С тобой на всю жизнь, моя сладкая
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 23:26
Система Легендарных Мечей: У Меня Бесчисленное Множество Легендарных Мечей!
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 23:22
Без системы в параллельном мире
с английского на русский 13 июля 2023 г., 23:08
авторский 13 июля 2023 г., 23:07
с английского на русский 13 июля 2023 г., 23:00
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:56
авторский 13 июля 2023 г., 22:52
Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 22:46
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:43
Повышение уровня моего мужа до максимума
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:27
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 22:27
Пока Ты Культивируешь Бессмертие, Я Занимаюсь Фермерством
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 22:23
авторский 13 июля 2023 г., 22:08
Попал — не булькай! Путь ниндзя
авторский 13 июля 2023 г., 22:05
Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:02
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:02
Трансмигрировала Как Домашний Кролик Больного и Слабого Злодея в Апокалипсисе
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 22:02
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:02
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:02
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 22:02
Назад к шестидесятым: ферма, богатство и забота о детях
с английского на русский 13 июля 2023 г., 22:00
авторский 13 июля 2023 г., 22:00
В этом мире Наруто, явно что-то не так...
авторский 13 июля 2023 г., 21:58
Повышение уровня моего мужа до максимума
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:53
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:47
Избранный Древним с Игровой Системой.
авторский 13 июля 2023 г., 21:46
авторский 13 июля 2023 г., 21:36
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:35
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:35
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:34
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 21:34
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:29
Система Fallout в мультивселенной
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:08
Система кэшбэка ученика: меня разоблачил мой ученик
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:07
Никогда не прикасайся к Элдмии Эгге
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:04
Маленький тиран не хочет встретить плохой конец
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:02
Расколотая битвой синева небес: Система поглощения!
с английского на русский 13 июля 2023 г., 21:02
С тобой на всю жизнь, моя сладкая
с китайского на русский 13 июля 2023 г., 21:01
→ весь топ
This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается! - Глава 775 Я, Му Ю, вложил деньги в этот проект! / Часть 2
Благодарю за главы! Авансом
Marvel: I’m a Symbiote / Марвел: Я - Симбиот - Глава 20
Оцукаре сама десу
Daoist Gu / Gu Zhen Ren / Reverend Insanity / Gu Daoist Master / Преподобный Гу
Автор начал новый роман, перед этим выкатив пост в котором говорится что преподобный ВСЁ, что он хиккан-задрот-отаку-даун все это время сидел на шее родителей, а теперь когда они постарели, надо начать уже зарабатывать и что теперь писать он будет только ради денег. Сказал будет смотреть в тренды и что популярно то и будет писать.(сами понимаете что популярно сейчас да?😂💩). Живите теперь с этим
The Supreme Magus / Верховный Маг - Глава 1411. Измененные звери II
Благодарю за главы! Авансом
Konoha: Nara Who Masters Ten Shadow Spells / Наруто: Техника Десяти Теней Нара - Глава 28: Поражение Данзо, возвращение Мангекё
все равно мне как то не по себе ощоновать тот факт что фактически гг 7 лет
Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел - Глава 11.2
будет подопытной мышкой?
Пространственная Чат Группа в мире Наруто / Пространственная Чат Группа в мире Наруто
👍
Десятитысячикратный кэшбэк / Всё вернётся в 10000 кратном размере!? Тогда для начала обучу Хинату Курохицуги! - Глава 5
Блин, давно я не читал китайщину и маньхуа, а ведь это очень похоже на китайское когда главный герой хцще дермищя, его не признает девушка и дроча даньтянб он стпновится ************ сильнвм убивая всех кто над ним издевался.
Что ж, эта ночь была на удивление вкусной. Я совершенно случайно, ища абсолютно другую новеллу наткнулась на подборку, где была эта новелла и что же я могу сказать о ней, прочитав её, не отрываясь, за ночь...
Новелла супер! Наконец-то можно посмотреть, как выглядят инстансы со стороны "боссов", которые по совместительству - пара нашего главного героя.
Именно таким "боссом" и окажется наш гг.
Характер Ли Сина (наш гг) - огонь, особенно в конце. Новелла держала в напряжении, хотя прочитала я её за ночь (привет, режим панды), но я действительно не могла оторваться))) Безусловно, хотелось бы ну хоть немножечко доп.глав с историями второстепенных персонажей. У меня там между прочим пейринги, а вы, дорогой автор, даже не даёте возможностей для их реализации!!! Но ладно, я Вас прощаю. За то, как кое кого отправили в полёт в самом конце - я всё прошу, это было действительно мощно.
Что касается перевода. Перевод вполне читабельный, даже хороший, хотя чем дальше читаешь, тем хуже становится качество перевода, по ощущениям. Перейдя на анлейт с гугл переводчиком - особой разницы не заметила, поэтому моя рекомендация переводчикам: сделайте литературную вычитку, сверьте имена персонажей, кое где были косяки, но вряд-ли это чисто гугл перевод, тк имя гг в исполнении переводчиков было более приятным на слух, чем перевод гугла анлейта (вариант имени анлейта (Ли Си) используется шапке новеллы, возможно, он и правильный, но я действительно ещё не встречала подобных имён в китайских новеллах, поэтому мне нравился вариант переводчиков и, читая анлейт, я старалась менять имя гг в голове), + сноски, сноски это всегда вкусно и это огромный плюс любому переводу и поклон самим переводчикам.
В общем, к чтению рекомендую, история маленькая, но вкусная, не пожалеете.
P.s.: Немного стекла есть, но оно разбавлено огромным количеством собачьего корма ;3
I don't play by the rules / Я не играю по правилам - Глава 13. Будьте благоразумны и оставьте этого слабого ученика в покое
Спасибо (*´˘`*)♡
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Новеллы и ранобэ»
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
Здравствуйте. Может кто подскажет, можно ли в текст главы вставить картинку? Если да, то как?
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Какие услуги мы оказываем? На нашем ресурсе переводчики могут переводить и продавать главы и всякого рода тексты поль...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Объясните пожалуйста
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Кто-нибудь знает, как работает кнопка "попросить перевод", если перевод, который ты просишь был неактивен год, а сам ...
Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...
Помнб читал ранобэ, там гг попал в другой мир, конкретнее в лес. В этом мире была система, он качался качался, завали...
Я переводу уже свою вторую работу, а не прошло и одной недели, как я стал переводчиком. Эта работа китайская, я ее на...
Часто натыкаюсь на свои старые работы, и понимаю, что нынешний подход к работе с текстом стал сильно лучше по сравнен...
Давайте посмотрим, сколько нас здесь!
Если есть у кого-то желание, пишите мне в лс! К сожалению, всё на добровольной основе
Моя первая новела, которуя я перевожу в первый раз будет на японском языке. Эту новеллу я нашел в рейтинге на японско...
Главы к новелле, которая мной переводится не будут выходить так уж часто, как выходил первый том у автора произведени...
Летом у меня образовалось желание, а если точнее (05.07.2024) сделать минимум один перевод какой-то ранобэ или новелл...
Всем доброго времени суток господа и дамы. Загорелся я значит идеей написать фанфик на одно китайское ранобе жанра ку...
Я очень надеюсь, что мы продолжим сотрудничество с Умброй. Первый, пробный монстр получился. Теперь вопрос в моих фин...
Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...