× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений – блог

Рецензия от Zhas

Автор типичный деревенский китайчонок, он глуп и невежественн. Сюжет этой" шадервра" на уровне творения дашки донцовой, этим все сказано. Тупость китайчонка не знает границ, его поведение это девочка цундерочка, его идеи это полная посредственность начиная надувной куклы для престарелых пенсионеров до чашки обогревателя. Автор не зуб ногой во Вселенной марвел только первую часть осилил деревяного человека, хотя чего удивляться этим страдают 99,9% китайских пейсак, а шо вы хотели от страны где тупо свой инет, то бишь все китайцы лягушке на дне колодца, они считают только они существуют, и дальше китайской стены не выезжали  только лишь шпионы!

Написал Zhas 20 марта 2025 г., 9:47 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от SerafimZalesskiy

Прочитал 15 глав. Перевод хорош. Гораздо лучше большинства переводов с китайского вообще и на этом сайте в частности. Нафига китаец-попаданец я так и не понял. Т.к. герой скорее Хиро,а от китайца и нет ничего. Идея неплоха, но реализация как обычно у китайцев и бывает говно.

Приведу аналогию. Представим сюжет киновселенной в роли книги. И представим марвел-какой-то там номер, где у Старка родился такой сын как отдельную книгу. Хорошо проработанный и вылизанный вариант подобного фанфика.

Так вот виртуальный Стен Ли (потому что, почему бы и нет?) Прочитал первую книгу, потом вторую. Затем вырвал страницы которые отличаются во второй и степлером присобачил их поверх страниц первой.

Итог: сюжет не меняется, переходы - непроработанное говно, реакция некоторых персонажей не подходит под изменения произошедшие с добавлением новых вводных. Может потом это и исправится, но дальше я не потяну.

Оценки людей
169 5
6 4
6 3
2 2
17 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
25 мая 2023 г., владелец: Brunoyla (карма: 416, блог: 4)
В закладках:
1604 чел. (в избранном - 72)
Просмотров:
321 297
Средний размер глав:
5 717 символов / 3.18 страниц
Размер перевода:
392 глав / 1 246 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Абонемент:
30 глав за 144 RC
60 глав за 288 RC
90 глав за 394 RC