Готовый перевод Our Glamorous Time | You And Me In Time | / Наши славные времена: Глава 51

Линь Цянь сидела в машине, думая о том, что сейчас произошло. Его взгляд, его горячие движущиеся руки и его страстный шепот рядом с ее ухом… Одна только мысль об этом заставляла ее краснеть и глупо хихикать.

Пришло время уходить с работы. Многие сотрудники появлялись на парковке, садились в свои авто или просто проходили мимо. Линь Цянь долго ждала возможности незаметно проникнуть в его машину. К счастью, он припарковал автомобиль в достаточно отдаленном месте. Улучшив минутку, она юркнула внутрь и спряталась на переднем пассажирском сидении, никто и не заметил.

Посидев несколько минут, она увидела тень, приближающуюся со стороны водительского сидения. Дверь открылась и Ли Чжи Чэн оказался внутри.

Приятная и волнующая сладость проникла в сердце Линь Цянь при его появлении. Она не стала ничего говорить, просто опустила голову и сжала пальцы в замок.

Мужчина тоже молчал. Он задумчиво посмотрел на нее, затем завел машину.

Когда внедорожник выезжал через главные ворота корпорации «Ай Да», Линь Цянь, как обычно, проворно, словно пугливый кролик, съехала на сиденье вниз и сложилась вдвое, стараясь избежать чужих взглядов. Хотя Ли Чжи Чэн и говорил перед тем, как она отправилась в командировку, что больше не хочет скрывать их отношения, в подобные моменты девушке все еще подсознательно хотелось спрятаться.

Причем еще только начиная свои манипуляции с телом, она не забыла его предупредить:

- Не смей смеяться надо мной!

- Хм, - как всегда лаконично ответил он.

А затем она ощутила на своей спине нежную руку. Это было случайное, но естественное движение, будто хозяин ласкает своего любимого домашнего питомца. От прикосновения по спине и шее Линь Цянь пробежали мурашки. Вскоре после того, как машина покинула территорию компании, она, покраснев, выпрямилась на своем месте.

Девушка подумала, что, должно быть, слишком остро реагировала. Это было простое прикосновение, так почему же… почему… она так возбудилась от него?

Это потому, что они так давно не общались? Поэтому ее мысли заносит не в ту, мягко говоря, сторону? В конце концов, несколько месяцев назад он раскрыл ей чувственную сторону отношений, сделав ее жадной и нуждающейся в удовлетворении…

Линь Цянь была смущена собственными мыслями. А Ли Чжи Чэн тем временем отрешенно любовался закатом и голубым небом. Машина двигалась спокойно и неспешно, не создавая никаких проблем.

Они проехали некоторое время, прежде чем Линь Цянь пришла в себя.

Эта дорога определенно не вела к ее дому. Ее жилье находилось напротив офиса, в нескольких сотнях метров. А они едут уже некоторое время. Причем он даже ничего по этому поводу не сказал.

- Куда мы идем? – осторожно поинтересовалась девушка. Она думала, что они сначала заедут к ней, чтобы закинуть багаж, и только потом выдвинутся куда-нибудь, чтобы поужинать.

- Ко мне, - кратко ответил он. – Забросим вещи и пойдем ужинать.

Линь Цянь ошеломленно замерла.

Как ему удается столь естественно говорить о таких смущающих вещах? И когда это она соглашалась провести ночь у него дома?

Несмотря на то, что взгляд девушки стал полниться очевидным осуждением, сама она вслух так ничего и не сказала. Притворилась, что наслаждается пейзажем и слушает подкаст на радио, позволяя Ли Чжи Чэну воплощать в жизнь свой неожиданный и крайне коварный план.

Он жил в новом здании, построенном всего два года назад, неподалеку от территории «Ай Да». Поскольку это был пригород, территория была очень большой. Линь Цянь с любопытством выглянула в окно и с удивлением обнаружила элитный квартал, растянувшийся на приличном расстоянии и состоявший всего из двадцати-тридцати сооружений.

Ли Чжи Чэн остановил автомобиль возле таунхауса у озера, расположенного в самых недрах элитного района.

Линь Цянь влюбилась в его дом с первого взгляда. Ей не нравились огромные особняки. Все эти имения и поместья мало походили на уютное жилье. А его дом представлял собой небольшой двухэтажный особнячок с лужайкой перед входом и задним двором, использовавшимся как стоянка. Лужайка же явно предназначалась для того, чтобы разбить здесь небольшой садик – пара клумб и палисадник с пустыми деревянными сооружениями для растений красноречиво свидетельствовали об этом.

Выйдя из машины, девушка прошлась по двору и задумчиво коснулась высокой деревянной стойки:

- И что ты планируешь здесь посадить?

- То, что тебе захочется.

Линь Цянь почувствовала прилив странной, чувственной радости. Но, не пожелав демонстрировать это ему, она лишь фыркнула, наигранно пожаловавшись:

- Это же даже не мой дом…

Затем они вошли в дверь, оказавшись в вестибюле, за которым находилась уютная гостиная. Весь домашний декор и мебель были выполнены в американском кантри стиле. Нечто впечатляющее, но при этом умудряющееся выглядеть уютно и по-домашнему. Линь Цянь осмотрелась вокруг и с любопытством поинтересовалась:

- Это ведь не твой дизайн, да?

Ли Чжи Чэн бросил ее чемодан на диван и кивнул.

- Это дом моего отца. Я временно здесь живу.

Линь Цянь понятливо улыбнулась. Заложив руки за спину, она с большим интересом прошлась по гостиной, а затем углубилась дальше в дом. Ли Чжи Чэн последовал за ней, сунув руки в карманы брюк.

Гостиная, столовая, кухня, гостевая комната… Очевидно, кроме гостиной, остальная часть первого этажа использовалась не очень часто. Поднявшись по винтовой лестнице, девушка оказалась в небольшой гостиной на втором этаже. Здесь было тихо и свежо, видимо, комнату недавно проветривали.

Следующим был кабинет. Эта комната была попросторнее и выглядела впечатляюще. Вдоль стен громоздились вместительные стеллажи, заполненные книгами.

Имелся здесь и тренажерный зал. Пространство было заполнено беговой дорожкой и несколькими другими тренажерами устрашающего вида.

Линь Цянь замерла на пороге.

- Все еще тренируешься каждый день?

- Я привык, - лаконично ответил он.

И ведь на самом деле, когда он был в армии, то, должно быть, каждый день выполнял множество различных упражнений. Девушка обернулась и щипнула его за руку. Его сложно было назвать мускулистым, но везде, где она касалась мужчины, под кожей обнаруживались твердые узелки мышц. Безусловно, самой красивой его частью был подтянутый и рельефный пресс. Перед командировкой, в их последнюю совместную ночь вместе, она даже потратила где-то с полчаса, наслаждаясь ощущением упругих кубиков под пальцами. Линь Цянь покраснела, пытаясь выглядеть непринужденно, и тут же выскользнула из спорт-зала.

Последней стала спальня. Она занимала много места. Блестящая люстра, толстые золотисто-коричневые драпировки, кровать размера «king-size» и вместительный шкаф для одежды. При этом интерьер был незатейливо простым. Ничего, кроме кровати и шкафа. А на самой кровати – лишь одна подушка.

По-видимому, догадавшись о том, что она думает, Ли Чжи Чэн склонился вниз и произнес:

- Сходи и возьми еще одну подушку из шкафа, - его голос прозвучал у самого ее уха.

Линь Цянь покраснела, ощущая, как приливает к щекам жар. Она обернулась и посмотрела на мужчину в упор.

- Сам принеси.

В его глазах пряталась улыбка. Он взял девушку за руку и потащил ее к шкафу. Открыл дверцу, вытащил подушку и опустил голову, чтобы взглянуть на любимую. Затем легко бросил подушку ей. Линь Цянь рефлекторно схватилась за нее, а затем с покрасневшим лицом отнесла подушку на кровать.

Решив поддразнить Ли Чжи Чэна, она задвинула его подушку в дальний угол, а свою разместила в центре, заняв главную позицию. Закончив, она с улыбкой собиралась повернуться к нему, чтобы оценить реакцию на подобные отважные манипуляции, но внезапно почувствовала тепло его тела, прижимающегося к ее спине. И его руки, обхватившие ее талию.

Линь Цянь оказалась в ловушке. Одной рукой он уперся в кровать, другой держал ее за талию, прижимая к себе. Его губы скользнули по ее уху, шее, затылку. Затем девушка ощутила легкий укус на шее. Его пальцы нежно прошлись по ее коже.

Ли Чжи Чэн позволил любимой повернуться к нему лицом только тогда, когда она уже начала таять от его прикосновений. Но он все еще удерживал ее в ловушке своих рук.

- Почему ты вдруг поцеловал меня, я ведь просто шалила с подушкой?...

Почему он внезапно накинулся на нее, ведя себя настолько бесцеремонно и откровенно?

Он слушал ее кокетливый протест без улыбки на лице. Взгляд мужчины был пугающе темным и глубоким.

- Линь Цянь, сегодня двадцать третье.

Девушка оказалась сбита с толку. Видимо, осознав, что она не понимает, о чем он, Ли Чжи Чэн, наконец, разжал объятия, отпуская ее на свободу.

- Давай сначала поужинаем.

 

 

 

Ужин состоялся в изысканном ресторане за пределами района. Еда была вкусной. Благодаря своему легкому характеру, всего за несколько последних часов Линь Цянь полностью забыла о горе и тоске, которые испытывала в течение последних двух месяцев. Она также забыла и об ощущении разделяющего их расстояния. Девушка словно вернулась в свое привычное состояние, рассказывая Ли Чжи Чэну обо всех интересностях, что произошли с ней во время командировки. И искренне наслаждалась угощениями.

Хотя мужчина говорил мало, у него явно было хорошее настроение. В его глазах то и дело мелькала улыбка. Но его темный и глубокий взгляд всегда оставался прикованным к ней. Это заставило Линь Цянь чувствовать себя немного смущенно, но, вместе с тем, взволнованно.

Когда они вышли из ресторана, уже наступила ночь. Небо было чистым, ничто не скрывало от глаз округлую яркую луну. Вокруг царило спокойствие. Но Линь Цянь, думавшая о том, что произойдет сегодня позже, ощущала нервное волнение.

Паника заставила ее подсознательно попытаться отсрочить неминуемое.

- Сто шагов после приема пищи обеспечивают девяносто девять лет здоровой жизни, - произнесла она с невозмутимым видом. - Давай прогуляемся?

Ли Чжи Чэн ответил ей продолжительным взглядом.

- Мы пойдем в супермаркет.

- Зачем нам туда? – с недоумением переспросила она.

Мужчина приобнял ее за талию.

- Чтобы кое-что купить.

Сначала Линь Цянь не поняла, что именно ему вдруг захотелось приобрести. В выходные дни в супермаркете было многолюдно и оживленно. Увидев прилавок с фруктами, девушка радостно направилась туда и взвесила себе немного яблок и апельсин. Дождавшись, когда она закончит, Ли Чжи Чэн забрал у нее сумку, обнял за плечо и повлек за собой вперед. Они прошлись мимо стройных полок с товарами и прилавков с разными изделиями, но девушке так и не пришло в голову, что же еще можно здесь прикупить. Когда они приблизились к кассе, она с недоумением повернулась к своему спутнику:

- Так что ты купить-то хотел?

Ли Чжи Чэн не ответил.

Все еще держа ее за плечо, он провел девушку мимо полок со всякой всячиной и, наконец, остановился перед рядами разноцветных коробок.

Линь Цянь поняла. Ее лицо мгновенно покраснело. Она хотела вывернуться из его объятий, но он отреагировал быстрее, крепче сжав ее руку, давая таким образом понять, что он хочет, чтобы она его сопровождала.

Ли Чжи Чэн тоже испытывал некоторую неловкость. Несмотря на то, что он не был знаком с такого рода товарами, он не стал обращаться за помощью к продавцу. Мужчина постоял перед полками, внимательно читая написанное на коробках, а затем взял одну из них и бросил в корзину для покупок. Чтобы в следующий момент опустить голову и взглянуть на девушку.

- Это пойдет?

Линь Цянь пребывала в смятении.

«Почему он спрашивает меня, пойдет это или нет? Я что, пользуюсь такими штуками?»

С другой стороны… он будет использовать это с ней… так что… наверное, неудивительно, что ему захотелось знать ее мнение.

Эти грязные мысли проносились мимо и заставляли Линь Цянь краснеть еще больше. Она ничего не сказала в ответ, бросив смущенный взгляд на коробку презервативов «Окамото 003».

Хм... неплохой выбор.

Наверное…

После того, как они вышли из супермаркета, каждый шаг к его дому стал для девушки медленной пыткой.

Они шли рядом, прикасаясь плечами. Он говорил мало, но шагал уверенно и степенно. Когда Линь Цянь кинула привычный взгляд на его стройный профиль, на его высокое и стройное тело, она вспомнила эту коробку презервативов и ощутила жуткое беспокойство.

В голову девушки лезли воспоминания о тех нескольких днях, которые произошли после их посещения горы Эмэй. Ночью он прижимал ее к кровати, покрывая поцелуями все ее тело. Его сильное и обжигающее желание едва помещалось в ее руку, прижималось к нижней части ее живота, и изредка совершая импульсивные слабые толчки, молча намекая. В течение этого времени он поднимал свой пылкий хищный взгляд и смотрел на нее, как настоящий оголодавший волк…

Линь Цянь продолжила молча следовать за мужчиной, увлекающим ее в свое логово.

Каждый ее шаг был полон острых ощущений и неконтролируемого желания.

В конце концов, они прибыли.

Район был исключительно тихим. В доме находились лишь они двое, поэтому повсюду царила чуть напряженная, двусмысленная тишина. Единственный звук, который могла услышать Линь Цянь, был звуком ее собственного дыхания.

Ли Чжи Чэн при этом казался спокойным, как обычно. В какой-то момент он повернул голову и посмотрел прямо на нее:

- Я собираюсь принять душ внизу. Если хочешь помыться – можешь воспользоваться ванной в главной спальне.

- Оу… - отозвалась Линь Цянь, не способная выдавить из себя ничего более вразумительного.

Он опустил голову, чтобы снова поцеловать ее:

- Подожди меня наверху.

Сердце Линь Цянь пропустило удар. Она не смогла выдавить из себя ответ… Смогла лишь повиноваться ему и отправиться на второй этаж.

 

 

Когда горячая вода медленно потекла по ее телу, Линь Цянь смогла лишь ошеломленно рассматривать потоки воды, просачивающиеся сквозь ее пальцы.

Она собиралась стать с ним единым целым.

Он, наконец, исполнит свое желание.

Мысли об этом смягчили ее сердце. Но в то же время девушка испытывала искреннее удивление. Она закрыла лицо руками.

«Ли Чжи Чэн, будет ли наша любовь вечной? Прямо сейчас, когда я иду к тебе, я бы хотела, чтобы этот момент длился вечно. Только в таком случае твое ожидание и твое желание будут того стоить. Как и мое решение».

Она вдруг поняла, почему Ли Чжи Чэн говорил о двадцать третьем числе.

Все потому, что последний раз ее критические дни начались четырнадцатого.

Сегодняшний день был, так сказать, абсолютно безопасным. Ничто не должно было им помешать.

Он точно все рассчитал. И запомнил.

Выключив воду, Линь Цянь вытерлась полотенцем и надела свою ночную рубашку, пошитую из шелка и прикрывающую тело до колен. У рубашки был V-образный воротник, обнажавший небольшой участок белоснежной кожи на груди девушки. Руки и ноги оставались полностью обнаженными.

Некоторое время поразглядывав себя в зеркало, Линь Цянь открыла дверь ванной. Выйдя наружу, она ошеломлено замерла.

Шторы были закрыты, надежно закрывая окна. Центральный свет выключен, мерцал лишь тусклый торшер. Приглушенный свет создавал волнующе интимное настроение.

Ли Чжи Чэн как раз стоял возле торшера. Услышав звук открывающейся двери, он повернул голову.

Сейчас мужчина был одет в длинный черный халат, обнажающий его поджарые икры. Руки по старой доброй традиции покоились в карманах. Халат тоже был сшит из шелка, черного и мягкого. В нем мужчина выглядел холодно и утонченно. Он казался более уравновешенным и отстраненным, чем обычно. Но в то же время выглядел красивым и обаятельным.

Кто знает, как долго он ее ждал…

Линь Цянь словно бы забыла, как дышать, в оцепенении уставившись на него.

Увидев ее, он вынул руки из карманов и медленно подошел ближе.

Сердце девушки готово было вот-вот выпрыгнуть из груди.

Ли Чжи Чэн встал перед ней и опустил голову, чтобы окинуть любимую долгим, тяжелым взглядом. Ладони Линь Цянь вдруг начали потеть.

Внезапно он наклонился и легким движением подхватил ее на руки. Линь Цянь испуганно вскрикнула, но он крепко держал ее в своих объятиях.

Ее лицо оказалось прижатым к его груди. Девушка могла слышать сердцебиение любимого. Он смотрел на нее сверху вниз, и его темный взгляд был похож на бесконечную ночь, чувственную, но опасную.

- Линь Цянь, - медленно произнес он. - Как долго я ждал?

Девушка почувствовала, что у нее пересохло в горле.

- … семьдесят девять дней? - дрожащим голосом ответила она.

Его объятия стали более тесными. Затем он развернулся и понес ее к кровати, темным силуэтом возвышавшейся позади.

http://tl.rulate.ru/book/13102/458187