Готовый перевод From Today, I’m a Player / С сегодняшнего дня я — игрок: Глава 9. Орк?

Глава 9. Орк?

Деревня слабых гоблинов.

Как и следовало ожидать, поход к Вратам F, которые были самыми низкими по уровню, прошел гладко. Охотники, находившиеся в подземелье, безжалостно преследовали гоблинов, а их Инструктор Пэ Сан Су направлял их и следил за их безопасностью. После того как первые несколько гоблинов были легко уничтожены, их напряжение и страх исчезли. Люди были адаптируемыми существами, и они уже стали подстраиваться под звание Охотника. Среди них был тот, кто был наиболее достоин звания Охотника из всех остальных.

─ Хм...

─ Инструктор?

─ Куда нам теперь идти?

Ли Чжун Кён действовал в одиночку, устраивая сольное выступление. Он не обучался мастерству Охотника. Нет, он был рожден им. Охотясь на гоблинов в одиночку, он действительно соответствовал своему новому званию.

─ Кииииик!

Это было так эффектно, что гоблины, которые раньше с яростью бросались на Охотника, разбегались с криками.

[Ты распугал множество гоблинов].

{{Ты получил достижение "Охотник на гоблинов"}}.

[Твои показатели немного увеличились].

Ли Чжун Кён охотился на гоблинов, слушая уведомления.

─ 'Охотник на гоблинов...'

Охотники считали важными несколько вещей, одной из которых были достижения. Достижения получали, когда человек совершал определенное действие или получал чье-то признание. Хотя за достижения полагались различные награды, наиболее распространенной наградой было улучшение статистики охотника.

─ ...подумать только, я уже получил его.

Однако охотникам было сложно получить достижения. Их можно было получить только в том случае, если у человека было достаточно навыков, чтобы одолеть монстров. В большинстве случаев охотники, имеющие некоторый опыт, возвращались к Вратам более низкого ранга, чтобы получить достижения. Однако Ли Чжун Кён был не таким.

У него был еще один важный фактор в получении достижений.

["Небо Апокалипсиса" всегда находится рядом с тобой].

Присутствие Покровителя. Очень редкое явление, но некоторые уникальные покровители могли поднять уровень своего Охотника, просто оказав ему поддержку. <Небо Апокалипсиса> было таким Покровителем.

─ Т... Сражение окончено, - дрожащим голосом произнес Бэ Сан Су. Ли Чжун Кён обернулся и взмахнул копьем, стряхивая кровь с наконечника.

─ Керрук...

Хотя в живых оставалось несколько гоблинов, большинство из них были смертельно ранены и упали на землю. Множество гоблинов лежали, обессилев, и их жизнь медленно угасала с каждым вдохом.

Гоблинов в поверженной орде было не так много, может быть, чуть больше десятка. Однако один Охотник убил девять гоблинов.

─ Он просто поражает.

Пэ Сан Су был уверен, что Охотник №7 станет выдающимся Охотником.

─ Возможно... он сможет стать таким же, как они.

Были великие Охотники, прославившиеся на весь мир, например, Председатель Ассоциации Охотников. Возможно, среди них вскоре окажется и Охотник № 7. А может быть, и выше их.

─ Керук!

Сказал Пэ Сан Су, услышав звуки гоблинов, доносящиеся издалека. ─ До Босса осталось совсем немного! С этого момента мы будем двигаться без перерыва!

─ Понял!

─ Черт побери! Я тоже хочу убить некоторых из них!

─ Идем вместе!

Охотники громко откликнулись на призыв Пэ Сан Су. Увидев представление Ли Чжун Кёна, они забыли о страхе и эгоистичных мыслях о самосохранении. Вместо этого они почувствовали, что наконец-то обрели суть того, что значит быть Охотником: уверенность и предвкушение. Все кричавшие Охотники наполнились этими эмоциями.

─ Скоро мы будем возле Босса.

Пэ Сан Су слегка смягчил свой голос. Они подошли к последнему рубежу самых слабых врат подземелья.

─ Было бы ошибкой полагать, что Босс будет таким же, как и те гоблины, на которых мы охотились до сих пор.

Босс был другой породы, хотя, возможно, это было самое слабое подземелье с самым высоким уровнем выживаемости.

Даже для Пэ Сан Су, Инструктора-проводника и старшего Охотника, было невозможно предугадать все неожиданные ситуации, с которыми может столкнуться группа, даже если он будет им помогать. Это было совершенно другое существо, чем обычные, привычные монстры, которые были до него.

─ Здесь мы проверим наше оружие. Не пытайтесь экономить свои зелья. Используйте их в случае необходимости. Проверьте состояние оружия и доспехов, а также осмотрите свое тело на наличие каких-либо повреждений.

Пэ Сан Су медленно говорил согласно инструкции, подробно информируя Охотников. Это была мера предосторожности, на всякий случай. Церемония вручения дипломов всегда включала в себя атаку на Врата самого низкого уровня.

Однако, несмотря на это, было зафиксировано довольно много смертельных случаев. Это происходило не потому, что Инструкторы были слабыми. Скорее, дело было в том, что Боссы часто обладали навыками или силой, значительно превосходящими ожидания. В сочетании с повышенной заносчивостью охотников, которые обрели уверенность в себе после столкновения с обычными монстрами, это часто приводило к ненужным смертям.

─ Вы не должны терять бдительность.

После последнего предупреждения Пэ Сан Су приступил к техническому осмотру, чтобы быть готовым к любым непредвиденным обстоятельствам и не потерять Охотников. То же самое сделал и Ли Чжун Кён.

─ Отлично.

Он осмотрел себя, проверил оружие, поправил доспехи и оценил свое состояние. Проблем не было. Наоборот, он был в наилучшем состоянии.

─ Неужели она ещё не появилась?

Ли Чжун Кён словно ждал чего-то. Как он и читал в книге, его уровень быстро повышался, в то время когда он был еще низким. Пока он добирался до Босса, его уровень вырос. Он быстро повышал свой уровень и уже достигал уровня силы, которая соответствовала его пробудившемуся D-рангу.

─ Пока еще не достиг.

Он так и не получил ту силу, которую ждал.

Король Демонов обладал немыслимой силой Игрока. Однако, будучи Игроком, он был лишь его основой. Ли Чжун Кён до сих пор не обладает силой, благодаря которой Король Демонов получил свое прозвище. Хотя Король Демонов обладал множеством способностей, Ли Цзюнь Кён полагал, что получит хотя бы одну из них. Если он сможет получить её, то...

─ Я смогу развиваться ещё быстрее.

Король Демонов был гением. В отличие от Ли Чжун Кёна, который обладал знаниями о будущем и поддержкой <Неба Апокалипсиса>, Король Демонов был гением сам по себе. Будь то в бою или в стратегии, он был гением, о котором говорили, что он лучший в умении убивать и разрушать. Они находились на совершенно разных уровнях.

И все же он погиб.

Несмотря на то, что он был гением.

Несмотря на то, что его поддерживало <Небо Апокалипсиса>.

Несмотря на то, что он обладал невероятными способностями, он все равно погиб.

Погиб от рук Двенадцати Героев.

Ли Чжун Кён знал, что с ним все будет иначе. Он обретёт силу Короля Демонов и окажется в похожей ситуации. Нет, он окажется в еще более экстремальном положении. Если всё пойдёт так, как он хочет, то у него на пути могут оказаться ещё более сильные враги, чем у Короля Демонов.

Если все сложится именно так, то я тоже погибну.

Он погибнет так, что даже все те преимущества, которые он успеет получить, окажутся бесполезными. Поэтому Ли Чжун Кён поставил перед собой самую главную цель. Она не была ни сложной, ни грандиозной.

Стать сильнее.

─ Сильнее, чем кто-либо другой.

Он был готов на все, чтобы осуществить задуманное. Приоритетной задачей было получить все то, что было у Короля Демонов, еще быстрее, чем это сделал Король Демонов.

─ Все готовы?

Похоже, прошло немало времени, пока Ли Чжун Кён размышлял.

Кивок.

Ни один Охотник не повышал голоса. Возможно, они инстинктивно понимали, что Босс находится поблизости. Охотники стали действовать более осторожно.

─ Тогда... Отправляемся. Всем держаться позади меня.

Пэ Сан Су поставил Охотников, которые до сих пор были впереди, позади себя и шагнул вперед. Никто не возражал против новой расстановки.

─ Вы все должны почувствовать это. Это магическая сила, которую излучает Босс.

Охотники и Ли Чжун Кён почувствовали заряженный воздух. Это была плотная магическая сила, настолько концентрированная и плотная, что ощущалась, какая-то тяжесть на теле.

─ Керрлюк!

Приближались и кричали гоблины, похоже, более сильные, чем те, с которыми Охотники имели дело до сих пор. Возможно, они явились, чтобы известить о появлении Босса.

─ Я позабочусь о гоблинах.

Впрочем, Охотникам не было необходимости предпринимать какие-либо действия.

Тум-тум-тум.

Как только Пэ Сун Су произнес эти слова, гоблины, бегущие к ним, вдруг стали разлетаться на куски и падать на землю. Все удивленно вытаращили глаза, но Ли Чжун Кён отреагировал по-другому.

─ Инструктор опытный Охотник.

Он не был шокирован или потрясен. Скорее, он проанализировал и оценил результат. Хоть он и жил в мире, полном Охотников, ему редко доводилось видеть силу Охотников на практике. Подобная сила была доступна только опытному Охотнику. Однако в это время еще не родилось много Охотников уровня Героя и не изменились ранги Охотников на более низких уровнях.

─ Это впечатляет.

Это был совершенно необычный способ убийства гоблинов, не похожий на тот, которым пользовался Ли Чжун Кён. Он даже не смог увидеть, что именно их убило.

─ Я бы точно так же погиб, если бы Пэ Сан Су был моим врагом.

─ Это Босс! - крикнул Пэ Сан Су. Все посмотрели на своего Инструктора. Монстр был настолько огромен, что невозможно было поверить, что это гоблин. Но, в отличие от предыдущих, которые держали в руках только острые кинжалы, это чудовище держало в руках огромную дубину, покрытую шипами.

─ Орк...? - с недоумением произнес Пэ Сан Су. Подумать только, в лагере гоблинов оказался орк. Все были потрясены таким немыслимым зрелищем.

─ Охотник №7!

Однако то, что Ли Чжун Кён без малейшего колебания бросился вперед, потрясло Пэ Сан Су еще больше.

Ли Чжун Кён знал, что нужно опасаться Босса. Он также понял, что в лагере гоблинов в качестве Босса находился странный Орк. Орки не были монстрами, которые должны были появиться в Вратах самого низкого ранга.

Напротив, это были монстры, которые должны были относиться как минимум к монстрам D-класса или Босс E-класса. Для Врат F-класса он вообще не соответствовал.

Ли Чжун Кён понимал, что ему следовало прислушаться к указаниям Пэ Сан Су. Большинству Охотников было бы сложно одержать победу над Боссом в первых же Вратах, даже если бы они следовали указаниям и командам Инструктора.

Ли Чжун Кён знал все это.

─ Охотник №7!

Не обращая внимания ни на что, он бросился на Орка, как только увидел его. Он не был глуп или самонадеян. Он не был безрассудным. У него была причина броситься на Орка.

[<Небо Апокалипсиса> приказывает тебе].

Этот голос он услышал, как только увидел Орка.

[Убить орка.]

Этот голос отличался от того вежливого голоса, который он слышал до сих пор. Он был немного более резким, похожим на тот, который он услышал, когда Хеймдалль пронзил его сияющим мечом. Покровитель редко обращался к Охотнику напрямую.

[Начало миссии.]

─ Миссия. За выполнение задания полагается награда.

Наконец-то Ли Чжун Кёну представилась возможность получить то, чего он так долго ждал. Если бы он смог получить это сейчас, то в будущем все стало бы намного проще.

Как у Короля Демонов...

Кроме того, хотя задания давались нелегко, обстоятельства менялись, когда Охотник получал благосклонность. Благосклонность Покровителя была ключевым фактором в процессе появления действительно сильных Охотников.

Он должен был воспользоваться этой возможностью. Многое изменилось бы, если бы он только смог получить благосклонность. Ли Чжун Кён был уверен, что получит эту поддержку. В этот момент...

─ Самое главное - разобраться с Орком.

И дело было не в том, что он получил указания по выполнению задания, которые были похожи на приказы его Покровителя. Напротив, Ли Чжун Кён сам хотел этого.

Задание справиться с Орком не заканчивалось просто его смертью. Нужно было не только нанести орку максимальный урон, но и привлечь его внимание. Другими словами, он должен был стать главным противником Босса, его основной целью.

─ Чвиик?

Орк обратил свое внимание на бегущего Ли Чжун Кёна.

─ Хаа!

Не раздумывая, Ли Чжун Кён перевёл дух и метнул копьё ему в грудь. Копье полетело в Орка, разгоняясь все быстрее и быстрее. Вращаясь без остановки, копье неслось, как тайфун.

Пухук.

Копье глубоко вошло в плечо Орка.

─ Проклятье!

Однако Ли Чжун Кён остался недоволен нанесенным уроном. Копье, глубоко вошедшее в плечо, застряло не в том месте и не попало в нужную цель. Он хотел попасть не в плечо, а в сердце. Он пытался одним ударом пронзить его сердце, но промахнулся и повредил только плечо.

─ Чвик!

Орк со свирепым криком замахнулся своей огромной деревянной дубиной и бросился на Ли Чжун Кёна.

Звон!

Копье было не единственным оружием Ли Чжун Кёна. Он использовал щит в левой руке, чтобы блокировать удар деревянной дубины.

─ Ух...

Однако заблокировать его огромную силу полностью было сложно. Щит начального уровня даже не мог считаться подходящим снаряжением и от одной атаки развалился на части.

─ Керук!

Ли Чжун Кёна вырвало кровью после полученного удара.

К счастью, он использовал момент атаки, чтобы дотянуться до своего копья и вырвать его из плеча Орка. Затем он отбросил бесполезный щит в сторону, отступая с копьем.

─ Охотник №7!

Послышался голос Бэ Сан Су, и он почувствовал растерянность и шок своего Инструктора.

─ Я не могу допустить, чтобы он впутался в этот бой.

Пэ Сан Су начал быстро реагировать на сложившуюся ситуацию. Каким бы сильным ни был этот Орк, он никак не мог сравниться с Пэ Сан Су. Если бы Инструктор вмешался, то Орка отогнали бы от Ли Чжун Кёна. В результате он провалит задание.

Ли Чжун Кён, опасаясь такого развития событий, быстро крикнул Пэ Сан Су: ─ Пожалуйста, позвольте мне попытаться справиться с ним!

─ ...

Пэ Сан Су ничего не ответил и замолчал, словно обдумывая ситуацию. Просьба начинающего Охотника была настолько опасной и абсурдной, что ему хотелось возразить. Как Инструктор, он уже давно должен был вмешаться.

─ Этот Охотник хочет попробовать.

Мало того, Пэ Сан Су также хотел, чтобы тот попробовал сам. Он понимал, что эта просьба продиктована не высокомерием того, кто переоценил свои возможности, ни разу не показав хороших результатов. В конце концов, этот Охотник был готов попробовать даже после того, как получил удар.

─ Он действительно отличается.

Охотник №7 действительно был другим. Пэ Сан Су переполняло волнение, и это чувство заставляло его испытывать противоречивые эмоции.

─ Мы... Мы тоже хотим сразиться!

─ А можно вмешаться, когда станет не так опасно?

─ Я бы хотел сразиться с Орком!

Остальные охотники только разжигали огонь внутри Пэ Сан Су, ведь то, как Ли Чжун Кён расправляется с Орком, очень его заводило.

─ Хорошо. Но если ситуация станет опасной, я вмешаюсь.

Пэ Сан Су дал разрешение, и тут же раздался чей-то голос.

─ Ха!

Ли Чжун Кён, увернувшись от деревянной дубины Орка, метнул копье в его голову.

http://tl.rulate.ru/book/90464/3117893