Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 4.3 Награды

— Правильно. Нам нужно позавтракать.

По какой-то причине Каликс говорил несколько неловким тоном. Эмбер почувствовала, как он оглядывает ее свадебное платье. Когда его взгляд опустился к земле, он надолго задержался на загрязненном подоле ее свадебного платья.

Эмбер подумала, что он отвернется от нее и пойдет обратно один, оставив ее позади.

Но муж этого не сделал. Вместо этого он подошел к Эмбер. Был ли когда-нибудь случай, когда этот человек пришел к ней по своей воле?

Когда он приблизился к ней, она замерла, не зная, что делать, и не в силах отступить.

Его рука, протянувшаяся прямо перед Эмбер, вздрогнула, слегка поднялась, затем снова опустилась.

«Неужели он?» Только спустя долгое время Эмбер поняла, что он пытается начать традиционное сопровождение жены.

Удивительно, но он намеревался взять руку Эмбер в свою и проводить ее до замка, но на середине пути внезапно передумал и опустил руку.

Эмбер фыркнула. Поскольку она попросила его быть уважительным по отношению к ней, он изо всех сил старался быть учтивым, но, похоже, держать ее за руку было для него слишком.

«Не нужно так давить на него». Эмбер слабо покачала головой, чтобы окружающие не поняли, что она имела в виду. Мелькнувшее на его лице разочарование от ее отказа она списала на свое воображение.

Каликс спрятал руку за спину. Затем снова принял обычное холодное выражение лица, которое Эмбер знала очень хорошо.

— Пойдемте, сударыня, — он постарался сдержать свое обещание быть вежливым.

Грейс и рыцари открыли рты при виде того, как Каликс почтительно обращается с Эмбер. Никто не осмелился издать ни звука. Глаза у присутствующих расширились.

Больше всего молодую госпожу заинтересовало выражение лица Грейс.

Эмбер едва не разразилась громким смехом при виде втянутых щек и выпученных глаз горничной.

Это было совсем не плохое чувство. Казалось, она сделала верный шаг к тому, чтобы та жалкая и ужасная жизнь в браке, которую она пережила, больше не повторилась.

— Да, пойдемте, — Эмбер повернулась спиной к Грейс и рыцарям. Вместе с Каликсом она вернулась в замок.

***

Прислуга с кухни сообщила ей, что завтрак готов, но Эмбер все же не спустилась к трапезе.

— Ваше превосходительство, прошу Вас спуститься и позавтракать, — обратилась она к Каликсу, который стоял у дверей опочивальни, не желая сделать и шага внутрь.

— Но, жена моя, Вы также должны...

— Я не смогу уйти, пока на мне это обременительное платье.

— Ах, — Каликс сделал выражение лица, как будто понял. Хотя для других его лицо оставалось таким же невыразительным, как и раньше, Эмбер могла заметить тонкую разницу благодаря десяти годам, проведенным с ним. — Тогда я спущусь первым.

Похоже, Каликс думал, что Эмбер последует за ним вниз после того, как переоденется в соответствующую одежду. Но Эмбер вовсе не собиралась есть.

Ей нужно было кое-что сделать.

Убедившись, что Каликс ушел, она поспешно вошла в комнату и принялась снимать свадебное платье.

Хотя было бы легче, если бы она попросила помощи у горничной. Но слуги вокруг нее преданы Белле, поэтому нелегко решиться позвать на помощь горничную. Потребовалось время, чтобы снять платье.

Она бросила наряд, превратившийся в смятую кучу, в угол комнаты и переоделась в более удобный. Закончив, не спеша вышла из комнаты, стараясь вести себя как можно тише.

Неожиданно за дверями никого не оказалось.

Слуги Беллы должны были присматривать за ней, но, похоже, они полностью сосредоточены на Каликсе после того, как он внезапно отменил свой план покинуть замок.

«Такая возможность выпадает раз в жизни».

Эмбер вздохнула и быстрыми шагами вышла в коридор. Только одна мысль занимала ее мысли.

«Я должна найти Джению как можно скорее!»

http://tl.rulate.ru/book/66842/2288957