×
Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!
Главный герой переродился в Марвел, став внебрачным ребенком Тони Старка и получив всю мудрость механического вундеркинда Хиро Хамады из Города Героев. Это история о маленьком гении и о его очаровательном роботе...
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Написал Zhas 20 марта 2025 г., 9:47 Автор типичный деревенский китайчонок, он глуп и невежественн. Сюжет этой" шадервра" на уровне творения дашки донцовой, этим все сказано. Тупость китайчонка не знает границ, его поведение это девочка цундерочка, его идеи это полная посредственность начиная надувной куклы для престарелых пенсионеров до чашки обогревателя. Автор не зуб ногой во Вселенной марвел только первую часть осилил деревяного человека, хотя чего удивляться этим страдают 99,9%... Продолжить чтение
Я вот еще даже читать не начал, а учитывая, что это похоже перевод с китайского, есть вероятность остановиться на 1 главе. Но! Вот вопрос меня мучает. А нафига делать перерожденца? Как-будто где-то сказано, что в мире города героев нет киновселенной Марвел. Можно было бы сделать произведение не от лица очередного везучего обсоса, а от лица самого Хиро-попаданца.
Мультфильм вроде бы дал исчерпывающие данные о характере парня для его реализации в качестве попаданца.
Отнюдь, перевод далеко не профессиональный. Тут много отсебятины, есть путаница в тексте, часть текста тупо вырезана. Ну и как вишенка на торте, зная этого переводчика, а я читал не 1 его работу, тут однозначно будет куча ляпов, косяков и глав будет как минимум в полтора раза больше чем в оригинале. Ну по поводу текста можно сослаться на редакт, но редакт это максимально приближенный к оригиналу текст, а тут об этом можно говорить только с натяжкой.
Главное - чтоб сюжет был цельным, ляпов не было. От оформления текста не болели глаза. А от грамматики не болел мозг.
В общем, чтоб итоговый текст, на русском языке - был читабельным и интересным.
Ну и что, что переводчик решил, что он соавтор… Главное - результат. (Хотя, я еще не читал, иду глядеть. Так что, может с этим переводом переводчик сильно ленился, кто знает…)
—
Итак.
С переводом проблем нет. Но сам сюжет мне как-то не особо зашел. Но это проблемы автора оригинала, а не переводчика.
Здесь одни положительные коментарии, начинаешь читать и разачаровываешься. Заходишь на вебновел и хотя бы половина коментов указывают на проблемы этого произведения. Если в кратце персонажи не похожи на оригинал, гг какой то пустой, что он есть что нету бесполезен вообщем . Нет кардинальных различий. Его способности к созданию как то завышены, читая к примеру "Легендарный механик" Мы видим рост. А не так что вообразил устройство хоп и готово. Мини реактор железного человека захотел в разы улучшил, уменьшил и т.д. и т. п.
По поводу характеров, ничего сказать не могу, так как ориг смотрел очень давно, но вроде ничего сверх чего-то не заметил, чтобы характер был совсем не такой, да и это фанфик как никак.
По поводу что гг что есть что нету ничего не меняет, ну не скажи, как минимум 1 перс что в каноне должен был умереть выжил, броня старка стала куда бронированей, а это уже много что меняет, + я например на 60+ главе, и толком пока что сюжет не разогнался +гг очень сильно за бафнул движки той фигни что летает авианосец щита.
По поводу того что гг все слишком лехко даётся тоже не сказал бы что вы правы, та как было-бы оно так, то гг в первые 10 глав уже за получил камни, и построил какую нибуть звезду смерти, но нет он там себе мозги ломает пытаясь зделать трансформера, да и это фанфик как никак, + на мир Марвел? Там такой абсурд происходит что мама Мия, ну и гг достался ум гения того мальчишки из какого-то там аниме, и тоже автор то-ли перевод такой, но в начале говорилось что иму просто тот божок дал возможности того паренька а точнее мозга, и всё так как иму было лень, а сейчас уже несколько раз замечал что гг упомянает, что тот божок в добавок этот мозг бафнул, почти что до уровня супер компьютера, на столько что он у себя в голове может представлять всякие испытания экспериментов, думаю вот почему все так вроде бы на первый взгляд лехко даётся.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Нажмите на чтоб перейти.
Мы используем cookie и обрабатываем персональные данные. Используя сайт, вы даёте согласие. Конфиденциальность · Cookie
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 3
(Мнение прочитанных 15 глав.)
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 21
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 36
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 3
Мультфильм вроде бы дал исчерпывающие данные о характере парня для его реализации в качестве попаданца.
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 19
рейтинг читателя 39
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 59
рейтинг читателя 7
В общем, чтоб итоговый текст, на русском языке - был читабельным и интересным.
Ну и что, что переводчик решил, что он соавтор… Главное - результат. (Хотя, я еще не читал, иду глядеть. Так что, может с этим переводом переводчик сильно ленился, кто знает…)
—
Итак.
С переводом проблем нет. Но сам сюжет мне как-то не особо зашел. Но это проблемы автора оригинала, а не переводчика.
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 16
По поводу что гг что есть что нету ничего не меняет, ну не скажи, как минимум 1 перс что в каноне должен был умереть выжил, броня старка стала куда бронированей, а это уже много что меняет, + я например на 60+ главе, и толком пока что сюжет не разогнался +гг очень сильно за бафнул движки той фигни что летает авианосец щита.
По поводу того что гг все слишком лехко даётся тоже не сказал бы что вы правы, та как было-бы оно так, то гг в первые 10 глав уже за получил камни, и построил какую нибуть звезду смерти, но нет он там себе мозги ломает пытаясь зделать трансформера, да и это фанфик как никак, + на мир Марвел? Там такой абсурд происходит что мама Мия, ну и гг достался ум гения того мальчишки из какого-то там аниме, и тоже автор то-ли перевод такой, но в начале говорилось что иму просто тот божок дал возможности того паренька а точнее мозга, и всё так как иму было лень, а сейчас уже несколько раз замечал что гг упомянает, что тот божок в добавок этот мозг бафнул, почти что до уровня супер компьютера, на столько что он у себя в голове может представлять всякие испытания экспериментов, думаю вот почему все так вроде бы на первый взгляд лехко даётся.
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 10
рейтинг читателя 83
рейтинг читателя 25