Готовый перевод Our Glamorous Time | You And Me In Time | / Наши славные времена: Глава 55, ч.2

Восемь вечера.

Линь Цянь, сидевшая за рулем Land Rover Ли Чжи Чэна, вела машину по дороге к его таунхаусу. Припарковавшись во дворе, она распахнула багажник, схватила пару коробок и понесла их в дом.

Все это были вещи из арендованного ею дома. Несмотря на то, что она пробыла там меньше года и была так занята, что даже в магазин не всегда успевала выскочить, ей все же удалось разжиться кое-какими мелочами. Помимо трех чемоданов багажа, забитых до краев, у нее обнаружилось еще кучу вещей, которые удалось утрамбовать в пару небольших картонных ящиков. В них же, если покопаться, наверняка можно было обнаружить пару пачек с лапшой и полмешочка с ароматным рисом.

Летняя ночь была ясной, луна заливала двор ярким мерцающим светом.

Постепенно, одну за одной, Линь Цянь перенесла в дом коробки и чемоданы. Вспоминая о разговоре, состоявшемся утром с Нин Вэйкаем, она могла лишь тяжело вздыхать.

Мысли же о Ли Чжи Чэне окрашивались грустью. Она не знала, что с ним и где он, но была уверена в том, что предательство Тайши явно выходило за пределы самых мрачных прогнозов, которые наверняка строил мужчина.

Ли Чжи Чэн, ах, Ли Чжи Чэн…. Даже мысленно произнесенное имя заставило ее сердце ощутить протянувшуюся между ними невидимую связь. Она думала о нем днем ​​и ночью.

После того, как Ли Чжи Чэн, Гу Янь Чжи и остальные вышли из самолета, каждый отправился сразу домой. Встреча для дальнейшего обсуждения была запланирована на завтра, а значит сегодня, наконец, можно отдохнуть.

Водитель Сяо Тан направил автомобиль к подъездной дороге возле дома Ли Чжи Чэна. Тяжелый запах цветов доносился аж сюда. Сидевший на заднем сидении Чжи Чэн задумался, а затем вдруг приказал:

- Останови здесь.

Машина тот час же застыла на месте.

Ли Чжи Чэн вскинул голову, всматриваясь в темные очертания своего дома. В одном из окошек, впрочем, горел свет, а у входной двери стоял небрежно припаркованный Land Rover, с открытым багажником и задней дверью.

- Можешь ехать домой, - сказал Чжи Чэн, выходя из автомобиля и закрывая за собой дверь.

Сяо Тан не стал ничего расспрашивать или совать свой нос в чужие дела. Он понимающе кивнул, аккуратно развернул автомобиль и уехал.

На улице все еще стояла жара. Ли Чжи Чэн, красовавшийся сейчас в рубашке и легких брюках, поправил поудобнее перекинутый через руку пиджак, ослабил галстук. Сунул руки в карманы и остановился возле разросшегося куста почти у самого порога, молча наблюдая за происходящим.

Через несколько секунд Линь Цянь вышла на улицу. На ней сейчас красовалась простенькая футболка и джинсы, волосы были завязаны в высокий хвост. Быстро подойдя к авто, она вытащила с заднего сидения сумку и задумчиво взвесила ее в руке. На вид сумка была не особенно большой, но девушка, видимо, посчитала, что она достаточно тяжелая, чтобы не брать больше ничего, кроме нее. Медленно развернувшись, она понесла сумку в дом.

Все дорогу Линь Цянь смотрела вниз, себе под ноги. Выглядела она глубоко задумавшейся и даже немного выпавшей из реальности.

Хотя Ли Чжи Чэн стоял буквально в нескольких метрах от нее, девушка его попросту не заметила, спокойно войдя в дом.

Мужчина не стал ее окликать. Вместо этого он подошел к машине и заглянул внутрь. Все заднее сиденье было завалено коробками, контейнерами для хранения, связанными пачками книг. Он заглянул в багажник. Там лежало два здоровенных чемодана.

Ли Чжи Чэн окинул вещи быстрым взглядом и усмехнулся. Повернув голову, он заметил Линь Цянь, замершую на пороге дома и тупо уставившуюся на него.

- Почему ты не дождалась, пока я вернусь? Вместе бы вещи перевезли, - спросил он.

Однако девушка не ответила. Медленно подошла к нему, подняла голову, окидывая возлюбленного изучающим взглядом. Ли Чжи Чэн обнял ее, прижав к двери машины, и опустил голову, чтобы запечатлеть на красивых губах долгожданный поцелуй.

Этот поцелуй вышел страстным и доминирующим, впрочем, как и всегда. Линь Цянь почувствовала слабость в коленях. Ее сердце растаяло.

- Соскучилась по мне? - прошептал он ей на ухо.

Все эти два дня, пока он отсутствовал, Линь Цянь молча терпела и ждала, подавляя свою тревогу и беспокойство. Но сейчас, видя его спокойное и нормальное, как и всегда, выражение лица, девушка ощутила, как напряжение немного отпускает ее. Мужчина выглядел так, словно побывал в самой обычной командировке.

Это пробудило любопытство Линь Цянь. Но она все же сдержалась и не стала засыпать его вопросами. Схватив пальцами ткань его рубашки, она мило кивнула:

- Хм, я ужасно по тебе соскучилась. А ты?

Ли Чжи Чэн не стал отвечать. Вместо этого он окинул ее своим темным взглядом и многообещающе произнес:

- Сейчас узнаешь.

Эти провокационные слова заставили сердце Линь Цянь пропустить удар. Она вскинула голову, чтобы снова заглянуть в его лицо. Но Чжи Чэн оставался бесстрастным. Сложно было понять, о чем именно он сейчас думает.

Мужчина сжал ее руку.

- С такой скоростью переноски вещей, - сказал он, окидывая взглядом оставшийся в машине багаж. – Ты до глубокой ночи не справишься.

Линь Цянь смутилась.

- Я в любом случае ничем таким не занята, - пробурчала она. – Могу позволить себе не спешить.

Ли Чжи Чэн запечатлел очередной поцелуй прямо в центре ее лба. А затем вручил девушке свой пиджак и закатал рукава.

- Иди лучше чаю мне приготовь.

Линь Цянь послушно кивнула и тут же вошла в дом. А когда вернулась, то застала возлюбленного уже в гостиной. И оба больших чемодана, и все коробки с пакетами уже были внутри. Более того, он даже успел весьма удобно расставить их по сторонам, расчищая себе проход.

Девушка вскинула брови. Ничего себе, как быстро!

Когда она поднесла ему чай, то заметила, что лоб Ли Чжи Чэна был влажным от пота. Вместо того чтобы насладиться напитком, он просто взял чашку и залпом осушил ее содержимое. Его взгляд остановился на второй куче ее вещей, беспорядочно нагроможденных прямо в фойе.

- А эти вещи ты как перетянула?

Вся груда выглядела весьма тяжеловесно и впечатляюще.

- До твоего возвращения я успела сделать примерно десять поездок, - застенчиво отозвалась девушка. – Ну или около того…

В голове же ее мелькала лишь одна мысль.

«Ладно, ладно. Я понимаю, что наши физические данные очень сильно различаются… Но не надо насмехаться надо мной».

Забрав у мужчины чашку, она уже собралась было покинуть комнату, как вдруг почувствовала, как что-то сжалось вокруг ее талии. Он крепко обнял ее сзади. Тело Чжи Чэно было настолько горячим, что почти обжигало ее кожу сквозь тонкий слой одежды.

- Ты что делаешь? – повернувшись к нему, спросила девушка.

Однако Ли Чжи Чэн не издал ни звука. Вместо этого он склонил голову и легко куснул ее в шею. А отпустил только тогда, когда ее тело начало слегка подрагивать от пробуждающегося желания.

- Сначала в душ пойдешь ты. Подожди меня…

Линь Цянь вновь покорилась. Однако уходила она, с головой погрузившись в свои беспокойные мысли. Ли Чжи Чэн же еще раз проверил машину, занес еще несколько выпавших безделушек и окинул взглядом комнату, забитую ее вещами. Его живая фантазия слишком ярко изобразила не очень приятную картину – то, как она тягала все это сама, в одиночестве.

Ох уж эта женщина! А ведь еще несколько дней назад вообще не хотела к нему переезжать!

А теперь, когда весь мир считал, что он повержен, что враги втоптали его в грязь, она без предупреждения двинулась ему навстречу.

Двинулась молча, в одиночку.

Это – его женщина.

Линь Цянь закончила купаться и спустилась вниз. Ли Чжи Чэн сидел на диване и смотрел новости по телевизору. Она молча уселась рядом.

Как обычно, на экране был экономический канал Лин-Сити. Новости вновь сосредоточились на индустрии сумок. Главной темой стал «Ша Ин». Обсуждался новый рекламный ролик с участием знаменитостей, оказывающих новому бренду свою всестороннюю поддержку и внимание. На сегодняшний день этот рекламный ролик успел набрать более ста миллионов просмотров в интернете. Центральный слоган звучал так: «Сверхлегкий, ультрасильный, более крепкий, более совершенный!»

Линь Цянь оказалась перед дилеммой.

До этого она поступила весьма эффектно, отказавшись от знакомства с главным планом действий, придуманным Ли Чжи Чэном. Но сейчас, когда ситуация зашла в тупик и весь мир перевернулся с ног на голову, ее показное спокойствие было готово дать трещину. На самом деле девушка уже давно находилась в отчаянии от беспокойства.

«Как же я хочу прочитать его…»

«Но не могу…»

Несмотря на жуткие моральные терзания, Линь Цянь все же решила промолчать. Но не сдержалась от внимательного взгляда на своего возлюбленного. К ее удивлению, Ли Чжи Чэн, вроде бы полностью сосредоточенный на телевизоре, отреагировал практически мгновенно, поймав ее взгляд своими темными глазами.

Их взгляды встретились. Линь Цянь слегка прикусила нижнюю губу. Но все же так ничего и не произнесла.

Он, впрочем, понял ее мысли. На лице мужчины возникла улыбка. Легким движением руки он перетянул любимую себе на колени, затем опустил голову и посмотрел прямо на нее.

- А ты неплохо сдерживаешь эмоции.

Линь Цянь фыркнула. Затем демонстративно устроилась поудобнее в его руках.

Но Чжи Чэну этого показалось недостаточно. Снова приподняв ее, он заставил девушку пересесть по-другому. Широко расставить ноги и обхватить коленями его талию. Затем заключил ее в свои объятия и снова заглянул в глаза.

Эта позиция была очень уж интимной и чувственной. Несмотря на то, что они уже много раз занимались любовью, Линь Цянь все еще стыдливо краснела в таких ситуациях. Смутившись, она опустила голову и начала механически вырисовывать круги и спирали на его обнаженной шее. А затем вцепилась в его плечи своими тонкими пальцами, таким простым жестом выражая все разочарование, которое копилось в ней все это время.

- Чертов «Mind» нас предал, - пробормотала он.

- Это не так, - резковато ответил Ли Чжи Чэн.

Линь Цянь удивленно вскинула голову.

- Но…

Нин Вэйкай говорил об этом с такой уверенностью, будто действительно преодолел огромное множество трудностей, чтобы заставить Тайши встать на его сторону.

Ли Чжи Чэн словно понял, что она собиралась сказать. В его глазах мелькнула насмешка.

- Если бы это не выглядело настолько правдоподобно, разве мы смогли бы обмануть Нин Вэйкая?

Сердце Линь Цянь забилось быстрее. Пальцы сами собой сжались еще больше.

- Но ведь «Ша Ин» отобрал долю рынка, принадлежавшую «Айто».

- Это все – часть плана.

Вот теперь девушка и вправду потеряла дар речи.

Чжи Чэн прижал ее к себе. Теперь их лица почти соприкасались. Взгляд темных глаз мужчины ощущался почти физически.

- Я же отправил тебе сообщение прежде чем уехать. Разве ты его не прочла?

Линь Цянь оказалась сбита с толку. На нее одновременно нахлынули счастье, шок, неверие, растерянность… Не задумываясь, она достала телефон и полезла в него.

- В эти дни мне пришло слишком много сообщений, в какой-то момент я просто стала их игнорировать…

И они оба посмотрели на мобильник, зажатый в бледных пальцах девушки. Пульс Линь Цянь учащался с каждым прокрученным вниз сообщением. После нескольких страниц уведомлений ее взгляд вдруг зацепился за знакомое имя. «Нин Вэйкай». Этот придурок что, тоже отправлял ей смс? Даже не особенно задумываясь над тем, что делает, девушка прокрутила уведомления вниз, намеренно пропуская эту смску. Параллельно она покосилась на любимого, выглядевшего предельно невозмутимо, и задумалась над тем, заметил ли он Вэйкая в списке отправителей.

В конце концов, она все же нашла то самое, упомянутое сообщение. Оно было отправлено ночью, когда он уезжал в Шэньчжэнь. Первая же строчка текста заставила девушку пораженно распахнуть глаза.

«Вещи, которые кажутся фальшивыми, реальны, а те, что выглядят реальными – фальшивы».

Вот он, ловкий трюк, их козырь в рукаве. А ведь они обсуждали это раньше. Тогда директор Ли велел ей воспользоваться прикрытием отдела маркетинга «Вин Да», чтобы втайне разработать «Айто».

Он написал ей в тот же день, практически сразу… Боялся, что она места себе не будет находить? И как только она могла это пропустить?! Проклятье!

Продолжая прокручивать сообщение вниз, Линь Цянь вновь пораженно замерла.

Текст продолжился.

«Отдай что-нибудь своему врагу, чтобы заставить его утратить нечто более ценное. Отдай, чтобы забрать. Достигни цели чужим трудом и чужими деньгами. По неизвестному пути продвигайся втайне. Поверни батарею противника против него самого. С новыми силами убей сразу трех зайцев всего одним выстрелом».

http://tl.rulate.ru/book/13102/486062