело о защите общественных прав, босс окинул ее безучастным взглядом.— Что, по твоему мнению, должен делать успешный адвокат?— Работать с энтузиазмом?— Какая у меня фамилия?— Цянь, конечно!— Поэтому я буду работать только за деньги.***Когда она попросила прибавку к зарплате, ее босс был безучастен. А на вечеринке KTV, в которой он участвовал впервые, он позаботился о том, чтобы устроить ей «проверку на прочность».Вечеринка проходила в небольшом помещении клуба. В тот вечер она выпила слишком много. Чэн Яо выбежала на сцену и взяла микрофон.— Что не так с Цянь Хэном? Этот парень просто великолепен! Разве он не впечатляет? Я, наверное, сошла с ума, раз позволила ему назвать меня «малышкой» в тот день! Я, Чэн Яо, должна это прояснить! ТЫ! ПОПЛАТИШЬСЯ! ЭТО! ТВОЯ! КАРМА!Никто не мог забыть ужасное выражение лица Цянь Хэна той ночью...Но никто не знал, что на следующий день Цянь Хэнь зажал Чэн Яо в угол и спросил с невозмутимым видом: «Ты была довольна прошлой ночью, малышка?»*Иероглиф фамилии «Цянь» также означает «деньги».
Развернутьпоследняя активность: 6.04.2026 17:58
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: адаптация произведения, адвокат, богатые персонажи, босс и подчиненный, высокомерные персонажи, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, мелодрама, повествование от разных лиц, современность, холодный главный герой

Атакующий нефрит
Capture the Jade
История любви между Линь Чэнъю, сыном короля Чэна, и Тэн Юйи, дочерью Цзянь Мэнь.Тэн Юйи была убита предателем, а когда она очнулась, то обнаружила, что вернулась за год до того, как ее убили. Ее двоюродный брат не был мертв, ее дедушка был все еще жив, и она случайно получила "Меч Сяоя", который может убивать демонов. С помощью этого ...
История любви между Линь Чэнъю, сыном короля Чэна, и Тэн Юйи, дочерью Цзянь Мэнь.Тэн Юйи была убита предателем, а когда она очнулась, то обнаружила, что вернулась за год до того, как ее убили. Ее двоюродный брат не был мертв, ее дедушка был все еще жив, и она случайно получила "Меч Сяоя", который может убивать демонов. С помощью этого божественного меча Тэн Юйи встала на путь поиска истины, на пути к которой встречает принца Чэнъю и влюбляется в него.Но куда их приведет это чувство?
Развернутьпоследняя активность: 6.04.2026 19:02
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
жанры: боевик, боевые искусства, дзёсэй, драма, история, романтика, фэнтези
тэги: высокомерные персонажи, дворяне, древний китай, духи, королевская власть, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, месть, монстры, преданный любовный интерес, ревность, умный главный герой, хитрый главный герой

Причудливая любовь [Завершено✅]
Bizarre Love
Цзян Жэнь — рыцарь для Мэн Тин в сияющих доспехах.Этот рыцарь не мягок, не нежен и не обаятелен. Но он всегда рядом с ней, когда ей нужно на кого-то положиться. Он преодолевает любые препятствия ради неё, старается ради неё, жертвует всем ради неё.Принцесса красива, добра, выделяется среди других и сияет как самый настоящий алмаз.Она мягкосердеч...
Цзян Жэнь — рыцарь для Мэн Тин в сияющих доспехах.Этот рыцарь не мягок, не нежен и не обаятелен. Но он всегда рядом с ней, когда ей нужно на кого-то положиться. Он преодолевает любые препятствия ради неё, старается ради неё, жертвует всем ради неё.Принцесса красива, добра, выделяется среди других и сияет как самый настоящий алмаз.Она мягкосердечна и сострадательна. Даже когда окружающие считают его уродом, она всё равно проявляет доброту к нему. Мнение других никогда не имело значения для девушки.В реальной жизни искренние чувства Цзян Жэня в конце концов захватили её сердце.Его бунтарское, беспечное «я» никогда не заботилось ни о чём в жизни, но она стала единственным исключением.* * *После короткой жизни, переродившись на втором году обучения в старшей школе, Мэн Тин решила жить для себя, и у неё появился ещё один шанс на то чтобы сделать такие вещи, как:— снова танцевать.— больше не спасать сестру-волчицу от огня и не жертвовать собой, а вместо этого защитить себя.— не провоцировать Цзян Жэня, демона, который позже кого-то убил.Однако она не смогла. Летом на втором году обучения в старшей школе, когда Мэн Тин вернулась за учебником английского языка и увидела в углу лестницы подростков, собравшихся покурить, она остановилась и не прошла мимо.Неожиданно этот молодой негодяй Цзян Жэнь дико улыбнулся:— Что мне нравится? Всё, что говорит и делает Мэн Тин.— Остановись, брат Жэнь, преследовать школьный цветок очень трудно. Она ведёт себя очень высокомерно.— Я буду ухаживать за ней всю свою жизнь.Жить ради неё — умереть ради неё. Его руки, испачканные кровью, стёрли пыль с её надгробия.
Развернутьпоследняя активность: 5.04.2026 19:01
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: драма, романтика, фэнтези, школа
тэги: адаптация произведения, бизнес, богатые персонажи, второй шанс, инвалидность, красивая главная героиня, любовь с первого взгляда, манга, первая любовь, преданный любовный интерес, реинкарнация, спокойная главная героиня, стеснительный персонаж, трагическое прошлое, умный главный герой

Она немного сумасшедшая [Завершено✅]
She’s a Little Crazy
«Она немного сумасшедшая, но я ей нравлюсь. Раз уж я ей нравлюсь, то до поры до времени я буду делать вид, что это не так», — Чжан Лужан.Чжан Лужан: «Встретить тебя было суждено, но это также была награда с небес».Отрывок: Он молча прошел мимо нее. Капля за каплей срывалась с этих черных как смоль волос, подчеркивая их цвет и заставляя Су Цзайцз...
«Она немного сумасшедшая, но я ей нравлюсь. Раз уж я ей нравлюсь, то до поры до времени я буду делать вид, что это не так», — Чжан Лужан.Чжан Лужан: «Встретить тебя было суждено, но это также была награда с небес».Отрывок: Он молча прошел мимо нее. Капля за каплей срывалась с этих черных как смоль волос, подчеркивая их цвет и заставляя Су Цзайцзай на мгновение предположить, что стекающая вода тоже будет такой же черной. Глаза были темными, и на фоне безупречно белого лица они казались особенно яркими. Су Цзайцзай опустила взгляд на зонтик в руке, ее взгляд был слегка рассеянным. Внезапно ее охватило чувство досады, сопровождаемое абсурдными мыслями. Должно быть, он сделал это специально, он должен был знать, как привлекательно он выглядит. Поэтому он специально промок под дождем и намеренно прошел мимо нее. Это было сделано нарочно... чтобы соблазнить ее...
Развернутьпоследняя активность: 2.10.2025 14:35
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, школа
тэги: адаптация произведения, бесстыдный главный герой, главный герой влюбляется первым, главный герой подросток, колледж, любовь с первого взгляда, первая любовь, подростки, современность, старшая школа, трудолюбивый главный герой, учебное заведение

Нужный человек в нужное время [Завершено✅]
Time/Love is Always Online
Некоторые люди говорят, что Цзян Аньлань благородный, невероятный и незаменимый. Другие также говорят, что Цзян Аньланя не стоит провоцировать, ибо он заставит вас пожалеть об этом. Третьи говорят, что Цзян Аньланя можно сравнить с великим богом.В сердце Яо Юань Цзян Аньлань был недостижимым для неё человеком из другого мира.После того, как её п...
Некоторые люди говорят, что Цзян Аньлань благородный, невероятный и незаменимый. Другие также говорят, что Цзян Аньланя не стоит провоцировать, ибо он заставит вас пожалеть об этом. Третьи говорят, что Цзян Аньланя можно сравнить с великим богом.В сердце Яо Юань Цзян Аньлань был недостижимым для неё человеком из другого мира.После того, как её принудили к сделке, она почувствовала, что весь мир перевернулся с ног на голову.Он сказал: «Увидев меня, ты больше не захочешь смотреть на других людей».Он сказал: «Ты единственная, кому я предложил быть моей девушкой».Он сказал: «Я не знаю, как заботиться о других людях. Если ты не хочешь торопиться, то я не буду давить на тебя».Он сказал: «Сяо Юань, я не хороший человек, но буду стараться быть лучше для тебя».Дорогой, разве можно использовать такие слова?В этот момент снежинки мягко падали на его чёрные и мягкие волосы, а улыбающиеся глаза Цзян Аньланя смотрели на Яо Юань с теплотой, когда он сказал: «С этого дня я принадлежу тебе».Если ты можешь спокойно уйти от кого-то, то это не твой человек. Если ты не можешь его оставить — это судьба.________________________________________________________По новелле снята дорама «Любовь всегда онлайн/ Love is Always Online/Dui De Shi Jian Dui De Ren».
Развернутьпоследняя активность: 5.01.2025 22:00
состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])
жанры: дзёсэй, драма, романтика
тэги: адаптация произведения, богатые персонажи, геймеры, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, мморпг, онлайн игра, преданный любовный интерес, современность

Ты прекрасна [Завершено✅]
You’re Beautiful When You Smile
В романе рассказывается об отношениях двух профессиональных геймеров. Девушка, занимающаяся киберспортом, которая клянётся никогда не вступать в отношения с кем-то из той же сферы деятельности, привлекает внимание капитана после того, как попадает в его элитную команду. Тун Яо со своими выдающимися навыками игры стремительно входит в профессиона...
В романе рассказывается об отношениях двух профессиональных геймеров. Девушка, занимающаяся киберспортом, которая клянётся никогда не вступать в отношения с кем-то из той же сферы деятельности, привлекает внимание капитана после того, как попадает в его элитную команду. Тун Яо со своими выдающимися навыками игры стремительно входит в профессиональный круг киберспорта, получив приглашение в элитную команду ZGDX и став первой официальной кибер-спортсменкой в профессиональной лиге Китая. Однако столкнувшись с сомнениями в своём профессионализме, ей приходится преодолевать трудности с настойчивостью и поддержкой своих товарищей по команде, чтобы наконец прервать шестилетнюю серию поражений команды китайской Лиги и реализовать свою мечту.
Развернутьпоследняя активность: 3.04.2026 20:01
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё
тэги: богатые персонажи, геймеры, гильдии, главный герой девушка, знаменитости, киберспорт, красивый главный герой, современность, цундере

Жду тебя в городе [Завершено✅]
Waiting for You in a City
Адаптация новеллы в дораме: Мой сигнальный огонь | My Fireworks on EarthНачальник пожарной части Сун Янь и врач скорой помощи Сюй Цинь снова встречаются после десяти лет разлуки. Эти двое были вынуждены расстаться из-за вражды их семей в юности. Они оба выросли и сильно изменились. Из-за характера работы Сун Янь и Сюй Цинь постепенно узнавали др...
Адаптация новеллы в дораме: Мой сигнальный огонь | My Fireworks on EarthНачальник пожарной части Сун Янь и врач скорой помощи Сюй Цинь снова встречаются после десяти лет разлуки. Эти двое были вынуждены расстаться из-за вражды их семей в юности. Они оба выросли и сильно изменились. Из-за характера работы Сун Янь и Сюй Цинь постепенно узнавали друг друга. Сун Янь возглавил пожарных из Шилитая, которые героически сражались за безопасность жизни и имущество людей. Пройдя бесчисленные испытания между жизнью и смертью, кровью и огнем, они всё ещё не изменили своим первоначальным намерениям. Его настойчивость заразила Сюй Цинью, и узел, мучивший их много лет, постепенно развязался. Эти двое преодолели сопротивление семей и снова собрались вместе, поддерживая друг друга, вместе добиваясь прогресса и охраняя этот прекрасный город со своим опытом знаний.— Если ты все еще хочешь любить, я буду сопровождать тебя, Сюй Цинь. — он говорит серьезным тоном, похоже, что он принимает важное решение.— А? — она делает глубокий вдох.— Я все еще нравлюсь тебе? — спрашивает он прямо и откровенно. Сюй Цинь ошеломлена, ее сердце бьется так быстро, словно скоро потеряет контроль. Она кивает: — Да.Он долго смотрит на нее, а после произносит:— Я сожалею об этом, Сюй Цинь.Она вздыхает:— А?— Давай будем вместе. Мне не нужно, чтобы ты что-то делала для меня, мне не нужно, чтобы ты гарантировала, что будешь на моей стороне в будущем. Если однажды ты захочешь расстаться, то давай расстанемся. Но пока давай будем вместе. — говорит Сун Янь на одном дыхании.После десяти лет поисков я все еще одна. Оказывается, я просто хочу быть с тобой.
Развернутьпоследняя активность: 30.03.2026 21:10
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: дзёсэй, драма, романтика
тэги: адаптация произведения, военные, врач, доктор, друзья детства, интересный сюжет, красивая главная героиня, любовь, первая любовь, перерождение, преданный любовный интерес, семейный конфликт, семья, спокойный главный герой, трагическое прошлое

Ты – моя слава [Завершено✅]
You’re My Glory
У актрисы Цяо Цзинцзин есть всего один месяц чтобы достичь того уровня геймерского мастерства, который у неё есть по заявлению её агента.Оказывается, её любовь времён старшей школы – топовый игрок.По роману Гу Мань, автора новеллы сняли дораму:Ты моя слава | You Are My Glory | Ni Shi Wo De Rong Yao Цяо Цзинцзин и Юй Ту учились в старшей школе. Ц...
У актрисы Цяо Цзинцзин есть всего один месяц чтобы достичь того уровня геймерского мастерства, который у неё есть по заявлению её агента.Оказывается, её любовь времён старшей школы – топовый игрок.По роману Гу Мань, автора новеллы сняли дораму:Ты моя слава | You Are My Glory | Ni Shi Wo De Rong Yao Цяо Цзинцзин и Юй Ту учились в старшей школе. Цяо Цзинцзин дважды призналась Юй Ту, но оба раза получила отказ. Десять лет спустя Цяо Цзинцзин становится знаменитостью. Она хочет стать спонсором видеоигры, но ее игровые навыки очень плохи. Чтобы спасти репутацию Цяо, ее менеджер приглашает её на соревнование по видеоиграм. Случайно она встречает там Юй Ту, который работает аэрокосмическим инженером и в настоящее время хочет сменить карьеру. По просьбе Цяо Цзинцзин Юй Ту становится ее игровым тренером. И они постепенно влюбляются друг в друга.
Развернутьпоследняя активность: 17.04.2023 21:01
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика, школа
тэги: актерское мастерство, богатые персонажи, геймеры, главный герой влюбляется первым, игра, красивая главная героиня, красивый главный герой, современность, ученые, шоу-бизнес

Безмолвное расставание [Завершено✅]
Silent Separation
Мошэн встретила Его в университете. И влюбилась. Навсегда. По-настоящему.Ичэня пленили Её наивность и очаровательность. И Он не устоял перед Ней. Влюбился по уши, как мальчишка.В глазах друг друга Они увидели Счастье. Оно было нежным и хрупким, как снежинка, но с ним обошлись небрежно: Имэй, сестра Ичэня, встала между влюблёнными и захотела влюб...
Мошэн встретила Его в университете. И влюбилась. Навсегда. По-настоящему.Ичэня пленили Её наивность и очаровательность. И Он не устоял перед Ней. Влюбился по уши, как мальчишка.В глазах друг друга Они увидели Счастье. Оно было нежным и хрупким, как снежинка, но с ним обошлись небрежно: Имэй, сестра Ичэня, встала между влюблёнными и захотела влюбить в себя сводного брата. Осколки разбитого Счастья ранили сердце Мошэн, и она сбежала от этой боли. Она бросила любимого, друзей и уехала в Америку.Спустя семь лет Мошэн вернулась в Китай, чтобы начать жизнь с чистого листа. За плечами остались карьера известного фотографа и неудачный брак. Как теперь сложится её судьба? И что будет, если однажды она снова Его встретит?..Веб-роман имеет адаптацию в виде дорамы - Безмолвное расставание | Silent SeparationСнято по одноименному интернет-роману автора Gu Man.
Развернутьпоследняя активность: 5.06.2022 00:46
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика, школа
тэги: адаптация произведения, брак по расчету, красивая главная героиня, перерождение, современность, трагическое прошлое, университет, холодный главный герой

Там, где зимой тепло, а летом прохладно [Завершено✅]
Where Winter is Warm Where Summer is Cool (Season)
У каждого есть тот идеальный кто-то, с кем всегда стоит проводить время, несмотря ни на что. Ибо даже в самый мрачный, самый дождливый из дней солнце всегда выходит, в конце концов, чтобы бросить свои лучи на прекрасную радугу.Цзянь Аньцзе была уверена, что Си Сичэнь был самым большим несоответствием, которое Бог дал ей. Его холодный темперамент...
У каждого есть тот идеальный кто-то, с кем всегда стоит проводить время, несмотря ни на что. Ибо даже в самый мрачный, самый дождливый из дней солнце всегда выходит, в конце концов, чтобы бросить свои лучи на прекрасную радугу.Цзянь Аньцзе была уверена, что Си Сичэнь был самым большим несоответствием, которое Бог дал ей. Его холодный темперамент и личность придавали ему злобный, высокомерный вид. Она не может выносить его присутствия, и все же жизнь, кажется, полна решимости сохранить их судьбы сплетенными.Но она и подумать не могла, что этот холодный вид, который изображает Сичэнь, — это стена, которую он построил, чтобы скрыть чувствительный и детский внутренний мир глубоко внутри себя. Вот почему в тот роковой день она наотрез отвергает его признание в любви к ней.Но Сичэнь непреклонен и изливает на нее шокирующее откровение.— Моя любовь к тебе вечна. Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред или заставить тебя делать то, чего ты не хочешь. Ты — любовь всей моей жизни, и я готов ждать, пока ветер перемен не откроет мне твое сердце. Я буду ждать вечно.Эти слова вызывают что-то в сердце Аньце, но будет ли этого достаточно?— Будь то расстояние, охватывающее весь мир, или интимное пространство между двумя подушками, моя любовь снова найдет тебя. Я вложу его в свое сердце, чтобы найти тепло в самый холодный зимний день и чудесную прохладу в самый жаркий летний.У романа есть адаптация в виде сериала: «Там, где зимой тепло, а летом прохладно».На шесть долгих лет, после расставания с парнем, Цзянь Аньцзе уезжает из Китая. Но, живя заграницей, она попадает в автомобильную аварию и в результате слепнет. Взять себя в руки ей помогает незнакомец, ставший другом и буквально спасший от смерти. Только в тот момент, когда она возвращает зрение, он исчезает без следа. Вскоре она наконец-то возвращается домой...
Развернутьпоследняя активность: 13.06.2023 04:38
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: драма, повседневность, романтика, трагедия
тэги: адаптация произведения, бесстыдный главный герой, заботливый главный герой, инвалидность, короткий рассказ, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любовный треугольник, преданный любовный интерес, семейный конфликт, современность, трагическое прошлое, университет, учеба в университете

Черный лунный свет крепко держит сценарий с плохим концом [Завершено✅]
Black Moonlight Holds the BE Script
Загнав меня в тупик на вершине городской башни, лидер мятежников приставил меч к моей шее и, широко улыбнувшись, обратился к Таньтай Цзиню:— В живых останется только одна. Кого ты выберешь: свою жену или госпожу Е?Система насторожённо посмотрела на плачущую Е Биншан и сказала:[Госпожа, он выберет вас.]— Отпусти Биншан, — без всяких колебаний при...
Загнав меня в тупик на вершине городской башни, лидер мятежников приставил меч к моей шее и, широко улыбнувшись, обратился к Таньтай Цзиню:— В живых останется только одна. Кого ты выберешь: свою жену или госпожу Е?Система насторожённо посмотрела на плачущую Е Биншан и сказала:[Госпожа, он выберет вас.]— Отпусти Биншан, — без всяких колебаний приказал Таньтай Цзинь.[Ох-ох.]— Ох-ох, — повторила я вслед за системой, которая тут же успокаивающе заметила:[Должно быть, Таньтай Цзинь знает, что вы из большой и богатой семьи. Наверное, он предполагает, что вас спасёт тайная стража.]Таньтай Цзинь так и думал. Итак, в тот день на глазах у трёхсот тысяч человек я улыбнулась ему и спрыгнула с башни под его потрясённым взглядом.Я не оставила после себя даже целого тела. Таков был «плохой конец», который я выбрала для Таньтай Цзиня.В первый год правления Цзинхэ волосы нового императора поседели за одну ночь. Таньтай Цзинь превратился в безумного дьявола, уничтожил целый город и даже обезглавил Е Биншан.И после перерождения, прожив эти несколько лет в безнадёжной любви, я вернулась в царство небожителей. Как же прекрасно было снова стать одной из них. А много лет спустя меня стали считать белым лунным светом падшего божества в мире бессмертных культиваторов.Таньтай Цзинь никогда не плакал. Никто не видел его в беспомощном состоянии — даже когда ему выкалывали глаза и перерезали меридианы.Но то был день, который каждый запомнил до конца своей жизни. День, когда он умолял о пощаде, пока по его щекам струились слёзы, смешиваясь с кровью.
Развернутьпоследняя активность: 6.04.2026 20:01
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, история, приключения, романтика, трагедия
тэги: 16+, активные герои, аморальный герой, антагонист, артефакты, безжалостные персонажи, владыка демонов, война, главный герой девушка, демоны, магия, перемещение во времени, перерождение, система, сражения

Пульс на кончике языка [Завершено✅]
The Heartbeat at the Tip of the Tongue
У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым изв...
У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым извращенцем?Главный герой: Она настолько глупа, что я единственный человек, способный принять ее.Это история о том, как высокомерный и холодный мужчина-красавчик успешно охмурил и увлек за собой в мир изысканных блюд главную героиню, чернобрюхую подругу детства одного из второстепенных героев. Главный герой - чрезвычайно талантливый повар, однако он страдает от слепоты, поэтому все его органы чувств сверхчувствительны, за исключением зрения. Благодаря совершенному чувству вкуса и способности точно определять отношение и чувства людей по их голосовым интонациям и дыханию, он способен лучше, чем обычный человек, распознать правду и истинные намерения людей.
Развернутьпоследняя активность: 3.08.2025 21:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: гениальный главный герой, главная героиня влюбляется первой, еда, кулинария, любовный треугольник, повар
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.