Готовый перевод Our Glamorous Time | You And Me In Time | / Наши славные времена: Глава 52

Тело Линь Цянь оказалось вжатым в мягкий матрас. Ли Чжи Чэн навис над ней, полностью блокируя свет и обзор. Это было захватывающе и волнующе одновременно. Мужчина положил руки на ее талию и замер, рассматривая девушку, лежавшую внизу. Казалось, он оценивает ее, или пытается рассмотреть то, что до этого было скрыто от его внимательного взгляда. Темные глаза выглядели сосредоточенными. Не похоже было, что он вообще когда-либо начнет что-то делать.

Линь Цянь покраснела от смущения.

- На что ты смотришь? – с некоторой тревогой, озадаченно поинтересовалась она.

Он не ответил, но в его глазах отразилась улыбка. Она дрожала, как поверхность прозрачного озера, слегка тронутая рябью, и волны спускались к глубине его зрачков, где тьма навсегда победила ясный свет.

А затем все вдруг изменилось. Его глаза снова стали яркими и завораживающими. Всего лишь взгляд, ничего более, но этого оказалось достаточно для того, чтобы Линь Цянь начала возбуждаться.

Она чувствовала себя как добыча, которая очень долго убегала от охотника, но все же попалась ему в плен. Мужчина же испытывал чистый восторг, не замутненный какими бы то ни было сомнениями.

 - И что нам делать с одеждой? - опустив голову, поинтересовался Ли Чжи Чэн. Его глубокий и сильный голос обволакивал сознание девушки, словно тяжеловесный бархат.

Линь Цянь ответила ему долгим взглядом. Его глаза будто бы превратились в бездну с неумолимой гравитацией, тянущей ее внутрь и ломающей волю до тех пор, пока девушка не сдалась окончательно.

- А что бы ты хотел сделать? – покраснев, прошептала она. Голос девушки был тихим и немного неуверенным, но она все же решилась сделать то, чего он от нее хотел. Вскоре на полу спальни образовалась небольшая горка из смятой ночной рубашки.

Линь Цянь, теперь лежавшая прямо перед ним совершенно обнаженной, чувствовала, как пылает ее лицо, как сильно бьется сердце, увековечивая в памяти эту невероятную ночь. Погода снаружи была прохладной, но внутри полыхало жаром, словно бы в комнате горел нематериальный огонь, незримый, но достаточно мощный для того, чтобы испепелить все вокруг.

- А что насчет моей одежды? Ты уже без, так не честно… - пробормотал он себе под нос.

Сердце Линь Цянь пропустило удар. Она осталась неподвижной.

- Почему я должна раздевать нас обоих? – запротестовала она.

Почему именно она должна делать всю работу?

Ли Чжи Чэн не стал настаивать. Заметив ее нежелание, он спокойно откинулся назад и потянул за пояс халата. Затем мягко положил ее руку себе на бедро. Мужчина пристально смотрел на свою любимую, так, словно готов проглотить ее полностью. Будто каждая секунда имела для него особенную ценность. Линь Цянь покраснела еще больше и покорно стала ласкать его кожу, почти не заметив, как он одним движением освободился от халата. Хотя она уже видела несколько раз его тело, видение обнаженного Ли Чжи Чэна заставило ее сердце буквально выпрыгивать из груди.

Они сидели напротив друг друга, голые, как новорожденные. Впервые их ничего не разделяло, и их души предстали друг другу не менее обнаженными, чем тела. Горло Линь Цянь пересохло. Она безмолвно опустила голову. Ли Чжи Чэн положил руки ей на плечи и осторожно оттолкнул назад на кровать. А затем медленно опустился сверху.

Линь Цянь не чувствовала ни страха, ни сомнений, ни даже излишнего волнения. Ей было комфортно. Она чувствовала его вес, всем естеством ощущала сердцебиение. Беспрецедентное чувство уверенности и надежности этого мужчины поразило ее. Ли Чжи Чэн обнимал ее, и она ощутила, будто  каждый сантиметр ее тела принадлежал ему. Никогда прежде девушка не чувствовала так ясно, что они предназначены друг для друга.

Ее сердце дрогнуло. Голос Ли Чжи Чэна, глубокий, словно ночное горное озеро, зазвенел у самого ее уха.

- Линь Цянь, - медленно произнес он. – Я здесь.

В этот момент девушка ощутила, как сладость распространилась по всему ее телу.

- Я знаю, - пробормотала она и обхватила его плечи руками, упираясь ладонями в горячую спину мужчины.

«Никогда в жизни я не была настолько готова к тому, что сейчас произойдет, и  настолько заинтересована в другом человеке.

Я отдам всю себя тебе и только тебе».

Наконец она ощутила себя единым целым с мужчиной, которого так любила. Она буквально тонула в его объятиях, забывая об окружающем реальном мире. Ли Чжи Чэн же ощутил небывало глубокую связь с девушкой, покоящейся в его руках.

Она чувствовала запах его дыхания, слышала, как бьется его сердце. Линь Цянь ощутила, как наворачиваются слезы. Ее сердце, как и ее тело, наполнилось им. А еще радостью, любовью, теплотой и страстью. Привязанность и нежность к этому мужчине взяли над ней верх. Девушка осознала, насколько ей нравится комбинация из ласковости и настойчивости, которую он проявлял в постели. А еще посочувствовала ему, понимая, что влияет на него настолько же сильно, насколько и он на нее.

Горло Линь Цянь пересохло. Она запустила пальцы в шевелюру мужчины и ласково прошлась по его коже.

- Чжи Чэн, я люблю тебя, - пробормотала девушка едва слышно.

Ли Чжи Чэн приподнялся на локтях и заглянул ей в лицо. Его глаза были темнее ночи и прозрачнее, чем самое чистое море. Ладонью правой руки осторожно погладив девушку по горячей щеке, он ощутил, как страсть разрастается, накрывая его с головой.

- Я влюбился в тебя, - прошептал он, - со второго взгляда. 

http://tl.rulate.ru/book/13102/460605