Готовый перевод Our Glamorous Time | You And Me In Time | / Наши славные времена: Глава 53, ч.2

Линь Цянь проигнорировала его слова.

Впрочем, уголок ее губ все же дернулся.

Днем солнце было особенно ярким, а погода становилась все жарче. Линь Цянь уже слишком долго находилась в доме, и теперь ей хотелось выйти на улицу и подышать свежим воздухом. Правда, ноги так болели, что долго ходить и гулять не хотелось. Поэтому она попросила Ли Чжи Чэна, чтобы он ее чем-нибудь развлек.

Мужчине же прежде никогда не доводилось проводить время с девушкой наедине, поэтому он немного растерялся. Задумавшись, он вдруг спросил:

- А не хочешь ли ты заняться выращиванием винограда?

Глаза Линь Цянь удивленно расширились.

Есть ли в этом мире что-нибудь, что может по-настоящему поставить этого парня в тупик? Выращивать виноград?! Эта идея вдруг оказалась настолько же креативной и неожиданной, насколько и веселой.

Какой замечательный парень…

Ли Чжи Чэн приобрел несколько саженцев винограда еще в прошлом месяце. Из-за своей рабочей нагрузки он постоянно откладывал их пересадку из горшка в почву. Все это время саженцы находились на балконе.

Взяв рассаду, парочка вышла во двор. Линь Цянь даже примерно не представляла, что именно ей придется делать, поэтому решила следовать указаниям своего возлюбленного.

Ли Чжи Чэн взял небольшую лопату и вырыл длинную канаву. Его сила и выносливость сыграли свою роль – дело было закончено буквально в считанные минуты. Линь Цянь даже поинтересовалась, не был ли он сапером в армии.

- Ты так ловко со всем этим управляешься!

Ли Чжи Чэн улыбнулся и выпрямился, вытерев губы тыльной стороной ладони.

- Ты мне льстишь. Я скорее стреляю из пушки по воробьям.

Линь Цянь тут же рассмеялась.

После того, как грядка была готова, они осторожно поместили в нее саженцы. Девушка проделала воистину кропотливую работу, выбирая каждому растению самое удобное и самое симпатичное местоположение. Ли Чжи Чэн в это время стоял в стороне, наслаждаясь ее неспешными движениями.

Вскоре земля укрыла корни саженцев, и Линь Цянь удовлетворенно обтряхнула руки. Затем покосилась на высокие деревянные опоры, сощурилась от яркого солнечного света.

Ей было интересно, будут ли они с Ли Чжи Чэном еще вместе, когда в следующем году виноград начнет тянуться вверх и, возможно, давать первые плоды.

Они обязательно будут!

Удовлетворенная этими мыслями о будущем, девушка встала. Обернувшись, она тут же наткнулась на Ли Чжи Чэна, стоявшего, как оказалось, совсем близко, с руками в карманах брюк. Он пристально посмотрел на нее.

Сердце Линь Цянь начало биться быстрее. Она шагнула вперед. Но обниматься не полезла, хоть и хотелось – руки все же были в земле. Вместо этого девушка привстала на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку.

- Я люблю тебя, - прошептала она, приблизившись к его лицу.

Ли Чжи Чэн не ответил. Зато перехватил ее движение, притянув Линь Цянь к себе и превратив ее невинный чмок в теплый и полный чувств затяжной поцелуй.

Мужчина отпустил ее только через несколько минут. Затем спокойно взял с земли садовый шланг и протянул ей.

Поливать было любимым делом Линь Цянь. Наблюдая за тем, как вода медленно просачивается в землю, питая корни рассады, она ощущала прекрасное чувство выполненного долга. Занятие, предложенное Ли Чжи Чэном, и вправду оказалось забавным и интересным. Медленно поливая виноград, девушка отвлеклась от своего возлюбленного, полностью погрузившись в процесс, и не замечала, как ее парень отошел чуть дальше, уселся в садовое кресло и стал за ней наблюдать.

Закончив, Линь Цянь обернулась к Ли Чжи Чэну, и, присмотревшись, поняла, что он, похоже, задремал. Длинные ноги были скрещены в лодыжках, спокойное лицо излучало умиротворенность. Веки были прикрыты. Девушка закатила глаза, а затем коварно усмехнулась, тайком направляя шланг на него и включая воду.

Ли Чжи Чэн оказался застигнутым врасплох. Рубашка на его груди промокла насквозь, на штаны тоже попало прилично. Подняв голову, он уставился на Линь Цянь, уже отведшую шланг в сторону и спрятавшуюся за деревянную решетку. Ее лицо было серьезным, а в тоне сквозило удивление и искреннее раскаяние:

- Прости, рука дернулась!

Летняя жара превратила такое купание в приятное и освежающее действо.

Ли Чжи Чэн окинул возлюбленную долгим взглядом, затем неспешно поднялся, снова пряча руки в карманы брюк.

Линь Цянь вынуждена была признать – мокрая одежда ему шла. Ткань отлично очерчивала контуры мужественной фигуры. Но в то же время она испытала небольшой испуг, заметив с какой серьезной неотвратимостью он поднимается с кресла.

Отступив на два шага назад, девушка изо всех сил постаралась продемонстрировать собственную храбрость и непоколебимость:

- Эй, я действительно случайно! Нельзя за такое мстить! – заметив, что мужчина не обращает внимания и продолжает приближаться, она угрожающе подняла шланг. - Если ты подойдешь поближе… Я действительно тебя оболью!

И Ли Чжи Чэн подошел поближе.

Даже не задумываясь о своих действиях и их последствиях, Линь Цянь снова отступила на шаг и действительно направила шланг на мужчину, зажав струю пальцем, чтобы усилить напор. Мужчина к тому моменту уже был довольно-таки промокшим, поэтому новые порции воды его уже не беспокоили. Даже больше того, он испытывал удовольствие. Бросившись вперед, он протянул руку, чтобы обнять девушку, угрожавшую ему «водяным пистолетом».

Линь Цянь не смогла удержаться от смеха. Вскрикнув, она попыталась вывернуться и сбежать, но переоценила свою скорость и недооценила способности Ли Чжи Чэна. В следующую секунду он все же сжал ее в своих объятиях. А потом выхватил шланг из ее рук. Не испытывая ни капли стеснения, он тут же облил девушку с головы до ног, продолжая удерживать ее в приятной близости от себя.

- Аааай!

Линь Цянь изо всех сил толкнула мужчину в грудь, но вырваться на свободу так и не смогла. Даже наоборот, объятия стали еще более тесными.

Картинка перед девушкой была размыта из-за огромного количества воды, льющегося прямо ей на голову. Чистая и стремительная вода словно отрезала ее от всего мира, но в какой-то момент Линь Цянь все же удалось увидеть мужское лицо, растянутые в улыбке губы и довольное выражение. В какой-то момент он даже хохотнул вслух.

Линь Цянь вдруг тоже хихикнула. Затем перестала бороться и приникла к груди мужчины.

- Ну ты и зараза! Ты издеваешься надо мной!

Ли Чжи Чэн посмотрел на мокрую рубашку, плотно облепившую тело девушки. Затем без колебаний отбросил в сторону шланг и опустил голову, одаривая возлюбленную страстным поцелуем.

Неожиданно быстро мужчина отстранился. Но вместо того, чтобы отпустить, он подхватил ее на руки и понес обратно в дом.

Оказавшись внутри и закрыв дверь, Ли Чжи Чэн направился к лестнице на второй этаж. Молча. Не выдержав, Линь Цянь поинтересовалась:

- Что ты делаешь?

- Нужно принять душ, - лаконично отозвался он.

- Ах…

Да, им и вправду стоило бы принять душ. Хотя бы в качестве профилактики простуды. Но…

Ли Чжи Чэн посмотрел на возлюбленную и расплылся в подозрительной улыбке.

Она же притворилась, что в ярости. Линь Цянь толкнула мужчину в грудь.

- Отпусти меня, я хочу домой!

К этому моменту Ли Чжи Чэн уже успел подняться вверх, открыть дверь главной спальни и зайти внутрь.

- Это твой дом, - сказал он. – Завтра утром у меня важные дела, а днем я смогу помочь тебе с переездом.

Линь Цянь ошеломленно замерла.

Мужчина направился в ванную. На пороге девушка схватилась за дверную раму, отчаянно сопротивляясь:

- Эй, когда это я соглашалась к тебе переехать?!

Ли Чжи Чэн замер на месте и окинул ее внимательным, тяжеловесным взглядом.

- Ты действительно думаешь, что я позволю тебе вернуться к себе?

Линь Цянь не знала, как на это реагировать.

- Ты властный! – закричала она. – Тиран и деспот!

Наступило воскресенье.

Когда Линь Цянь проснулась, Ли Чжи Чэна уже не было. Он уехал на работу. Вспомнив о ласках, состоявшихся накануне, девушка покраснела, вновь ощутив, как колотится ее сердце.

Люди в приподнятом настроении, счастливые и довольные, часто не ощущают усталости или боли. С Линь Цянь случилась та же история. Хотя тело ее побаливало и ныло, она наслаждалась происходящим. Веселье сквозило в каждом ее взгляде и жесте.

Неспешно приготовив себе завтрак, девушка прикинула план дальнейших действий. Ли Чжи Чэн, по идее, должен был вернуться в полдень, поэтому она решила посетить супермаркет. Ей хотелось побаловать любимого собственноручно приготовленным обедом.

По выходным в супермаркетах всегда намного больше людей, чем обычно. Иногда даже казалось, что они приходят сюда не за покупками, а чтобы просто потолкаться. Впрочем, Линь Цянь не особенно обращала на это внимание. Ее мысли были сосредоточены на Ли Чжи Чэне. Понимание того, что этот день можно считать первым днем их совместной жизни, приносило ей настоящее удовольствие.

Хм… похоже, что он все это спланировал.

Учитывая, что они оба были так заняты работой, это выглядело даже логично. Если они не будут жить вместе, то видеться смогут очень и очень редко. Ну и какие еще есть варианты решения этой проблемы? В конце концов, рано или поздно им все равно пришлось бы жить вместе. Иначе довелось бы с тревогой ожидать любой свободной минуточки, которая может и не состояться при их занятом расписании.

С другой стороны… Прошло еще совсем немного времени с тех пор, как они определились в своих отношениях. И вот он уже диктует свои условия. Нет, все же стоит заставить его немного подождать. Пусть и всего несколько дней. Хотя сменить доминирующее положение и заставлять его ждать было задачей сложной, Линь Цянь она казалась волнующе приятной.

Хахахаха!

Прикупив продуктов, девушка вернулась домой к любимому. Было только одиннадцать, и он еще не вернулся. Включив телевизор, Линь Цянь занялась готовкой.

В голову ей приходили странные мысли. Интересно, как обстояли дела у него в семье? Он так долго служил в армии, интересно, он сам себе готовил или питался в столовой? По виду холодильник в этом доме использовался очень редко и сейчас стоял пустым. Да и, учитывая характер Ли Чжи Чэна, было бы не странно, если бы он и вправду никогда себе не готовил. Отныне она будет заботиться о подобных вещах…

От мыслей Линь Цянь отвлекло знакомое название, прозвучавшее с экрана телевизора.

«Синь Баожи».

Отложив ингредиенты, она посмотрела на экран.

Включен был все тот же экономический канал Лин-Сити, который они смотрели вчера. На данный момент он показывал новости бизнеса, шел прямой эфир.

Линь Цянь застыла.

Вещание шло с прямой пресс-конференции. Многие известные деятели отрасли занимали места в передней части зала. Девушка узнала их – все как один ключевые лидеры Консорциума Чжу и «Синь Баожи».

В центре расположился Нин Вэйкай, в стильном черном костюме. Он с улыбкой смотрел прямо в камеру и выглядел даже еще более красивым, чем обычно.

- Этот продукт представляет стратегическое направление «Синь Баожи» в этом году…

Голос невидимого диктора был глубоким и чистым, с приятным тембром. Но для Линь Цянь он стал похожим на гром. Каждое слово взрывом раздавалось в ее ушах.

- Сегодня утром, в 11 часов, «Синь Баожи» официально запускает свой бренд городских спортивных сумок «Ша Ин». Концепция городской спортивной сумки была впервые разработана «Ай Да», несколько месяцев назад, а ее дочерний бренд «Айто» достиг на рынке потрясающих результатов. Конкуренция в сфере производства чемоданов и сумок всегда была жесткой. С новым лидером отрасли, «Синь Баожи», являющейся частью мощной корпорации Чжу, было несложно предположить, что вскоре ситуация с «Айто», затмевающей всех остальных конкурентов, радикально изменится…

Согласно данным, опубликованным на конференции, «Ша Ин» пока еще не выпущены на рынок. Но «Синь Баожи» уже вложила в это предприятие сотни миллионов долларов. Внутренний источник заявил, что известная тайваньская компания, производящая особый тип ткани, несмотря на то, что ранее имела тесные деловые партнерские отношения с «Ай Да», с большой вероятностью станет поставщиком и стратегическим партнером «Ша Ин»…

http://tl.rulate.ru/book/13102/463823