По дороге в университет Рури и её знакомые были перемещены в другой мир ярким светом, появившимся из земли.
В результате призыва должна была появиться Жрица, которая спасла бы страну... Но это точно не Рури. Похоже, она - лишь случайный свидетель.
К счастью для неё и остальных им предоставили жильё и вещи первой необходимости. Но из-за заговора, Рури неожиданно стала преступником, и её отправили в лес.
Она была спасена ведьмой, и поклялась отомстить своим обидчикам.
Обучаясь под руководством ведьмы, она наконец-то набрала достаточно сил, чтобы отомстить... или так должна была идти история, только вот Рури превратилась в белую кошку и теперь спит на коленях Короля Драконов.
С третьего тома веб-новеллы анлейт удалил все главы (были переведены все на тот момент доступные) и перевод продолжился с лайт-новеллы. Если вы хотите прочитать перевод лайт-новеллы с первого тома, то оставьте комментарий на эту тему.
Рецензии
Написала arina04021995 27 июня 2017 г., 17:46 Произведение понравилось, интригует. Необычная героиня, сказочный мир. Особенно приглянулась атмосфера: домик в лесу, феи, принцы, магия. Это просто очень самобытно, словно давняя мечта о новом мире. Перейти к рецензии
Очень глупое и раздражающее произведение.
Честно говоря, я ожидал большего, а не инфантильной идиотки-ГГ и окружения, которое даже не пытается втемяшить в её башку немного мозгов, помимо потакания её хотелкам.
Сюжет в этой новелле очень скучный и ужасный, только начала хоть как-то шла но ВОТ потом наша гг стала какой-то наивной и глупой до такой степени что тошно до слез, SPOILER Читайте на свой страх и риск
и ещё я не очень понял, почему она не показывала свой настоящий облик? типа она считало что так будет лучше? В этом моменте я не очень понял поведение гг если честно
Перевод с японского указан, а меж тем анлейт намного впереди. Переводчик знает японский достаточно хорошо чтобы переводить прямо с него или как? Если да, то моё уважение. Как учил японский?
Все бы ничего, неплохое произведение, SPOILER Читайте на свой страх и риск
хотя после арки с окончанием войны совсем много воды пошло
.
Но это искуственное раздутие цен портит произведение. Да, глава тут стоит 5р, нет, поправлюсь, кусочек главы ибо глава разбита на 3-4 части и в итоге цена 15-20р. Не знаю где переводчик такую цену взял.
Еще вопрос по абонементу, не, это конечно хорошо что он вообще существует, но какой в нем смысл, если стоимость глав при этом не меняется?? Где скидки читателям? Или типо так сожрут...
Очень хотел возражать и спорить, но не могу. Потому что:
1) Очень нравится новелка.
2) Очень механический перевод.
3) Выводят из себя имена персонажей в конце предложений. Для нормандцев семантика понятная, но в русском языке предложения и сценарии не так пишутся. Имя в конце предложения воспринимается как обращение к персонажу с этим именем.. Крайне трудно читать.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
А на самом деле стараемся по главе в неделю. Когда не получается, то значит на следующей неделе две главы
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя 5
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя 7
даже манга(с ее мили главами и то обгоняет)
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя 4
Честно говоря, я ожидал большего, а не инфантильной идиотки-ГГ и окружения, которое даже не пытается втемяшить в её башку немного мозгов, помимо потакания её хотелкам.
рейтинг читателя 20
Как я понимаю, потакание её хотелкам - это фишка всего произведения.
рейтинг читателя 12
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 13
Аха скорее обычная НЕ кошка
рейтинг читателя 18
рейтинг читателя 53
рейтинг читателя
Но это искуственное раздутие цен портит произведение. Да, глава тут стоит 5р, нет, поправлюсь, кусочек главы ибо глава разбита на 3-4 части и в итоге цена 15-20р. Не знаю где переводчик такую цену взял.
Еще вопрос по абонементу, не, это конечно хорошо что он вообще существует, но какой в нем смысл, если стоимость глав при этом не меняется?? Где скидки читателям? Или типо так сожрут...
рейтинг читателя 61
1) Очень нравится новелка.
2) Очень механический перевод.
3) Выводят из себя имена персонажей в конце предложений. Для нормандцев семантика понятная, но в русском языке предложения и сценарии не так пишутся. Имя в конце предложения воспринимается как обращение к персонажу с этим именем.. Крайне трудно читать.
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 53