Готовый перевод Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений: Глава 88: Рождество (2)

— Выйдет ли твоя консоль в следующем квартале? Надеюсь, я приглашена на релиз? Марк, когда ты планируешь провести тестирование своей первой игры? 

Пеппер ела канапе и жадными глазами смотрела на Марка. Казалось, она была ничуть не менее завороженной его изобретением, чем Тони.

— А? Пеппер, ты уже все знаешь? Раньше меня?

 Тони не ожидал, что Пеппер узнает об изобретении Марка еще быстрее, чем он.

— Да ладно, сотрудники компании Марка отправили планы производства и запрос на модификацию производственной линии в Старк Индастриз еще неделю назад. Как ты мог ничего не знать?

 Пеппер посмотрела на Тони с нескрываемым удивлением. Впрочем, Марк видел в ее глазах еще и чувство превосходства.

— Эм... Не стоит так наседать на меня, в последнее время у меня было много других забот. Скажи лучше, от какого продукта пришла в такой восторг?

 В последнее время Тони был занят улучшением своей брони и делегировал все дела компании Пеппер, поэтому он вообще не слышал этой новости.

— Подожди, тетя Пеппер, пока не говори папе. Я привез прототип с собой. Давайте покажем его папе после ужина!

К сожалению, это было неправильным решением. Тихий рождественский ужин в семейном кругу был испорчен, ведь и Пеппер и Тони не могли думать ни о чем другом, кроме заветной консоли. Казалось, что они даже не различали вкуса еды: им просто надо было доесть ее как можно скорее.

Быстро закончив с едой, они потащили Марка в подземный гараж, смотреть на его последние изобретения.

— Что ж, раз вы такие нетерпеливые, я покажу вам свои последние изобретения: консоль виртуальной реальности, капсулу для сна и виртуальную лабораторию.

 Марк отошел в сторону, демонстрируя отцу содержимое трейлера.

Услышав вступление Марка, Пеппер задышала чуть чаще, но других признаков заинтересованности все-таки не подала. Тони же казался настроенным скептически. 

— Ты оговорился, или я ослышался? Ты действительно разработал технологию виртуальной реальности?

Увидев ошеломленное выражение лица Тони, Марк просто пожал плечами. 

— Не знаю, какой коммерческий потенциал у этой штуки, но… ты можешь все посмотреть сам. В конце концов, кто-то же должен убедиться, что моя разработка соответствует высоким стандартам Старк Индастриз.  

— Хорошо, я смогу понять, настоящую ли виртуальную реальность ты создал. Может, все это — просто хорошо спланированный трюк?

Тони не испытывал никакого страха перед новым экспериментом. Он лишь помог сыну выгрузить оборудование из машины.

— Как эта штука работает?

Марк молча помог Тони надеть консоль виртуальной реальности и проинструктировал его особенностях ее использования.

— Просто удобно ляг в капсулу сна, затем подключи два кабеля от консоли к камере в соответствии с инструкцией на стене. Об остальном я позабочусь снаружи.

Марк буквально на пальцах объяснил Тони принцип работы консоли. Поэтому уже через пару минут мужчина был готов начать испытание.

Тони, как и Марк, немного запаниковал, но в итоге все-таки оказался в виртуальной реальности.

— Тест прошел успешно, старина?

 Марк подключился к капсуле сна через внешнее устройства, транслирующее его голос прямо в виртуальную реальность.

— Я был уверен, что все пройдет хорошо, но здесь все исключительно белое. Здесь вообще ничего нет. Созданное тобой виртуальное пространство слишком примитивно.

Тони не жалел чувства сына, поэтому сразу же сказал ему все, что он думал.

 — Хехехе…

Марк совсем не расстроился. Напротив, он ухмылялся.

— Если все так плохо, не проси меня дать тебе тестовый образец консоли. Но так и быть. Вытяни руку и нажми на воздух. Это вызовет окно меню.  

— О! Сейчас попробую!

 Тони последовал инструкциям Марка и успешно вызвал меню. 

— Неплохо, интерфейс очень удобный. Давай же теперь посмотрим, какие функции мне доступны.

На первый взгляд пустая лаборатория казалась совершенно бесполезной, но потом Тони понял, что в ней можно смоделировать самые разные условия и оборудование, а также специальные материалы и уникальные среды. Тони не мог поверить в то, что это возможно, поэтому он просто выбрал несколько предметов для исследования.

Очень быстро в виртуальной реальности появились все выбранные им объекты. И их внешний вид и вес с точностью совпадали с тем, что Тони видел раньше в реальности.

 — Марк, ты пытаешься построить сверхмощную лабораторию в виртуальном мире? Это хорошая идея. С помощью виртуальной реальности ты можешь моделировать особые условия, которые сложно создать в настоящем мире. Кроме того, тут можно проводить опасные эксперименты, не боясь причинить себе вреда.

Тони тихонько присвистнул. Казалось, он оценил изобретение своего сына в полной мере.

— Детализация просто прекрасна! Неудивительно, что ты спроектировал всю лабораторию как огромное белое пространство. Это, должно быть, сделано для уменьшения объема данных и снижения нагрузки на сервер.

— Верно, ты умеешь смотреть в корень. Но есть еще кое-что, о чем следует сказать, папа. Эта виртуальная лаборатория не только помогает моделировать разные условия проведения экспериментов, но, что более важно, я могу ускорить время в виртуальном мире до 1000 раз. Это означает, что если ты проведешь 1000 секунд в виртуальном мире, в реальном мире пройдет всего 1 секунда. Таким образом, время, необходимое для моих экспериментальных проектов, будет значительно сокращено. Что ты теперь думаешь об этом?

Казалось, Марк сейчас раздуется от гордости. И чем больше Тони его слушал, чем четче понимал: он имел на это самодовольство полное право.

— Что? Ускорение времени!

 Тони наконец понял, почему тон Марка с самого начала казался таким странным: он выпендривался перед ним!

Впрочем, он имел на это право: его план был невероятен. Кто бы из ученых не хотел себе виртуальную лабораторию, которая могла бы ускорять время? Конечно, это было заманчиво! Тони быстро попробовал функцию ускорения времени, о которой упоминал Марк. Так, проведя в лаборатории около часа, Тони вернулся в реальность, и… лишился дара речи. Лаборатория и правда работала именно так, как говорил Марк! Это можно было назвать прорывом!

http://tl.rulate.ru/book/91208/3418147