Стоит Свеч

Worth the сandle
Стоит Свеч - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
92.1% (78)
Качество перевода:
87.2% (76)

119 3 837

Автор: cthulhuraejepsen

Год выпуска: 2017

Количество глав: 254

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 12.1 дня

Жанры: фантастика фэнтези

Тэги: выживание главный герой мужчина игровые элементы магия и технология мир меча и магии умный главный герой

От автора: С девятилетнего возраста Джунипер Смит начал заполнять записные книжки своими мирами, сперва - фантастическими плодами воображения, но позже - выражениями неких тем или идей, привлекших его интерес. На протяжении восьми лет он делил эти миры со своими друзьями в настольных играх дважды в неделю. Сейчас, в возрасте семнадцати лет, он обнаружил себя в Аэрбе, мире, кажущемся амальгамой этого множества записей, застрявшим в попытках найти ответы на вопрос почему он здесь, и что пытается сказать этот мир. И самым жутким ответом может быть то, что этот мир - продолжение того, кем он был на Земле.

От переводчика: Попаданец с мозгами, в мир по мотивам настолок, которые он водил, со специфичной ролевой системой для него одного. Без HP, MP и инвентаря, но с неотключаемой в опциях пермасмертью.

И мирок не из дружелюбных...

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал karakatits 04 марта 2026 г., 12:23
Культовая веб-новелла от Александра Уэллса. Абсолютно эпичнейшая вещь и редкий предствитель жанра Rational Fiction. В английском коммьюнити имеет культовый статус и всегда идет в одном ряду с HPMOR, Мать учения, Червь. Если вы читали что то из этого и вам понравилось - то вы знаете чего ожидать и "Стоит свечь" вам зайдет на ура.   Вообще главное достоинство Worth the Candle - это не глубокая проработанность магической системы, креативность сражен... Продолжить чтение
Написало Kizu 16 авг. 2024 г., 2:17
Первые тома 3 были хороши (сам дропнул после шестого, уже не мог читать), но дальше пошла гора повседневки с обсасыванием драмы, чувств, всех обнимаем и следим за базаром, извини извини извини, НАРРАТИВ (тварь ли я со свободной волей, или судьба детерминирована), мета сюжет (нагибаем НАРРАТИВ) и прочее душнилово. В общем автор начал за здравие, а дальше продолжил аутофелляционное прорабатывание своего желание выпилиться из-за потери лучшего друга... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
1скачать том
Глава 1: Падение человека.готовочитать
Глава 2: Развитие.готовочитать
Глава 3: Персональная ответственность.готовочитать
Глава 4: Похититель.готовочитать
Глава 5: Горайон.готовочитать
Глава 6: Холодный Комфорт.готовочитать
Глава 7: Двадцать вопросов.готовочитать
Глава 8: Бриллиант и железо.готовочитать
Глава 9: Делаем магию.готовочитать
Глава 10: Канализационная крыса.готовочитать
Глава 11: Извилистый Путь.готовочитать
Глава 12: Жизнь в пати.готовочитать
Глава 13: Таймаут.готовочитать
Глава 14: Факты о ЛИФТЕ.готовочитать
 
2скачать том
Глава 15: Почему и для чего.готовочитать
Глава 16: Славные Кости.готовочитать
Глава 17: Блоки голосования.готовочитать
Глава 18: Коммуналка.готовочитать
Глава 19: Монтаж!готовочитать
Глава 20: Пустынный маршрут.готовочитать
Глава 21: Забег по утёсам.готовочитать
Глава 22: Нужно бросать кости.готовочитать
Глава 23: Осада.готовочитать
Глава 24: Как перчатка.готовочитать
Глава 25: Ракетчик.готовочитать
Глава 26: Супермен.готовочитать
Глава 27: Страхи.готовочитать
Глава 28: Чертовская гостиница.готовочитать
Глава 29: Грэйчапел. (Серая Часовня).готовочитать
Глава 30: Сюжетно значимое.готовочитать
Глава 31: Эльфийская лояльность.готовочитать
Глава 32: Моё сердце остановилось.готовочитать
Глава 33: Десятый.готовочитать
 
3скачать том
Глава 34: Вейк Хандум.готовочитать
Глава 35: Дружба - это магия.готовочитать
Глава 36: В Которой Джунипер Смотрит На Свой Лист Персонажа.готовочитать
Глава 37: Пути.готовочитать
Глава 38: Не разделяйте партию.готовочитать
Глава 39: Стратегические резервы.готовочитать
Глава 40: Женская загадочность.готовочитать
Глава 41: Правда и примирение.готовочитать
Глава 42: Приятная интерлюдия в Канзасе.готовочитать
Глава 43: В поисках квеста.готовочитать
Глава 44: Mairzy Doats and Dozy Doats.готовочитать
Глава 45: Магия должна оставаться странной.готовочитать
Глава 46: Рынок Крови и Кости.готовочитать
Глава 47: На расстоянии вытянутой руки.готовочитать
Глава 48: Лань иль не лань, вот в чём пытанье.готовочитать
Глава 49: : Math.random()готовочитать
Глава 50: Роща и грабители.готовочитать
Глава 51: Кровь в воде.готовочитать
Глава 52: Кульминация.готовочитать
 
4скачать том
Глава 53: На цыпочках среди тюльпанов.готовочитать
Глава 54: Циклильщик.готовочитать
Глава 55: Связанная девчонка.готовочитать
Глава 56: Отпуск отпусков (Род занятий: Отпуск)готовочитать
Глава 57: Ставьте Ваши Фигурки, Господа.готовочитать
Глава 58: Паноптикум.готовочитать
Глава 59. Вся уйма путей.готовочитать
Глава 60: Агрессивные Переговоры.готовочитать
Глава 61: Анимус.готовочитать
Глава 62: Дрифт.готовочитать
Глава 63: Химическая история свечи.готовочитать
Глава 64: В Которой Джунипер Смотрит на свой Лист Персонажа (Снова).готовочитать
Глава 65: Родственная Душа.готовочитать
Глава 66: Долгая ночь.готовочитать
Глава 67: Рука помощи.готовочитать
Глава 68: Вижу красное.готовочитать
Глава 69: На конгрессе взаимности.готовочитать
Глава 70: Моральное агентство.готовочитать
Глава 71: Душа осмотрительности.готовочитать
Глава 72: Разговоры в трёх частях.готовочитать
Глава 73: Амариллис.готовочитать
Глава 74: Устье длинной реки.готовочитать
 
5скачать том
Глава 75: Статы для нердов.готовочитать
Глава 76: Ночь свидания.готовочитать
Глава 77: Бывает ложь, а бывает наглая ложь.готовочитать
Глава 78: Жертвоприношение.готовочитать
Глава 79: Правило Ноль.готовочитать
Глава 80: Принцесса и горошина.готовочитать
Глава 81: Размышления о Старшем Боге.готовочитать
Глава 82: На борту Львиного Хвоста.готовочитать
Глава 83: Знакомое и чуждое (Фамильяр и иностранец).готовочитать
Глава 84: Маршрут вечеринки.готовочитать
Глава 85: Великое ограбление поезда.готовочитать
Глава 86: Хидвоте.готовочитать
Глава 87: Вниз и из.готовочитать
Глава 88: Дом одиночества.готовочитать
Глава 89: Лицо места.готовочитать
Глава 90: Глава дома.готовочитать
Глава 91: Открытый дом.готовочитать
Глава 92: Тени.готовочитать
Глава 93: Эпизод бутылки.готовочитать
Глава 94: Оттенки серого.готовочитать
Глава 95: Времени достаточно.готовочитать
Глава 96: Портрет короля в молодости.готовочитать
Глава 97: Стучась в дверь моей палаты. переводитсячитать
Глава 98: Письмо 15.готовочитать
Глава 99: Верёвка, чтобы повеситься.готовочитать
Глава 100: Имманентизация эскатона.готовочитать
Глава 101: PPROMготовочитать
Глава 102: Приключения Валенсии Красной.готовочитать
Глава 103: Контракт.готовочитать
Глава 104: Утешение.готовочитать
 
6скачать том
Глава 105: Заметки.готовочитать
Глава 106: Однорукий обережник.готовочитать
Глава 107: Имя Зверя.готовочитать
Глава 108: Грёза, Что Стирает.готовочитать
Глава 109: Вуаль Мира.готовочитать
Глава 110: Жевательная резинка.готовочитать
Глава 111: Давление соперничества.готовочитать
Глава 112: Выход.готовочитать
Глава 113: Адское времечко.готовочитать
Глава 114: Встреча разумов.готовочитать
Глава 115: Коммуникативность.готовочитать
Глава 116: Терапия.готовочитать
Глава 117: Грузовая лошадь.готовочитать
Глава 118: Уход в отрыв.готовочитать
Глава 119: Глубины.готовочитать
Глава 120: Обманы.готовочитать
Глава 121: Мэдди.готовочитать
Глава 122: Рэйвен.готовочитать
Глава 123: Средневековый стасис.готовочитать
13Глава 124: Бойцовский клуб.   готовочитать
12Глава 125: Ошмётки прошлого.   готовочитать
7Глава 126: Всегда вперёд.   готовочитать
9Глава 127: Полный дом.   готовочитать
13Глава 128: Открытая книга.   готовочитать
9Глава 129: Схематика.   готовочитать
8Глава 130: Глубокое отчаянье безразличного мира.   готовочитать
11Глава 131: Сайпресс ждёт.   готовочитать
6Глава 132: Ускин Нерведа.   готовочитать
6Глава 133: Критический путь.   готовочитать
5Глава 134: Безопасный режим.   готовочитать
8Глава 135: Держа.   готовочитать
6Глава 136: Кринраэль.   готовочитать
11Глава 137: Дарили Ирид.   готовочитать
 
7скачать том
5Глава 138: Статы для нердов II.   готовочитать
11Глава 139: Толика мыслей.   готовочитать
11Глава 140: Слияние вкладов.   готовочитать
7Глава 141: Монти Хаул.   готовочитать
8Глава 142: Звук и Безмолвие.   готовочитать
12Глава 143: Множество путей.   готовочитать
15Глава 144: Тёртый.   готовочитать
20Глава 145: Новенький в классе.   готовочитать
15Глава 146: Ужасы Чёрного Века.   готовочитать
21Глава 147: Славные Вибрации.   готовочитать
8Глава 148: Пой за свой обед.   готовочитать
10Глава 149: Подам тебе руку.   готовочитать
5Глава 150: Невинный Страдает.   готовочитать
9Глава 151: Око Разума.   готовочитать
8Глава 152: Время поговорить.   готовочитать
9Глава 153: Храм.   готовочитать
7Глава 154: Над cнизу.   готовочитать
9Глава 155: Моме Рат.   готовочитать
9Глава 156: Моме Рат II.   готовочитать
9Глава 157: Птичка на заборе.   готовочитать
9Глава 158: ОР.   готовочитать
11Глава 159: Дом вдали от дома.   готовочитать
16Глава 160: О достоинствах забвения.   готовочитать
19Глава 161: Реймер.   готовочитать
11Глава 162: Дэус Экс.   готовочитать
10Глава 163: Спокойные головы.   готовочитать
5Глава 164: В доме божьем.   готовочитать
11Глава 165: Политика, бла-бла-бла.   готовочитать
9Глава 166: Броуновское движение.   готовочитать
8Глава 167: Пляжное приземление.   готовочитать
7Глава 168: Пустота.   готовочитать
 
8скачать том
13Глава 169: Клуб Неспящих.   готовочитать
11Глава 170: О договоре с драконами.   готовочитать
12Глава 171: Кровь - не водица.   готовочитать
10Глава 172: Ребилд персонажа.   готовочитать
6Глава 173: Страсти.   готовочитать
7Глава 174: Клинок Идентичности.   готовочитать
8Глава 175: Высокая концепция.   готовочитать
8Глава 176: Кроличьи норы.   готовочитать
9Глава 177: Старое поместье.   готовочитать
8Глава 178: Белая Комната.   готовочитать
10Глава 179: Парадокс Гилберта.   готовочитать
8Глава 180: Тупейшая реликвия.   готовочитать
7Глава 181: Уснуть, и видеть сны   готовочитать
12Глава 182: Безболезненно.   готовочитать
9Глава 183: Преступления.   готовочитать
16Глава 184: Дальнейшие приключения Валенсии Красной.   готовочитать
12Глава 185: Зеркальная комната.   готовочитать
14Глава 186: Паладин.   готовочитать
19Глава 187: Правила Порядка Пенндрайга.   готовочитать
12Глава 188: Общий Закон.   готовочитать
12Глава 189: Сторона В.   готовочитать
9Глава 190: Познай свой лук.   готовочитать
8Глава 191: Подавляющее Насилие.   готовочитать
11Глава 192: Кулдаун.   готовочитать
9Глава 193: Кода I.   готовочитать
7Глава 194: Кода II.   готовочитать
13Глава 195: Семья.   готовочитать
 
9скачать том
12Глава 196: Заметки II   готовочитать
8Глава 197: Вторая Степень.   готовочитать
10Глава 198: Сладострастный Интерес.   готовочитать
10Глава 199: Самое близкое и дорогое.   готовочитать
14Глава 200: Тоска.   готовочитать
11Глава 201: Птичник.   готовочитать
9Глава 202: Звёздный ученик.   готовочитать
8Глава 203: Где улицы красны.   готовочитать
11Глава 204: Вскрытые вены.   готовочитать
12Глава 205: Кровавое месиво.   готовочитать
14Глава 206: Параллельные линии.   готовочитать
11Глава 207: Возвышенный монолог.   готовочитать
13Глава 208: О достоинствах вечного страдания.   готовочитать
6Глава 209: Молитва.   готовочитать
7Глава 210: Тяни-толкай.   готовочитать
7Глава 211: Позолоти Лилию.   готовочитать
14Глава 212: Пролитые чернила.   готовочитать
9Глава 213: Бесконечные труды.   готовочитать
9Глава 214: Стеклянные дома.   готовочитать
9Глава 215: Пост.   готовочитать
6Глава 216: Бюрократические разборки.   готовочитать
10Глава 217: Драконий насест.   готовочитать
8Глава 218: Тяжкое спокойствие.   готовочитать
11Глава 219: Возвращение домой, часть 1.   готовочитать
13Глава 220: Doecent.   готовочитать
11Глава 221: Цели по возможности.   готовочитать
11Глава 222: Клерикальные ошибки.   готовочитать
7Глава 223: Потерянный друг.   готовочитать
8Глава 224: Пришёл, увидел, подебил (Когда доходит до этого, я такой олень…)   готовочитать
10Глава 225: Разруншение.   готовочитать
8Глава 226: Огонь моего сердца.   готовочитать
5Глава 227: Возвращение домой, Часть II   готовочитать
17Глава 228: Инцидент Фел Сид.   готовочитать
10Глава 229: Дорога.   готовочитать
9Глава 230: Дворец.   готовочитать
10Глава 231: Падение в ад.   готовочитать
12Глава 232: Департамент.   готовочитать
10Глава 233: Тартарология.   готовочитать
7Глава 234: Хрен его знает.   готовочитать
15Глава 235: Интервал.   готовочитать
7Глава 236: Больше дакки.   готовочитать
13Глава 237: Короче говоря.   готовочитать
12Глава 238: Некая тоска.   готовочитать
11Глава 239: Старые грехи отбрасывают длинные тени.   готовочитать
10Глава 240: Большой улов.   готовочитать
10Глава 241: Выстрел в дальнюю.   готовочитать
12Глава 242: Долгая гребля.   готовочитать
10Глава 243: Долгая память.   готовочитать
12Глава 244: Длинная Свинья.   готовочитать
8Глава 245: Долгой жизни королю.   готовочитать
12Глава 246: Размышления в конце.   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 217
#
3 главы. ГелиоБМ, дружище, 3 главы плюс эпилоги. Ждем просто как второе пришествие.
Развернуть
#
(Х)елио.
Каждый раз, когда я хочу, наконец, добить эти остатки, меня что-то отвлекает... :-D
Развернуть
#
Добей, пожалуйста, абсолютно епичнейшая вещь же. Я специально на 150 главе закончил чтобы разом дочитать. Ты столько сил и времени вложил, и забиваешь когда 3 главы из 250 осталось.
Развернуть
#
Я НЕ забиваю. Конкретно сейчас сижу и перевожу. Просто тут... сложно.
Развернуть
#
Исключительно крутой перевод, спасибо огромное. А последние главы когда примерно планируются?
Развернуть
#
Борюсь с ними. И хотелось бы побыстрее, но идёт туго.
P.S. Благодарю, что оценили старания.
Развернуть
#
Ну, почти совсем всё... Надеюсь, оставшееся слишком долго тянуть не буду.
Следующая глава довольно весёлая :-)
Развернуть
#
Урааа, спасибо, теперь только эпилоги остались.
Развернуть
#
Ещё есть пара сайдстори. "Совет Аркес" на сайте уже есть, но ещё имеется "рождественская история" и ещё одна о других персонажах.
Развернуть
#
Какой всё же фантастически кривой перевод.
Развернуть
#
О_О
Развернуть
#
По-моему перевод исключительного качества. При том, чем дальше, тем он лучше.
Развернуть
#
Справедливости ради, с магией остановки/неподвижности вышло действительно неудачно, но это нормально. Я видал в официальных переводах куда более кривые моменты.
Развернуть
#
Над первыми этак тремя арками не помешало бы вычитку провести, задним числом помню там оставались непонятные конструкции. Но где столько времени найти?
Развернуть
#
Давно хотел написать об этом, если вдруг кто не шарит, автор на самом деле сильно вдохновлялся фендомом SCP и много чего оттуда привнес в свою книгу.
Самое очевидное - концепции меметики и антимеметики, инфо- и прочие угрозы, летальные мемагенты и всё тому подобное было придумано не им, а простыми работягами из Фонда, которые уже десятилетия развивают свои фантастические идеи (и неиронично находятся впереди планеты всей на этом поприще).
Про то, что Бесконечная Библиотека является доработанной версией Библиотеки Странников - таки было упомянуто, но помимо неё я заметил еще несколько моментиков:
Развернуть
#
SPOILER Спойлеры из Хаба Антимеметики

Квест из серии Убийца Ужасов

[ВЫРЕЗАНО]: Чем больше вы [ВЫРЕЗАНО], тем больше вы [ВЫРЕЗАНО], пока не [ВЫРЕЗАНО]. Даже простое знание его имени делает его [ВЫРЕЗАНО], и даже всего лишь его пол - информация, которую вы можете предпочесть не знать, если [ВЫРЕЗАНО]. Лучше броситься вслепую.

подозрительно похож на фразу из хаба антимеметики

- Если ты знаешь, что он есть, он знает, что ты есть. Чем больше ты знаешь о нём, тем больше он знает о тебе. Если ты можешь его видеть, он может видеть тебя. А ты можешь. Ты сегодня целый день смотришь прямо на него.

Хотя, скорее всего, это просто зацензуренная версия механики мема из Библиотеки. Чем больше ты знаешь - тем сильнее тебя "поглощают" знания тем или иным образом.

фраза Финча из 159 главы (которая затем никак не развивается сюжетно)

- Семь лет назад был инцидент - сказал Финч ... - Я прервал ритуал, который должен был призвать нечто ужасное. То, что они призывали, явилось лишь наполовину. Не то место, не то время, и оно прицепилось ко мне, сделало меня частью его. Только оно было не столько объектом, сколько информацией, и я сработал с ним, сделал себя частью его.
... - Я не Фигаро Финч - ответил он. - Я идея о Фигаро Финче. Плоть и кровь, на вид, но в реальности нечто большее.
... - Невозможно убить идею.

довольно жирно отсылает на

SCP-3125 - "высокоагрессивный аномальный метастазирующий мем-комплекс, который происходит не из нашей реальности и на данный момент частично с ней пересекается".
Именно он утверждает, что он неуязвим, потому что "невозможно убить идею".

Но в том же хабе антимеметики у этой фразы таки есть продолжение:

— Идеи можно убить. Идеями получше.


Так же Бесконечная яма вполне себе может отсылать на "SCP-685 - Не-бездонная яма" - плохо раскрытый старый объект, сам по себе внимания не стоит, а своих Стрижающих мечей у Фонда было аж несколько разных версий (и все не очень).
Развернуть
#
В тексте прямо упоминалось, что Джунипер использовал SCP. Хотя практическое использование меметики и антимеметики - это скорее к Eclipse Phase, полагаю. Фонд всё же больше по сдерживанию.
Развернуть
#
Да. Сэм Хьюз и его "Отдела антимеметики не существует" основное вдохновение я бы сказал. (ее кстати сейчас в виде книги издали внезапно)
Развернуть
#
А эпилоги будут переводиться?
Развернуть
#
Планирую, по крайней мере. Там ещё рождественский спешл есть, и "Совет Аркес", но его уже перевели без меня.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
66 5
4 4
1 3
7 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
24 дек. 2017 г., владелец: HelioBM (карма: 18, блог: 0)
В закладках:
436 чел. (в избранном - 14)
Просмотров:
135 934
Средний размер глав:
37 071 символов / 20.60 страниц
Размер перевода:
246 глав / 5 067 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0