Готовый перевод Our Glamorous Time | You And Me In Time | / Наши славные времена: Глава 78

Солнечный свет заливал зал заседаний. Линь Цянь выключила ноутбук и встала со своего места, усталая, но довольная.

Впрочем, она не единственная, кто сейчас чувствовал себя подобным образом. У всех молодых людей, собравшихся здесь, были покрасневшие глаза, растрепанные волосы, слегка примятая одежда. Но при этом в их взволнованных взглядах сияли одухотворенные искорки. Бренд «Glamorous» стал самой яркой звездой в индустрии сумок.

Прошло пять дней с момента выхода первой серии рекламных роликов. Продажи росли, как, впрочем, у «Вин Да» и «Айто», и за этим, естественно, стоял тяжелый труд. Линь Цянь вряд ли смогла бы сейчас сказать наверняка, спала ли она хотя бы часов десять в совокупности за все последние несколько дней. Она чувствовала слабость, но вместе с тем была полна острых ощущений и восторга. Утреннее заседание по продажам прошло фактически на чистом адреналине.

И вот, наконец, наступил момент, когда она могла остановиться и немного отдохнуть.

Все эти люди вокруг были из «Ай Да». Многие являлись ее близкими коллегами и подчиненными, поэтому нужды стоять за трибуной, чтобы произвести на них нужное впечатление, не было.

Глубоко вздохнув, девушка произнесла:

- Господа, это успех! Мы смогли вписать свои имена в историю. Показатели продаж продолжат расти, даже если мы немного расслабимся. Так что сегодня я даю вам выходной, а с завтрашнего дня начнем готовиться ко второму этапу продвижения!

Остальные присутствующие одобрительно загалдели.

Секретарь Линь Цянь встала со своего места и обеспокоенно сказала:

- Мисс Линь, вам стоит поскорее отправиться спать.

Но прежде, чем Линь Цянь сообразила, что же ей ответить, подключились остальные.

- Вам нужно поспать!

- Вы не можете работать без перерыва, словно робот…

- Скорее идите спать!

- Мы расстроимся, если вы продолжите работать сегодня.

Линь Цянь ощутила, как теплеет на сердце. Она и сама чувствовала, что достигла своего предела, и даже мысленно пообещала себе, что это – в последний раз. Но то, что о ней так искренне беспокоились остальные, безусловно, тронуло ее до глубины души.

- Уже иду, - вскинув голову, улыбнулась она. – Вы отлично поработали, я горжусь вами! До завтра!

В своем кабинете, на этот напряженный период времени превратившемся в ее временное жилище, Линь Цянь установила односпальную кровать. Все последние несколько недель она работала днем ​​и ночью, поэтому в такой модернизации имелся прямой практический смысл.

Убедившись, что остальные сотрудники расходятся по домам, и все срочные проблемы разрешены и улажены, девушка направилась к себе и обессилено завалилась прямо на эту самую кровать.

Любой, кто хотя бы раз тяжело проработал всю ночь, знает, что после такого марафона даже с самой сильной усталостью никогда не получается крепко уснуть сразу же, лишь только голова касается подушки. Обычно процессу засыпания предшествует ворочанье с боку на бок и целый ворох самых разных мыслей, как правило, неуместных.

Линь Цянь, правда, думала лишь об одном. О Ли Чжи Чэне. Она даже достала мобильный, чтобы написать ему, но вдруг поняла, что не знает, что сказать.

Все, что она хотела бы ему сообщить, содержалось в той самой рекламе. Он наверняка должен был это понять. «Гламур» только для тебя! Она так обожала его, что даже тоска за ним разрасталась за пределы всей вселенной.

В таком сложном и неоднозначном настроении девушка постепенно погрузилась в сон. Этот сон оказался таким крепким, что его не потревожили ни звуки открывающейся двери, ни изменения в освещении.

Хотя новая компания Линь Цянь и использовала несколько агрессивную международную рекламу, позиционируя себя как «Тайвань – Флоренция», это была лишь небольшая компания, где за производство и ценообразование была ответственна «Ай Да», пусть пока и временно. В этой новой компании имелось всего лишь несколько десятков сотрудников.

Что же касается части «Тайвань – Флоренция», то здесь все было еще проще. Линь Цянь позаимствовала двух сотрудников, сейчас занятых неполный рабочий день, у Ван Тайши и Дэвида, и, соответственно, некоторая часть ресурсов вполне могла бы быть позиционирована как «тайваньская» или «флорентийская». Некоторые изделия «Glamorous» продавались во Флоренции и на Тайване, так что и тут все концы сходились с концами.

И это было…

Своего рода элегантной маркетинговой хитростью.

Линь Цянь спала в своем кабинете, в то время как в другом помещении ее компании все еще находилось около десятка сотрудников. Оставалось еще слишком много разных вопросов, которые требовалось разрешить. В офисе царила одухотворенная тишина, изредка прерываемая шепотом или щелканьем компьютерных клавиш.

Так продолжалось до тех пор, пока не появился Ли Чжи Чэн.

Он вошел в кабинет в сопровождении улыбающегося Цзян Юаня. Все, от секретаря до старшего менеджера, тут же вскочили на ноги, взволнованно приветствуя столь высокого гостя. Они были так поражены его внезапным появлением, что казались слегка пришибленными. Это превосходило все их ожидания, и многие вдруг почувствовали, что чрезвычайно польщены.

- Господин Ли!

Вежливо поздоровались сотрудники, стараясь вести себя предельно сдержанно и деловито.

Ли Чжи Чэн приветливо кивнул в ответ, возложил руку на одну их пластиковых перегородок и огляделся. Помещение оказалось аккуратно и элегантно обставленным, но совершенно не писывалось в его чувство стиля. Многие из стеклянных перестенков были украшены красными надписями, схемами и линиями, напоминая комнату военного планирования.

Так вот, значит, каким был ее идеальный офис?

Ли Чжи Чэн улыбнулся.

- Вы отлично поработали, - сообщил он, обращаясь к присутствующим.

- Спасибо, мистер Ли! – донеслось в ответ.

Ли Чжи Чэн огляделся еще раз.

- А где Линь Цянь?

Секретарь смутилась, но все же ответила предельно честно.

- Госпожа Линь отдыхает в своем кабинете, - девушка указала рукой в сторону нужной двери и продолжила. – Она не спала несколько дней.

Ли Чжи Чэн проследил взглядом за ее рукой. Его внимание привлекла плотно прикрытая бежевая дверь, на которой висела табличка «Генеральный директор Линь Цянь».

- Дайте мне ключи, - спокойно попросил Ли Чжи Чэн.

Секретарь выглядела ошеломленной. Цзян Юань тихо стоял в стороне и делал вид, что не слышал ничего странного. Остальные же притихли.

Хотя «Glamorous» все еще был тесно связан с «Ай Да», с практической точки зрения это была абсолютно независимая компания. Так что было бы действительно неловко, если бы Ли Чжи Чэн вошел в кабинет генерального директора без приглашения. Пусть он и был главой корпорации «Ай Да». Кроме того, только некоторые люди знали о слухах об отношениях между этими двумя. Слухи эти еще ни разу не подтвердились официально, так что никто не брался судить об этом.

И вот мистер Ли собирается зайти в комнату, в которой спит женщина, совершенно не стесняясь наличия такого количества свидетелей.

И только Цзян Юань в полной мере осознавал, насколько сильно Ли Чжи Чэн мечтает увидеть эту самую женщину, прячущуюся сейчас за бежевой дверью. Это страстное желание привело к тому, что он выжал из себя все соки, втискивая в свой сверхплотный график эту поездку в другой город, только ради одной лишь встречи с любимой. И это – накануне сверхважной контратаки на врага, от которой зависит будущее целой индустрии Китая!

Цзян Юань кинул многозначительный взгляд на одного из менеджеров, стоявших неподалеку от смущенного секретаря. Этот человек уже давно работал на «Ай Да», и прекрасно понял как контекст этого взгляда, так и заложенную в него просьбу. Взяв ключи  у совершенно растерянной девушки, он передал их Ли Чжи Чэну.

- Господин Ли, мисс Лянь будет рада узнать, что вы прибыли в нашу компанию с личным визитом, - тактично произнес он.

Все, кроме всё еще красневшей и погруженной во внутреннюю борьбу с самой собой секретаря, поняли, что он имел в виду.

- Да, мы очень счастливы приветствовать мистера Ли в нашей компании! – тут же подхватило сразу несколько человек.

Ли Чжи Чэн принял протянутые ключи и кивнул.

- Благодарю. Возвращайтесь к работе.

Затем мужчина решительно направился к кабинету Линь Цянь, вставил ключ в замок и открыл дверь. С едва слышным щелчком замок распахнулся, пропуская его внутрь. Сотрудники офиса переглянулись. Цзян Юань нашел свободное место и с комфортом на него уселся.

- Не могли бы вы принести мне стакан воды, если это возможно? – легко обратился он к секретарю и поощрительно улыбнулся. – Спасибо.

- Хорошо, - кивнула девушка и отправилась выполнять просьбу. Как только раздался цокот ее удаляющихся каблучков, в офис вернулся порядок и деловой настрой. Разве что на некоторых лицах расцвели явные или едва заметные улыбки. Они были тронуты тем, что происходит, хотя фактически не имели к этому никакого отношения.

Всем было очевидно, что это не генеральный директор корпорации приехал навестить свою подчиненную, а мужчина, жаждущий увидеть свою женщину. Ничего сложного или сверхъестественного, но до чего же очаровательно.

Вот она, любовь.

Открыв дверь, Ли Чжи Чэн обнаружил за ней небольшую комнату, залитую мягким, рассеянным светом. Занавес был поднят, и теперь прозрачные солнечные лучи, проникавшие сквозь оконное стекло, медленно опадали на неподвижное женское тело.

Она была одета в рубашку и брюки от костюма. Пиджак висел на спинке кресла неподалеку. Никакого покрывала. Длинные волосы раскинулись по подушке, словно темный водопад. Овальное лицо все еще выглядело гладким и трогательно бледным, словно драгоценный белый нефрит, и только темные тени вокруг глаз слегка выбивались из привычного образа.

Она выглядела умиротворенной и определенно не ощутила его приближения.

Ли Чжи Чэн постоял на одном месте, молча рассматривая любимую и нежно улыбаясь. Затем повернулся, подошел к окну и задернул шторы. В комнате стало темно. Он вернулся к кровати.

Это была небольшая односпальная постель, расположенная в дальнем углу комнаты, и сейчас на ней совершенно не оставалось свободного места. Даже чтобы присесть на краешек. Так что мужчине пришлось воспользоваться стулом.

Минута за минутой шло время. Комната тонула в тишине. Не выдержав, Ли Чжи Чэн взял руку девушки и мягко ее поцеловал.

Линь Цянь же снился романтический и даже очень эротический сон. В этом сне Ли Чжи Чэн приехал в ее офис, который вдруг – по причудливым законам сна – превратился в гостиничный номер. Маленькая же кровать разрослась до постели размера «кинг-сайз», где Ли Чжи Чэн занимался с ней любовью, снова и снова.

В комнате все еще было темно. Воцарившиеся здесь сумерки навевали вполне однозначную атмосферу.

Ли Чжи Чэн склонил голову и осторожно коснулся губами ее лба, щек, шеи и губ. Эти поцелуи были невесомыми и легкими, словно стрекоза, скользящая по поверхности воды. Они казались эфемерными и совершенно нереальными, из-за чего Линь Цянь и думала, что это лишь сон. Ли Чжи Чэну такие прикосновения были не очень свойственны. Если бы они встретились с ним в реальности, он бы тут же впился в нее со всей страстью, пока не насытился бы. Но сейчас…

Поцелуи же продолжались. Грудь, талия, ноги, лодыжки.

Сон казался настолько реальным, что девушка действительно чувствовала зуд в этих местах. Словно его прохладные, мягкие губы и его жестковатые, покрытые мозолями руки по-настоящему прикасались к ее коже.

Линь Цянь улыбнулась во сне.

- Прости, - вдруг пробормотала она.

Почему она извинялась? Почему у нее на глазах проступили слезы?

Потому что она бесчеловечно скучала по нему, вот почему.

Последние несколько дней они почти не связывались друг с другом, не виделись же уже больше трех месяцев. Линь Цянь было тяжело понять и принять тот факт, что им приходилось держаться так далеко друг от друга. Может быть, все из-за ее амбициозного плана возвращения… Она ощущала просто невероятное моральное давление. Искренне боялась, что окажется недостаточно хороша.

Создать бренд было нелегко.

Она боялась проиграть, боялась показаться недостойной именно перед Ли Чжи Чэном, вот поэтому и избегала общения с ним.

А может, все из-за досады и обиды. Как люди могли настолько неправильно ее понять, настолько несправедливо к ней отнестись? Она должна, она просто обязана была выполнить свой план и удивить их всех! Ее собственный бренд занял в душе девушки такое значительное место, что даже Ли Чжи Чэн оказался неспособен конкурировать с ним.

А еще она боялась связываться с Чжи Чэном, чтобы не отвлекать его. Его планы были не менее важны и даже еще более грандиозны.

Кроме того, она опасалась, что ее возвращение заставит ее попасть в ловушку сладкого и нежного романа. Привязанность к этому мужчины была вполне способна лишить ее всякой решимости.

«Прости. Я действительно очень скучаю по тебе»

Эти слова принесли ей облегчение.

Ли Чжи Чэн во сне стал вести себя более привычно. Его поцелуи приобрели свойственный ему энтузиазм.

Линь Цянь была в восторге. Ей казалось, что она все глубже погружается в прекрасный сон, но на самом деле проснулась.

Открыв глаза, девушка обнаружила, что ее кабинет погружен в густые сумерки. Неужели уже наступил вечер? Она так долго спала? Потянувшись за телефоном, Линь Цянь осторожно активировала экран и сразу же впилась взглядом в часы. Шесть вечера.

Вздохнув, девушка села, и только тогда поняла, что была укрыта теплым мужским пальто. Изумленно выдохнув, она буквально спрыгнула с кровати и тут же включила свет.

В комнате больше никого не было. На кровати действительно лежало мужское пальто.

Решительно распахнув дверь, Линь Цянь выскочила наружу, остановилась и огляделась.

На улице уже стемнело, и офис заливал яркий электрический свет. В помещении оставалось всего несколько человек, решивших поработать сверхурочно. Услышав звук открывающейся двери, все они вскинули головы, обратив внимание на девушку. В их взглядах скользила странная смесь смущения и воодушевления.

Линь Цянь покраснела. Ей пришло в голову, что нужно бы вести себя чуть более сдержанно перед своими подчиненными. Взяв себя в руки, она спокойно обратилась к секретарю:

- Зайди ко мне, пожалуйста.

Секретарь выглядела так, словно попала в затруднительное положение. Тут же последовав за начальницей, она прикрыла за собой дверь и окинула Линь Цянь куда более многозначительным и живым взглядом, чем до этого.

- Кто-нибудь заходил ко мне, пока я спала? – спросила Линь Цянь.

- А вы… не знаете? Вы все время спали? – удивленно переспросила секретарь.

Линь Цянь нахмурилась. Неужели кто-то заходил к ней и застал ее в таком уязвимом положении? Кто вообще мог знать, как она выглядела при таком-то живом эротическом сне?! Может, постанывала, а может вообще слюни пускала…

Она качнула головой.

- Директор Ли из «Ай Да» был здесь сегодня утром, - покраснев, сообщила секретарь. – Вы спали, я сказала ему об этом, но он взял ключи и зашел в ваш кабинет. Пробыл там до полудня. Потом ушел, попросив вас не тревожить и дать выспаться.

Сердце Линь Цянь замерло. Эмоции переполнили ее разум и душу. Сладость. Мрак. Тоска. Ностальгия. Сочувствие. Непонимание. Любовь. Сожаление. В конце концов, осталась только мысль – она так сильно хотела его увидеть!

- Когда он ушел? - спросила она, поспешно накидывая пальто на плечи.

Секретарь напряглась, видя столь активную реакцию своей начальницы.

- В пять двадцать. Прошло больше часа, - донесся быстрый ответ.

- Не сказал, куда идет?

- Я не посмела спросить…

Линь Цянь кивнула.

- Я ухожу. Рабочий день окончен, так что можешь идти домой. Больше задач не будет.

Она уже собиралась выскочить из офиса, когда секретарь вдруг схватила ее за руку и неловко потянула обратно.

- Мисс Линь…

И она указала пальцем на свою шею.

Линь Цянь ошеломленно замерла, почти сразу поняв, что именно имеет в виду ее помощница.

Ну не может же быть, что…

Взяв себя в руки, она кинула на секретаря быстрый взгляд. Затем подняла зеркало, стоявшее на рабочем столе, и взглянула на отражение. На белоснежной шее заметными пятнами выделялись красные пятнышки, свежие и сочные. Линь Цянь буквально утратила дар речи.

Если бы другие ее увидели в таком виде, то она бы со стыда сгорела. Не меньше.

Почему Ли Чжи Чэн оставил следы в столь заметных местах? Челюсть, шея, ключицы… Мало ему было поцелуев, так он еще и засосы поставил! Намеренно же! Линь Цянь гневно выдохнула.

Очевидные мужские метки…

Клеймил он ее, что ли?!

Это что, такое наказание за долгое отсутствие дома?!

Линь Цянь побагровела. Затем сухо кашлянула.

- Есть шарф?

- Да, - тут же отозвалась секретарь. Мгновением спустя она уже вносила в кабинет шарфик, хранившийся в ящике ее письменного стола. Накинув на плечи и поправив шарф так, чтобы закрыть все следы, секретарь, наконец, довольно кивнула:

- Все, мисс Линь. Теперь вы можете его догонять.

Когда Линь Цянь вышла из здания, на улице уже было совершенно темно. Множество людей и машин проскальзывали мимо, но нигде не виднелось и следа Ли Чжи Чэна.

Она вытащила мобильный и нажала на кнопку быстрого вызова. Раздался всего лишь один продолжительный гудок, прежде чем девушка услышала мелодичный баритон Ли Чжи Чэна.

- Проснулась?

Его голос был словно легкий ветерок, успокаивающий ее сердце.

Стоя на шумной улице, девушка не смогла удержаться от смеха.

- Почему ты не разбудил меня?

Сильная и волевая женщина, профессионал и боец, она все же имела и глубоко женственную сторону, пробуждавшуюся каждый раз, когда они расставались слишком надолго. Голос ее звучал эмоционально и немного демонстративно-обиженно. Тон казался игривым.

Ли Чжи Чэн помолчал.

На заднем фоне раздался четкий, внятный голос.

- Объявляется посадка на рейс CAXXX в Лин Сити…

- Как я мог? – наконец, медленно выговорил он.

Сердце Линь Цянь судорожно забилось. Она тяжело вздохнула.

Он, генеральный директор, который ежедневно сталкивался с целым рядом просто невероятных, непосильных проблем, выкроил пару драгоценнейших часов, приехал в другой город, чтобы навестить ее после долгой разлуки… И все, что сделал – молча просидел у ее кровати?

Ее губы дернулись.

- Черт тебя подери! – пробормотала Линь Цянь.

- Уже, - в его голосе прозвучало веселье. – Теперь, когда твой бренд вышел в мир, возвращайся домой, хорошо?

Линь Цянь прикусила нижнюю губу. Впрочем, улыбка то и дело пыталась прорваться наружу, спрятанная в уголках ее рта.

«Несмотря на то, что этот мужчина так сильно хочет вернуть меня, он все еще спокоен и сдержан. Я просто не могу позволить его врагам воспользоваться его «слабым местом»!» - решительно подумала она.

- Хм… Есть еще несколько… вопросов, которые мне нужно решить. Вернусь, как только закончу.

- Конечно, - ответил он. – Ты отлично выступила. Теперь моя очередь.

***

Чэнь Чжэн и Чарльз вдруг столкнулись с некоторыми проблемами. Недавно. Проблемы оказались неожиданно острыми.

На виртуальном пространстве появился новый веб-сайт, специализирующийся на услугах по приобретению самых разных товаров, и его популярность росла просто сверхъестественными темпами. В целом, это не должно было бы их касаться. В конце концов, какая разница? Сайты подобного рода, в том числе и те, что занимались закупками известных брендов – включая заграничные – существовали всегда. Тот же Таобао, например. Или Али-Экспресс.

Так что же особенного было конкретно в этом ресурсе?

Многие западные бренды на территории западных стран продавались куда дешевле, чем на территории Китая, и некоторые люди пользовались этим преимуществом, закупая продукты за рубежом и перепродавая их покупателям в Китае. Цена по-прежнему оставалась значительно более низкой, нежели у отечественных магазинов, даже с учетом платы за международную доставку. Однако масштабы этого бизнеса всегда были ограниченными, что позволяло минимизировать их влияние на такие корпорации, как DG.

Почему нет?

Прежде всего, корпорациям не разрешалось участвовать в таких делах. Это касалось тарификации и некоторых вопросов законодательства. Корпорация без агентских прав не должна импортировать слишком много товаров из-за рубежа, иначе это грозило бы серьезными нарушениями в работе рынка. По этой причине такие виды бизнеса никогда не имели единого монополиста. Так что несколько десяток сумок известных брендов, предлагаемых через такие площадки – это всего лишь капля в море, не делавшая особой погоды.

Кроме того, всегда существовала проблема с различением подлинных товаров и подделок. Как правило, подделки, изготовленные в Китае, даже выглядели немного иначе, чем подлинники. Но все равно время от времени поднимался вопрос с доверием потребителя, с чем сталкивались многие предприятия, рискнувшие распространять свои товары через крупные торговые площадки.

Но теперь все изменилось. Площадка, получавшая название «Western Style», «Восточный Стиль», с самого момента своего запуска привлекла просто огромное внимание. По-прежнему оставаясь платформой для онлайн-шоппинга, как, например, Таобао, она размещала в себе целый ассортимент разных продавцов и дельцов, занимавшихся перепродажей иностранных брендов. Но его фишкой стало то, что в наиболее заметной части сайта висело огромное объявление «Мы возместим десятикратную стоимость вашей покупки, если вы обнаружите контрафакт».

Такое обещание, безусловно, привлекло просто невероятное количество клиентов. Создатели площадки умудрились ударить по самому больному месту – страху быть обманутым, и выиграли.

Но самое интересное, что – если прокрутить страницу вниз - большинство продуктов, продаваемых на сайте, были от «ZAMON»!

Во второй половине дня в эти выходные Чарльз решил провести экстренное совещание со всеми руководителями DG China, включая Чэнь Чжэна.

День выдался приятным, солнечным и теплым, однако в комнате для собраний воцарилась по-зимнему холодная и напряженная атмосфера. Отдел маркетинга предоставил последние статистические данные, в соответствии с которыми стало известно, что за последние две недели продажи в каждом флагманском магазине «ZAMON» упали на десять процентов. DG никогда прежде не сталкивались с подобным явлением. Последние полгода эти магазины процветали, и ничего не предвещало беды.

Но что еще хуже - многие покупатели начали возвращать товары, прося полного возмещения или компенсации разницы в цене. Веб-сайт DG China буквально наводнили многочисленные посты и комментарии протестующих клиентов.

Тенденция определенно была негативной. Чарльз буквально предчувствовал, что за этим кроется еще больший кризис. Именно поэтому он приказал старшему звену управления и аналитикам компании разработать соответствующие контрмеры.

Все присутствующие сегодня в просторном конференц-зале затаили дыхание и не сводили взглядов с менеджера по маркетингу, который как раз открывал на демонстрационном экране сайт «Western Style».

Сначала на экране появились изображения сумок «ZAMON», и под каждой из фотографий была установлена зачеркнутая красным цена, продублированная суммой, значительно меньшей. Каждое изделие сопровождалось самым полным описанием, всеми характеристиками и прочими необходимыми атрибутами.

Перечеркнутые цены были именно теми розничными расценками, которых придерживался «ZAMON Китай». Цены со скидкой, как правило, были еще на десять-тридцать процентов ниже. Встречались даже предложения, позволявшие бы сэкономить до семидесяти-восьмидесяти процентов стоимости. И, надо признать, такие соблазнительные предложения не выглядели чем-то неслыханным, какой-то вызывающей закономерные подозрения попыткой развести клиентов на деньги. Нет. В зарубежных магазинах «ZAMON» действительно время от времени происходило широкомасштабное стимулирование продаж всех роскошных брендов.

Чем больше демонстрировался сайт, тем больше потел Чарльз. Он неожиданно вспомнил, как недавно подумал о том, что умеренный рост продаж, вдруг отметившийся в «ZAMON America», показался ему «хорошим признаком». Вот хрена с два!

Растерянный и взбешенный, он повернулся к менеджеру.

- Это вообще законно?! Закупки через такие сайты уклоняются от китайского налогообложения! Это нечестная конкуренция!

Естественно, так думал не только он один. Однако менеджер отрицательно качнул головой.

- Нет, Чарльз. Этот сайт разработан очень грамотно. Платформа только выглядит как у «Цзиндун» и «Таобао», а на деле это лишь открытый сайт для индивидуальных предпринимателей и небольших компаний, продающих продукты «ZAMON» с позиции «индивидуальной перепродажи». То есть, даже если какой-то один продавец вдруг окажется нарушителем закона, к сайту это не будет иметь никакого отношения. Так что, как не крути, а мы не сможем найти закона, в соответствии с которыми на эту платформу вообще можно будет накатать жалобу.

- Заговор! Это проклятый заговор! – Чарльз вскочил с места и начал взволнованно бродить по залу.

«Да каждый здесь присутствующий знает, что это заговор», - мрачно подумал Чэнь Чжэн, восседающий почти во главе стола.

Никакой маленький магазинчик или «индивидуальный распространитель» не будет иметь достаточно средств для хранения таких больших объемов товаров. Эта так называемая «торговая платформа» на деле была не чем иным, как обманом. Человек, стоящий за этим, просто разбил целое на части и таким образом избежал целого букета экономических и налоговых ограничений.

И направлены его действия были именно на «ZAMON».

Кто еще, кроме Ли Чжи Чэна, был бы способен на подобное?

Самое страшное в этом сайте было не то, сколько продуктов «ZAMON» там продавалось. На самом деле их количество не могло бы оказать серьезного влияния на процент продаж DG. Куда важнее было то, что он смог продемонстрировать покупателям, что роскошная сумка, которая в Китае продается за пять тысяч юаней, в Америке стоит всего две тысячи. Какой нормальный человек не будет разгневан, узнав, что он переплатил больше, чем в два раза? Разве это не обман? Такие мысли безусловно породят сомнения в том, что «ZAMON» действительно является брендом высшего уровня. В противном случае, зачем ему подобные манипуляции с ценами?

А когда под сомнением оказалась ценовая система роскошного бренда, это отношение в целом перенеслось и на сам бренд. Если прямо сейчас ничего не предпринять, то с таким трудом создаваемый в Китае имидж «ZAMON» просто рухнет.

Чэнь Чжэн, сидящий среди группы иностранцев, наблюдал за тем, как Чарльз теряет самообладание. То, что остальные присутствующие здесь деловито обсуждают столь острые вопросы, его даже немного озадачило.

Во-первых, он просто не мог сопереживать свидетелям великого кризиса «ZAMON». Он уже пережил сокрушительное поражение «Сы Мэйцзы», причем дважды, и этого с него оказалось вполне достаточно.

С другой стороны, он чувствовал большое давление. В нем зарождалось мрачное ощущение дежавю. Поражение «ZAMON» слишком сильно напоминало то, как именно Ли Чжи Чэн дважды раздавил «Сы Мэйцзы». Он прекрасно понимал, что нельзя построить эффективную защитную стратегию, пока не узнаешь, от чего именно ты защищаешься, а предсказать следующий шаг Ли Чжи Чэна – задача просто сверхнереальная. Лишь одно можно было сказать наверняка – если он начинает сопротивляться, то ты, шаг за шагом, неминуемо падешь. Как не старайся, как не рвись из кожи прочь, ты не избежишь уготованных ним кругов ада.

Но Чэнь Чжэн не стал раскрывать своих мыслей. Вместо этого он изобразил соответствующую ярость и негодование, и произнес вслух:

- Чарльз, так что нам теперь делать?

- Нужно узнать, что владелец этого сайта! Я шкурой чую, что Ли Чжи Чэн и Нин Вэйкай стоят за всем этим! Я буду судиться с ними! – буквально заорал тот в ответ.

Задача казалась довольно-таки простой. У каждой компании имелся свой юридический отдел, который вполне себе мог иметь контакты в любой платформой для онлайн-шоппинга.

Несколько дней спустя Чарльз и Чэнь Чжэн узнали имя владельца. Им оказался Гу Янь Чжи.

Как они и ожидали.

- Босс, у нас против них никаких шансов, - неловко сообщили сотрудники юридического отдела. - Несмотря на то, что Гу Янь Чжи действительно был акционером и руководителем «Ай Да», несколько месяцев назад он продал все акции нам. Поэтому сейчас официально не имеет к «Ай Да» никакого отношения. Это переводит все его действия в разряд сугубо личных. Мы не можем подать в суд на «Ай Да» за недобросовестную конкуренцию, поскольку нет доказательств. И мы не можем подать в суд на Гу Янь Чжи, поскольку, соответственно официальному соглашению и декларации самого сайта, он всего лишь предоставляет открытую платформу для интернет- покупок…

http://tl.rulate.ru/book/13102/610085