Готовый перевод Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений: Глава 63: Презентация (2)

Как только рекламный ролик закончился, в зале снова начались перешептывания. Приглашенные репортеры и гости конференции наконец поняли, на что именно оказался способен Баймакс. Конечно, такие возможности, казалось бы, небольшого робота, открывали перед центром Марка шикарные перспективы.

Однако в зале были и скептически настроенные люди, которые понимали: любая показанная им в рекламе информация может быть приукрашена. И кому, как не им, журналистам, знать об этом? Поэтому помимо восхищенных взглядов, Марк видел и сомневающиеся, а порой и откровенно неверующие.

— Хорошо, теперь, когда вы знаете, на что именно способен этот робот, я приглашаю на сцену четырех добровольцев: двух мужчин и двух женщин. Мы ни с кем не сговаривались, поэтому если вам нечего скрывать, и вам интересно узнать, как у вас дела… мы вас ждем!

Довольно быстро из толпы журналистов отделилось несколько человек. Однако принять всех Марк не мог, поэтому пригласил на сцену лишь самых быстрых — тех, кто быстрее всех принял решение довериться Баймаксу. Теперь на них смотрел весь зал.

— Благодарим всех за смелость! Поверьте, вы не пожалеете! А теперь я предлагаю начать вот с этой очаровательной леди с шикарными волосами. Как вас зовут? Представьтесь, пожалуйста! Мы должны знать наших героев!

— Меня зовут Кристин, и я журналистка.

— Отлично. Расслабьтесь, Кристиан. Вы ничего не почувствуете. Через минуту результат вашего обследования будет готов.

— Баймакс, подойди сюда и сделай полное сканирование тела этой прекрасной леди.

— Слушаюсь, мистер Марк. Мадам, я собираюсь провести сканирование вашего тела. Вы согласны на это?

Дождавшись уверенного кивка журналистки, Баймакс продолжил

— Сканирование началось… Сканирование завершено.

— Мисс Кристин, анализ моих данных указывает на то, что ваше тело находится в удовлетворительном состоянии. У вас хроническое воспаление плечевого сустава и окружающих его соединительных тканях. Длительное ношение высоких каблуков привело к деформации большого пальца ноги и отклонению его наружу в первом плюснефаланговом суставе. Нерегулярное питание привело к язве желудка, а нерегулярный отдых — к неврологическим проблемам, вроде нервных тиков. Кроме того, я могу сделать предположение о том, что вы страдаете бессонницей. Об этом говорит исследование вашего мозга.

Глаза Кристин широко расширились, кажется, она не ожидала того, что Баймакс сможет рассказать о ней абсолютно все. Но это было еще не все.

— Баймакс рекомендует вам изменить свой образ жизни, придерживаться здорового и регулярного питания, полноценно отдыхать. Я советую вам скорректировать свою диету, отказавшись от газировок, свежевыжатых соков, жареного и мучного. С осторожностью употребляйте сырые овощи и соленые продукты.  Кроме того, вам надо посетить хирурга-ортопеда и рассмотреть возможность использования нестероидных противовоспалительных препаратов. Невролог и психотерапевт может посоветовать вам прием легких седативных средств, которые облегчат засыпание и помогут справиться со стрессом. В противном случае, ваше состояние может усугубиться, что приведет к межреберной невралгии, хроническому переутомлению, артрозу сустава и желудочному кровотечению. 

Услышав выводы Баймакса, журналистка сразу же схватилась за больное плечо. Вероятно, она знала о проблеме с ним, но игнорировала все симптомы болезни. Однако сейчас она выглядела напуганной.

— Да, да, я займусь своим здоровьем…

Получив свою пятерку от Кристин, Баймакс перешел к другому добровольцу. Им оказался мужчина средних лет с небольшой бородкой, которого звали Дейвом. Он представился дистрибьютором медицинской техники из Японии.

—  Мистер Дейв, анализ моих данных указывает на то, что ваше тело находится в удовлетворительном состоянии. У вас есть повреждение печени и почек, которые вызваны слишком большим количеством белка в вашем рационе. Кроме того, я выявил у вас предрасположенность к болезням поджелудочной железы и камни в почках.

— Что? Нет! Я абсолютно здоров!

Несмотря на диагноз Баймакса, мужчина отрицал свои проблемы со здоровьем, только Баймакса это не останавливало.

— Я рекомендую вам перестать употреблять белковые коктейли и спортивное питание. Без большой физической нагрузки они вредят вашей печени и вашим почками. Вероятно, большое содержание белков в рационе и стало причиной появления камней. Вам рекомендуется обратиться в больницу и сменить свой рацион.

Так, Баймакс обследовал всех четырех добровольцев. И чем больше проблем он озвучивал, тем серьезнее становились лица людей, находящихся в зале. Баймакс смог выявить гастрит, панкреатит, анемию и даже гипертонус мышц шеи, который приводил к постоянным и довольно мучительным мигреням. Конечно, такая демонстрация возможностей робота была куда более впечатляющей, чем просто вырванные скотчем волосы.

— Мне он нужен. Мне кажется, он может отлично зайти на азиатском рынке!

— Это такие возможности! Можно открыть клинику, где прием будут вести только такие роботы. Это снизит вероятность возникновения врачебных ошибок и повысит доверие пациентов в больнице.

— Да как мы узнаем, что это правда? Наговорить можно все, что угодно. Я тоже знаю много умных слов!

Люди начали обсуждать коммерческий успех Баймакса, и Марк понял, что он может снова возвращаться на сцену. Ему еще надо было поработать с сомневающимися и скептически настроенными личностями. Только вот люди были настолько поглощены обсуждением Баймакса, что полностью игнорировали парня. Ему пришлось даже повысить голос, чтобы привлечь к себе внимания.

— Дамы и господа, давайте вернемся к презентации. Она еще не закончена!

http://tl.rulate.ru/book/91208/3391648