Готовый перевод Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений: Глава 45: Страхи доктора Инсена

Марк жевал чизбургер, смотря на то, как его отец приземляется. Конечно, Марк знал Тони, поэтому ожидал от того, что он сотворит какую-нибудь глупость. Марк сделал большой глоток Колы, а потом уже начал разговор с отцом.

— Ты довольно быстр! Где Баймакс?

— Он все еще там. Я приказал ему остаться с беженцами, чтобы помощь могли получить все нуждающиеся. Я распоряжусь, чтобы благотворительный фонд Тони Старка занялся ими. Как только они окажутся на месте, мы сможем вернуть его.

Тони снял маску, выхватил газировку из рук Марка и выпил ее большими глотками. 

— О, освежающе! Ты не представляешь, как я запарился в этой штуке. Полет в этой железке под Афганским солнцем — то еще приключение!

— Почему ты выглядишь таким помятым? Вы с Баймаксом с легкостью должны были надрать террористам задницы!

Марк нахмурился, заметив напряженное выражение лица своего отца и глубокие вмятины на Марке III.

— Ничего особенного, просто поиграл в догонялки с парой больших железных птиц на обратном пути. К сожалению, я проиграл. Не бери в голову. Где бургер для меня? Почему я не вижу тут свой обед?

Тони не стал вдаваться в подробности своего возращения, стараясь перевести тему.

— Кто знал, что ты вернешься так рано? Я заказал только один, но... я съел лишь половину. Хочешь?

Марк улыбнулся, предлагая отцу надкусанный чизбургер. Но Тони так проголодался, что не стал возражать.

— Не думай, что сможешь так легко от меня отделаться. Если я через тридцать минут не съем свой любимый чизбургер, то ты не получишь отчет по Доминатору. Часики тикают! Тик-так! Тик-так!

Говоря это, Тони быстро засовывал в рот чизбургер, который дал ему Марк.

— Не хочу тебя разочаровывать, но Баймакс отправляет все полученные данные на мой личный сервер, поэтому они доступны мне 24/7!

Тони лишь покачал головой. Его сын вырос слишком умным.

— Да и черт с тобой. Сам закажу. Джарвис! Помоги мне снять костюм!

Тони встал на платформу для переодевания, ожидая помощи дворецкого.

Но всего через секунду от напускной злости не осталось и следа. Гараж наполнился криками и стонами Тони, который буквально застрял в своем костюме. Марк, видя это представление, не смог сдержать улыбки.

— Пожалуйста, потерпите немного, сэр. Костюм Марк III, который вы разработали, очень тесный, поэтому, чем больше вы двигаетесь, тем сильнее он стесняет ваши движения.

— Черт тебя дери, Джарвис, действуй нежнее. Это мой первый раз в этом костюме! Я специально спроектировал его разъемным! Ах, черт! Так ты выдерешь мне все волосы!

— Пожалуйста, постарайтесь не двигаться, сэр. Если вы действительно хотите сохранить свои волосы, пожалуйста, наденьте шапочку, прежде чем надевать костюм.

— Ха-ха-ха, Джарвис, мне начинает нравиться твое чувство юмора!

 Марк подливал масла в огонь.

— Я тебя упеку в такой же! Ай, Джарвис, будь нежнее!

— Что здесь происходит? Это отверстие от пули?

Внезапно в гараж зашла Пеппер, которая пришла к Тони.

— Поверь мне, все не так плохо, как кажется. Иди лучше выпей кофе. Я сейчас.

Двадцать минут спустя Тони наконец снял костюм и обессиленно рухнул на диван. 

— Это было так сложно. Броня не должна быть такой тесной. Я скучаю по комфорту Марка I.

— И по его неработающему двигателю. Эй, поешь чего-нибудь! Тебе следует подумать о том, как объяснить это Пеппер.

В этот момент Марк поставил пакет с едой перед Тони.

— Эй, ты ведь говорил, что ничего не нашел для меня!

 — Просто ешь. Поверь, тебя ждет долгий разговор с Пеппер. А пока ешь, расскажи мне, что ты думаешь о Доминаторе? Ты нашел какие-нибудь недостатки?

Марк завел разговор о Доминаторе: именно он его и интересовал.

— Если не считать истерики Инсена, то все прошло хорошо, просто замечательно. Однако Инсен верит, что рано или поздно Доминатор попадет не в те руки и станет причиной вымирания человечества. Видимо, в плену он повредился мозгом, но он сказал, что твой Доминатор при подключении к достаточно мощному источнику энергии может разложить на молекулы целую планету.

Тони покачал головой. Он не ожидал от Инсена такой бурной реакции и не менее бурной фантазии.

— Инсен даже стребовал с меня обещание уничтожить Доминатор. Он заявил, что если что-то подобное попадет террористам, то они могут уничтожить все вокруг, даже Землю. Но это глупо. Тогда не останется самих террористов, не так ли? А сражаться просто за возможность умереть глупо. Он также говорил о правительстве и эксперименте с планетами, который может закончиться галактической катастрофой, но… знаешь, я полагаю, что старик Инсен просто двинулся умом. С ним приключилось много скверных вещей.

— На самом деле… Знаешь, эти опасения не беспочвенны, но… настолько сильного источника энергии просто не существует! Даже графеновый дуговой реактор не сможет выделить достаточное количество энергии для уничтожения Земли. Доминатор безопасен для нас. Он точно не угрожает планете.

— О чем и я! В конце концов, мы не собираемся выпускать Доминатор под брендом Старк Индастриз. Я хочу оставить его в своей личной коллекции оружия, поэтому он не сможет причинить никому вреда. Конечно, кроме плохих парней. Знаешь, Доминатор прекрасно справился с уничтожением целой группы террористов. Сначала я уничтожил при помощи молекулярного оружия их арсенал, а потом и их самих. Знаешь, это было невероятно! Ужасно, но невероятно! Оно сработало даже на парне, которого я предварительно вырубил!

— Что? Ты применил молекулярное оружие на людях! На тех, кто потерял сознание? Чем ты вообще думал? Ты же их просто казнил! Почему ты не отдал их жителям Гульмиры?

Марк с ужасом смотрел на отца, не понимая, как реагировать на подобное заявление. Он-то надеялся, что молекулярное оружие будет применено исключительно на неживых объектах! Он специально делал на этом акцент!

http://tl.rulate.ru/book/91208/3374198