Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 11. Мой брат...

После того, как там появились взрослые, весь инцидент закончился, но не для моего брата… и меня.

Мой брат был наказан не только нашими родителями, но и учителями в академии.

Насколько я слышала из слухов, мой брат сказал, что избил тех ребят только потому, что они его бесили, умолчав о реальной причине.

А что касается тех детей, то никто из них так же не признался в том, что там на самом деле произошло. Похоже страх перед моим братом был настолько большим, что каждый из них говорил об одном и том же – что якобы их никто не бил и они сами упали.

Правда взрослые не были идиотами и прекрасно понимали, что те просто боялись Шина, да и он сам вообще не скрывал того факта, что избил их… и даже говорил о том, что сделал бы это снова, без капли колебаний, если бы можно было вернуть время назад.

В общем, моего брата наказали и даже хотели выгнать из академии, но наша учительница Ирука по всей видимости защитила Шина, так что тот отделался лишь наказанием.

Правда это наказание было в том, что его заперли в комнате на целый месяц, не позволяя ничего делать, а перед этим…

…мама хорошенько его побила, думая о том, что её сын просто так избил тех детей… только потому, что они его раздражали, как он сам говорил…

Но даже так, мой брат не жаловался и никого не обвинял – спокойно приняв наказание… он даже не кричал, когда мама его порола… он просто принял всё как есть…

…а вот я никак не могла всё это принять… всё это осознать…

У меня в груди бушевали разные эмоции…

…от обиды и злости…

…и до стыда и сожаления…

Я прекрасно помню то, что наговорила своему брату…

Я прекрасно помню его слова, которое он говорил в тот момент…

Я прекрасно помню о том, как сильно он был зол из-за меня…

И я прекрасно помнила о том, что он был наказан из-за меня…

Я всё это прекрасно знала… но никак не могла осознать…

Мне было очень плохо…

Мне было очень страшно…

Я боялась того, что будет, если я расскажу родителям о том, что это из-за меня брат был наказан… из-за меня он избил тех детей…

…но больше всего я боялась того…

…с каким выражением лица мой старший брат встретит меня после этого случая…

…после того, когда его наказали из-за меня…

…после того, когда я … когда я сказала, что ненавижу его…

…мне было очень страшно…

…я боялась…

Я настолько сильно нервничала, что провела весь этот месяц словно в аду… мне было так плохо, что я всё рассказал маме… вот только ничего не изменилось…

…мама просто обняла меня и попыталась успокоить, но…

…наказание брата не изменилось…

И я не понимала почему…

Он ведь был не виноват, но мама так его и не простила… я не понимала этого, так что…

…начала ещё больше винить себя… да так, что перед тем днём, когда наказание брата было законченно, я не могла найти себе места из-за страха встречи с ним…

…я так боялась, что не смогла заснуть, а на утро, чтобы не встречаться с ним, я решила сбежать…

…я боялась увидеть его лицо… я боялась увидеть там ненависть…

…так что я попыталась сбежать, вот только…

-Ну и? Куда это мы собрались?

…мой брат, который всегда появлялся не в вовремя, выскочил прямо передо мной, заставив моё сердце замереть, а тело застыть от страха…

-…хм? Чего это с твоим лицом? Ух ты, оно прям одеревенело!

С улыбкой потыкав в мою щёку, которая от напряжения стала деревянной, Шин вдруг схватил меня за руку.

-Ну да ладно, лучше пойдём со мной.

Я просто застыла от шока так как не ожидала развития таких событий… не ожидала, что он встретит меня со своей обычной улыбкой… так что мой … мой глупый брат, легко затащил меня на кухню, где стоял только что приготовленный торт…

-Я не знаю куда ты собралась, но мне нужна твоя помощь!

-…

Совершенно не понимая, что тут происходит, и какие эмоции сейчас творились в моей груди, я взглянула на лицо Шина, на котором не было ни капли обиды или ненависти… не было того, чего я боялась там увидеть…

И пока я прибывала в застывшем состоянии, которое готово было в любой момент взорваться, мой братец, усадил меня за стол, а после с глупой… нахальной… и как всегда доброй улыбкой произнёс…

-Мне было скучно в этот месяц, так что я придумал новый торт! Я уверен, что он станет самым популярным в деревне, но перед тем, как я втюхаю рецепт в какой-нибудь ресторан, мне нужен дегустатор.

-…

-Так что тут, приходит на помощь моя лобастая сестрёнка, у которой не только большой лоб, но и желудок… так что вперёд – пробуй!

Говоря это, он насильно всунул мне торт, а после с глупой улыбкой, сел напротив, ожидая того момент, когда я начну есть…

…и этот момент длился долго, так как я просто застыла, а он терпеливо ждал… он просто ждал, пока его глупая сестрёнка, попробую торт, над которым он думал весь этот месяц…

…думал о том, как я буду с наслаждением есть эту сладость… весь месяц думал лишь об этом… думал не о том, почему его наказали и из-за кого, а о том…

…как накормить и порадовать эту глупую сестрёнку…

И как только до меня это дошло, мои руки на автомате потянулись к торту…

…а мальчик передо мной, через некоторое время, с улыбкой поинтересовался….

-Ну как – вкусно?

…на что я просто не в состоянии была ответить, из-за переполняющих меня эмоций… но даже так, он ни капельки не разозлился и просто наблюдал с улыбкой за тем, как я поедала торт…

…и кстати, тот торт был очень вкусны…

…и даже слёзы, капающие на него, не могли испортит тот чудесный вкус…

http://tl.rulate.ru/book/93457/3114098