Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: глава 7.

Олливандер клялся про себя, что никак не ожидал, что Гарри обладает такими мощными магическими способностями, только Снейп с одной стороны смотрел на Гарри Поттера, казалось, что-то понимал и молчал.

-Восстановить, как прежде!

В конце концов, Олливандер не стал просить Гарри о компенсации и взмахнул палочкой в своей руке, чтобы восстановить взорвавшийся магазин палочек, но тысячи палочек, очевидно, вернуть не удалось. Магические предметы не могут быть восстановлены заклинаниями ремонта после их повреждения, поэтому тысячи палочек пропали, а что касается компенсации, то Олливандеру это не к лицу. Но, к счастью, эти палочки, выставленные на показ, оказались обычным рядовым товаром. Олливандер быстро прошел в заднюю комнату и вынес Гарри новую волшебную палочку.

-Тогда попробуй эту палочку, падучая, перья феникса, длина одиннадцать дюймов!

В результате соприкосновения с этой палочкой Гарри почувствовал, что магия в его теле стала активной, но довольно послушной, так Гарри спокойно взмахнул палочкой в руке, легонько помахал палочкой в руке, и в следующий момент холодный ветер мгновенно обдул весь магазин Олливандера.

-Точно, это твоя палочка!

Затем Олливандер снова посмотрел на Гарри и сказал:

-Я помню владельца каждой палочки, и эта палочка в твоей руке происходит от двух хвостовых перьев одного и того же феникса, вот только второе перо феникса находиться в палочке другого владельца, Он оставил тебе этот шрам на лбу в ту ночь.

-Этот человек, я не могу даже назвать его имя, то, что он сделал, было ужасно.

Гарри убрал палочку в руке, а затем категорично обратился к Олливандеру:

-Сколько?

-Семь галлеонов.

Гарри Поттер достал семь галлонов и положил их на прилавок, затем посмотрел на Снейпа.

-Профессор Снейп, не могли бы вы отправить меня обратно к Дурслям, а потом отправить меня обратно в косой-переулок? 

-Хорошо!

Почему-то Снейп как-то странно посмотрел в глаза Гарри, и, выслушав просьбу Гарри, кивнул, соглашаясь. Снейп с помощью аппарирования доставил Гарри прямо в дом Дурслей.

-Это обещанный вам миллион фунтов, и с этого момента у нас больше не будет никаких связей.

Гарри положил чек, выписанный Гринготтсом, на стол Дурслей и посмотрел на Дурслей с пустым лицом, хотя они и издевались над Гарри, Гарри не хотел мстить, в любом случае, Гарри тоже был воспитан ими, так что готовность Гарри отдать этот миллион фунтов можно рассматривать как отплату за всю доброту другой стороны, и отныне обе стороны не будут в долгу друг перед другом. Дурсли явно не ожидали, что Гарри Поттер действительно даст миллион фунтов. Гарри снова посмотрел на Снейпа:

-Профессор Снейп, пожалуйста, отвезите меня обратно в косой-переулок, мне нужно остановиться в Дырявом котле на некоторое время до начала занятий.

Снейп ничего не сказал, просто поднял Гарри и исчез в доме Дурслей. На этот раз Снейп отвёл Гарри прямо к Дырявому котлу, затем помог Гарри поселиться в баре, после чего Снейп дал Гарри маленькое золотое зелье.

-Это эликсир удачи, который может обеспечить тебе некоторую удачу, что можно считать подарком на встречу с тобой.

После этого Снейп ушел, даже не дожидаясь, пока Гарри поблагодарит его. Но так как Снейп ушел, Гарри не стал ничего говорить и вернулся в свою комнату в Дырявом котле, а затем лег прямо на кровать и закрыл глаза.

"Открыть панель свойств!"

Ещё при переходе в этот мир Гарри принёс с собой рояль, а этот рояль - Дверь Истины, Дверь истины позволяет обменивать различные материальные и не очень вещи только эквивалентно, Гарри предоставляет обмениваемые предметы, и последующая Дверь Истины предоставит Гарри Поттеру несколько вариантов на выбор. Гарри обменял оберег, оставленный Лили Поттер на его теле на эту игровую атрибутную панель:

Узнав голос Гарри, перед ним появилась панель.

Ведущий: Гарри Поттер

Раса: Человек (обскур).

Возраст: одиннадцать лет

Телосложение: 10

Интеллект: 20

Мана: 300 (100 для обычных взрослых волшебников).

Заклинания: Проклятие Авада LV8.

Талант: Нет

Талант темных искусств: 9

Талант трансфигурации: 0

Талант к чарам: 0

Талант зельеварения: 0

Талант алхимии: 0

.....[expand].

Это настолько простая понель, что дальше ее уже не упростить, но в таком виде она выглядит более приятно для глаз.

"Магия, в три раза превышающая магию обычного взрослого волшебника, - вот причина моего обскура, а что касается  проклятия Авады LV8, то причина этого это фрагмент души Волондеморта.

"Тот, кто владеет темной магией, должен молча принести осколки души Волдеморта, в конце концов, это Темный Лорд, и, конечно, обскур".

"Тогда, Врата Истины!"

Как только Гарри пожелал, перед ним появилась дверь. На двери был узор каббалистического древа жизни, но это не имело никакого отношения к Гарри, и он толкнул дверь ладонью, а затем вошел в дверь, за дверью была темнота, но в темноте виднелась белая тень.

"Это то, что я выменял на этот раз".

Гарри сразу же положил тысячу золотых в воздухе словно на невидимый стол. Вскоре на другом конце неба появились три предмета на выбор.

Чистая мана (слабая): Увеличивает некоторое количество маны, но это количество очень редкое.

Элементарные знания зелий: Вы можете заявить, что являетесь мастером зелий, чтобы выучить вышеперечисленное, но для этого необходимо обладать определенным талантом.

Железное заклинание (LV1): Заклинание, которое защищает вас.

Посмотрев на три предложения, Гарри без колебаний выбрал Знание зелий. Знание зелий гораздо сильнее, чем магия или заклинание железной брони, в конце концов его можно выучит. Гарри не беспокоился об этом.

"Тогда в следующий раз я обменяю душу Гарри Поттера и Волдеморта в своем теле!"

С этими словами Гарри от его тела внезапно отделились две души.

http://tl.rulate.ru/book/93537/3116000