Готовый перевод Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений: Глава 53: Железный торговец

— Тони!

— Тони!

— Тони, мать твою!

Полковник Роуди примчался в дом Тони сразу, как только получил сообщение от взволнованной и перепуганной Пеппер. Только в гостиной он не нашел своего старого друга. Вместо этого он наткнулся на полнейший беспорядок и сдутого Баймакса, что не могло не настораживать.

 (●─●)

— Сэр, старый мистер спустился в подземный гараж.

Услышав, что Тони находится в доме, Роуди поспешил вниз, где обнаружил лежащего на полу Тони Старка.

— Тони! Тони, ты в порядке?

 Роуди подбежал к другу, чтобы помочь тому.

— Я в порядке. Помоги Пеппер. Мы недооценили старика Стейна. Он действительно хочет нас убить. Нас всех. Но это я втянул ее в эту заваруху! Пеппер не должна пострадать из-за меня!

Тони был все еще слаб, поэтому все, что он мог сделать — это сжать руку Роуди, чтобы доказать тому, что он действительно не собирается умирать.

— Не волнуйся, с ней все в порядке. Пеппер сейчас находится под защитой пяти агентов. Они собираются арестовать Стейна в ближайшие минуты.

Роуди понимал, что ситуация приняла очень нехороший оборот, но он не собирался показывать Тони свое беспокойство. Его голос оставался ровным и спокойным. Однако Тони было не обмануть. Услышав информацию Стейна, он мгновенно переменился в лице.

— Ты не понимаешь! Пяти человек может быть недостаточно. Я надеюсь, что Нини сможет спасти ее. Мне надо прийти в себя. Я все исправлю. Помоги же мне!

Сказав это, Тони при поддержке Роуди начал вставать. Пеппер была в опасности, и ему нужно было ее спасти. А для этого он должен был стать Железным Человеком!

— Это самая крутая вещь, которую я когда-либо видел!

Роуди, наблюдающий за тем, как Старк надевает свой костюм, не мог не позавидовать.

 — Неплохо, а? Пора начинать!

 Тони закончил одеваться, сошел с платформы для переодевания и закрыл забрало шлема.

— Тебе нужна еще какая-нибудь помощь?

Роуди видел состояние своего друга, но понимал, что отговорить его он не сможет. Не тогда, когда на кону была безопасность Пеппер.

— Очисти для меня небо!

 Старк не стал ничего объяснять Роуди — он просто исчез в небе.

— Это потрясающе! 

Глядя на Старка Роуди чувствовал необычайный восторг. Теперь он понимал, почему Стейн решил рискнуть всем ради такого же костюма.

…

В это де самое время Марк сидел в своей лаборатории, разрабатывая систему вооружения для своего костюма. Он был настолько погружен в работу, что ни жажда, ни голод, ни усталость не могли оторвать его от экспериментов. Однако сигналу тревоги, который он внезапно получил, это все-таки удалось.

Марк мгновенно достал телефон и посмотрел, кому требуется помощь. Увидев, что Тони в опасности, Марк сразу понял, что Стейн добрался до его отца.

Получив этот сигнал тревоги, Марк поспешно сохранил свою работу, готовясь броситься на помощь к отцу. Однако он неожиданно осознал, что он ничего не мог сделать. В этом мире у него не было водительских прав, поэтому он не мог просто прыгнуть в машину и вернуться домой.

Марк быстро взял свой телефон и связался с Магнето.

— Магнето! Магнето! Быстро трансформируйся в робота и проверь состояние моего отца! Покажи мне, что происходит дома!

Как только Марк отдал команду, две магнитные оси над головой Магнето отсоединились, на их месте появилась маленькая камера наблюдения. Магнето выскочил из коробки, в которой оставил его Марк, и бесшумно прокрался в гостиную.

На экране телефона Марка появились четкие кадры того, как Магнето входит в гостиную. На экране было видно, как Обадия уходит из дома Старков, после чего Тони падает с дивана.

— О нет! Мне не следовало тогда использовать эту штуку!

Увидев состояние Тони, Марк сразу понял, что это — результат действия его собственного изобретения.

— Мне нужно немедленно связаться с дядей Роуди, он сможет помочь. Система магнитной оси Магнето не может поднимать тяжелые предметы, типа дугового реактора!

Как раз в тот момент, когда Марк собирался звонить Роуди, Баймакс неожиданно приземлился рядом с Тони.

— Создание Баймакса было самым разумным решением, из всех, которые я принимал. Но я не думал, что Обадия так быстро включит режим плохого парня. В фильме события развивались не так стремительно. Я думал, у меня еще будет время! Я думал, что смогу все исправить!

Марк ходил по лаборатории, понимая, что он не может сейчас выйти за ее пределы. Тони позаботился о безопасности этой комнаты: она открывалась только изнутри, ведь соседней с ней комнатой был испытательный блок, где могло случиться все, что угодно, вплоть до взрыва. Поэтому безопасность инженера (а именно им был сейчас Марк) была на первом месте.

Теперь, зная, что Тони будет в порядке, Марк подумал о Пеппер. Стейн может нацелиться и на нее, если она уже успела раскрыть его секрет. Оставалось надеяться на то, что Нини будет с ней.

— Надеюсь, Пеппер взяла Нини. Ее система вооружения и боевой режим более совершенны, чем у Баймакса. Надеюсь, ты это оценишь, Стейн.

С этими словами Марк нажал на экран своего смартфона. Лужайка перед виллой Старков вдруг раскрылась, являя миру таинственную дыру, из которой вдруг вылетело нечто…

…

Агент Колсон вместе со своими напарниками шел по коридорам Старк Индастриз, используя Пеппер в качестве своего провожатого. Они понимали, где может находиться Сектор 16, поэтому почти не сомневались в том, что Стейн будет захвачен. Ему просто негде больше было прятаться.

— Похоже, ты была права; он сделал костюм.

Оказавшись в Секторе 16, команда сразу обратила внимание на огромную железную броню, находящуюся в центре комнаты.

— Я думала, он будет еще больше…

Пеппер не могла отделаться от ощущения, что костюм отличался от того, что она видела в скопированных данных вчера.

Они не знали, что смотрят на Марк I, служивший всего лишь вдохновением для Стейна. Настоящий костюм уже был на старике Оби, который внезапно появился у них за спинами.

— Ах!

Видя исполинские размеры костюма, Пеппер тихо вскрикнула. Железный Торговец показал себя этому миру!

http://tl.rulate.ru/book/91208/3382086