Линь Цянь думала о том, что мужчина ее мечты должен быть красивым и впечатляющим, сильным и грозным, способным «одним поворотом руки создать облака, а другим – повернуть вспять дождь» в деловом мире. Он должен заставить ее хотеть смотреть на него с восхищением. Он должен быть человеком, для которого нет ничего невозможного.
Но когда она, наконец, встретила того, кто соответствовал этому описанию, она поняла, что куда больше нравится ей его бесстрастность, молчаливость, настойчивость и преданность. Он нравился ей до такой степени, что она готова была ради него на все, готова была стоять бок о бок или прикрывать его спину в этом бессердечном и безжалостном мире. Жить каждым днем, быть безрассудными и не думать о будущем.
--------
Встреча, обычная и банальная, словно вода из-под крана, привела их обоих к самым драматичным и самым лучшим годам жизни.
ВКонтакте
Телеграм
«Директор Ли – поцелуйный монстр, который чуть было не нанес психотравму собственным охранникам» ХД
рейтинг читателя 44
Для того, чтобы переводить так недостаточно просто хорошо знать язык, у вас талант, вы конечно и сами это знаете, но хвалить за дело всегда приятно)
Сил вам и хорошего настроения для дальнейших ваших работ)
рейтинг читателя 39
рейтинг читателя 46
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя 16
рейтинг читателя 1
Сама новелла неплоха, но как по мне так очень много места отдано производственным вопросам.
рейтинг читателя
рейтинг читателя