Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: глава 11.

Скоро 1 сентября!

Глядя на свою панель, в глазах Гарри промелькнуло удовлетворение.

Ведущий: Гарри Поттер

Раса: Человек (обскур).

Возраст: 11 лет

Телосложение: 10

Интеллект: 20

Мана: 350 (100 для обычных взрослых волшебников).

Заклинания: Проклятие Авада LV8, Проклятие Жизни LV3, Проклятие Железная броня LV1, Обезоруживающее Проклятие LV1.

Питомец: Феникс (Феликс).

Талант:

Талант темных искусств: 9

Талант трансфигурации: 0

Талант зачарования: 0

Талант зельеварения: 0

Талант алхимии: 0

.....[расширить].

Особые: Защита бессмертной птицы, аура главного героя.

Предмет: Элементарные знания зелий.

Что касается чар, то он выучил чары "Железная броня", "Обезоруживающие чары" и "Чары жизни", а что касается зелий, то Гарри уже освоил все знания по этим элементарным зельям, и теперь ему не хватает только практического применения зелий. Кроме того, в номере отеля, как только Гарри проснулся, появился феникс по имени Феликс, который стал домашним любимцем Гарри!

Что касается появления феникса, то Гарри, естественно, знал, что это связано со способностью Защита бессмертной птицы, поэтому Гарри назвал этого феникса Феликс! (в оригинале феникса зовут Феникс, но я считаю это глупостью, поэтому поменял имя на Феликс)

Упаковав свой багаж и положив его в кошелек, Гарри вышел из Дырявого котла, выйдя на улицу он поднял в руке свою палочку, и с оглушительным взрывом перед ним появился трёхэтажный автобус ярко-фиолетового цвета. На лобовом стекле этого автобуса большими золотыми буквами были написаны слова "Ночной рыцарь".

Ночной рыцарь, экстренный пассажирский транспорт для ведьм и волшебников, попавших в беду. Поднимите палочку, и с оглушительным грохотом выскочит автобуч и доставит вас в любую точку земли, куда вы пожелаете.

Гарри уже научился вызывать ночной автобус у Тома-старшего в дырявом  котле, и теперь ему нужен был транспорт, чтобы добраться до вокзала Кингс-Кросс.

Войдя в автобус, Гарри увидел кондуктора лет восемнадцати в фиолетовой униформе, с большими торчащими ушами и с несколькими мелкими прыщиками на лице.

-Вокзал Кингс-Кросс! 

-Одиннадцать серебряных сиклей, но если вы заплатите четырнадцать, то сможете получить шоколад.

Гарри тут же достал золотой галлеон и бросил его собеседнику:

-Ничего не нужно, просто отправьте меня на вокзал Кингс-Кросс, и пусть машина ездит спокойней.

-Нет проблем, уважаемый гость!

Гарри небрежно нашел место, чтобы присесть, а затем взял в руки книгу элементарных знаний по зельям и снова посмотрел на нее. Даже если Гарри и записал все основные знания по зельям, и даже до такой степени, что мог запомнить их задом наперед, Гарри все равно время от времени доставал ее, чтобы перечитать, и каждое повторное прочтение всегда давало Гарри какое-то небольшое вдохновение. Скорость рыцарского автобуса была по-прежнему быстрой, и вскоре он доставил Гарри на вокзал Кингс-Кросс.

Выйдя из автобуса, несмотря на то, что автобус быстро скрылся из виду, Гарри с багажом направился к третьей опоре платформ девять и три четверти.

-Гарри!

Гарри, услышавший этот голос, на мгновение нахмурился, затем проигнорировал его и продолжил идти.

-Гарри Поттер!

Голос позади него по-прежнему не прекращался, как будто он его не слышал! Затем позади него раздался звук бега, а потом чья-то рука схватила Гарри за левую руку.

-Гарри Поттер!

Раздался голос сзади Гарри. Гарри повернул голову и посмотрел на Гермиону, которая держала его за левую руку! С безразличным выражением лица он сказал Гермионе, которая держала его за левую руку:

-Отпусти!

-Я сожалею о том, что произошло раньше, я прошу у тебя прощения! 

Гермиона извинялась за то, что раньше прошла в комнату Гарри.

-Отпусти!

Видя, что Гермиона не собирается отпускать его, Гарри с силой выдернул свою руку из руки Гермионы. Тогда начал игнорировать Гермиону и продолжил идти к платформе девять и три четверти. Гермиона начал прощаться со своим отцом, после чего он вытащил маленький чемоданчик и отдал Гермионе и она побежала за Гарри.

Мистер Грейнджер, не мог не почувствовать некоторую грусть, глядя на свою дочь, его маленькая капусточка не только нашла красивого маленького мальчика, но и проявила инициативу, которая доходит до преследования, а также стала лижущей собакой после отвращения другой стороны, которая была очень зла.

Гарри не обращая внимания на Гермиону направился прямо к платформе девять и три четверти вокзала Кингс-Кросс, а затем прямо проник в неё, и Гермиона последовала за ним вплотную на платформу девять и три четверти.

Пройдя сквозь стену, он увидел плотную толпу человеческих голов. Гермиона быстро подбежала к Гарри, а затем взяла его за руку:

-Если ты посмеешь отряхнуться, я буду кричать здесь, что ты Гарри Поттер, и тогда, я думаю, эти личности не дадут тебе легко пройти, а ты хочешь легко пройти.

Гарри, который собирался стряхнуть руку Гермионы, тут же помрачнел, услышав слова Гермионы.

-Отпусти, или я раздену тебя догола и повешу на паровозе!

В одно мгновение тело Гермионы напряглось. Однако, встретившись с гнетущим взглядом Гарри, Гермиона всё же с радостью отпустила руку, державшую Гарри. Гермиона немного беспокоилась о том, правда ли то, что сказал Гарри, и, исходя из характера Гарри, тирана, правящего миром в её снах, Гермиона чувствовала, что Гарри со стопроцентной вероятностью сделает подобное. Поэтому Гермиона не решилась делать ставку на то, действительно ли Гарри так поступит, ведь если она проиграет, то Гермиона может умереть на месте.

-Не беспокой меня, это последний раз, следующего не будет...

Гермиона смотрела на спину Гарри и не могла не топнуть ногой от злости, что за человек!

-Я не сдамся, я обязательно заставлю тебя дружить со мной!

Гермиона всегда думала, что сон, который она видела, был пророческим, и для того, чтобы спасти мир, Гермионе  обязательно нужно было вызвать дружеские чувства у тирана Гарри Поттера.

http://tl.rulate.ru/book/93537/3116007