Последние обновления RSS-лента

• Перерождение в Черного Рыцаря Глава 24: Стать сильнее

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:47

• Если я верну твою корону Глава 2. Скромный человек. Часть 2

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:23

• Пробуждение: Начиная с шаблона Белоуса! Глава 122 - Алмазный уровень! Глава 123 - Новый талант Чен Да Рона

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:23

• После 10 лет рыбалки я стал святым, не зная, как выращивать зверей Глава 335 Ху Гухай (часть 2)

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:02

• Возрождение: Брошенный мастер культивирования Глава 517

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:02

• Злодейка, которую убили 108 раз Глава 17.2: Счастливое воссоединение, и то, что они чего-то не замечают, делает его счастливым?

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:01

• Руководство по захвату чёрного лотоса Глава 68: Великий разлом земли (3)

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:01

• Омерзительная кэм-герл Часть 457. Бай Нинцин VS Юань Цзюньяо VS Гао Хань

  с китайского на русский 10 окт. 2023 г., 9:01

• Долгожданный господин Хан Глава 1676. Даже захотелось посмеяться, думая об этом

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:01

• Гегемон Греции! Глава 304

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:01

• Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙 Глава 333 Глава 334

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:00

• Первый Американский Магнат! Глава 159

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:00

• Лучший киноактёр в Голливуде! Глава 313

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 9:00

• Забытая Легенда о Окровавленном Цветке Глава 30. Извинения (3)

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:54

• Взрыв Девятихвостого Глава 11

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:53

• Если я верну твою корону Глава 2. Скромный человек. Часть 1

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:40

• Игра Престолов: Виктор Ди Натале Глава 8: Разговор с Оберином

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:35

• Покемон: Надо Съесть их Всех Глава 5: Убийство покемона

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:33

• Моя Исцеляющая Игра Глава 303 - Меня зовут Бай Синьян

  с китайского на русский 10 окт. 2023 г., 8:21

• Я выхожу замуж в гостиницу для духов Том 7. Глава 5. Игра Тэндзин Темари

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:18

• Возрождение известного на всю поднебесную вора Глава 807 – Убийство Кровавого Дьявола!

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 8:02

• Бесконечная эволюция: Шпион в мультивселенной Глава 24 - Мясник

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 7:58

• Наруто: Шино Повелитель Глава 35: Сокрушение Конохи начинается (2)

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 7:51

• Моя Исцеляющая Игра Глава 302 - Песня для Бабочки

  с китайского на русский 10 окт. 2023 г., 7:43

• Марвел: Король Демонов Глава 71. Куда ты дел настоящего Халка?

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 7:06

• Извлечение миллиардов токсинов и закаливание чистого тела Глава 323: Небесный Уровень? Все извлечено!

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 7:03

• Культивация! Мои статусы имеют неограниченную продолжительность Глава 501

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 7:03

• Записи Хостов и Игроков Главы 2471-2472

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 7:03

• Я переродился в Дракона Глава 135. Её цель

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 6:56

• Легенда об архимаге Глава 22

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 6:31

• Тиран и его любимая кукла Глава 102: Всё в порядке. ч.1

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 6:01

• Возьмите с собой место для охоты Глава 506

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 6:00

• Его переселённая наречённая — пушечное мясо Глава 144: Расследование (1). ч.1

  с китайского на русский 10 окт. 2023 г., 6:00

• Я действительно не сын пророка✅ Глава 217. Ты думаешь, что я не вижу твоего нимба? (Часть 3) (Открыта за 900 лайков)

  с китайского на русский 10 окт. 2023 г., 5:21

• Бог войны бросает вызов небу Глава 979 Глава 980

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 5:00

• Истинный вампир в Марвел (Завершен) Пролог (V 2.0)

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 4:53

• Блич: Храбрый страж Глава 34: Капитан седьмого отряда

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 4:20

• Все Мои Ученики - Злодеи Глава 1511 Способ формирования Жемчужины Божественной Души (1). Глава 1512 Способ формирования Жемчужины Божественной Души (2).

  с английского на русский 10 окт. 2023 г., 4:07

• «««
• «
• 5551
• 5552
• 5553
• 5554
• 5555
• 5556
• 5557
• 5558
• 5559
• 5560
• 5561
• 5562
• 5563
• 5564
• 5565
• 5566
• 5567
• 5568
• 5569
• 5570
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН)

Последние комментарии

Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук - Глава 88: Нравиться активной девушке

Ого какая настойчивая

Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней

Это не Хьюга Хиаши, а Хьюга Хироши, оригинальный персонаж, как вы и думали. В тексте иногда используется обозначение "глава", однако подразумевалось не глава клана, а просто глава отряда Хьюг конкретно в этом лагере.

I'Ve Already Confronted The Five Kage, And The System Just Arrived! / Наруто: Позднее появление системы - Глава 69

Хорошо. 👍
Продолжаем следить за данным произведением

The Whole Cultivation World Wants To Revive The Venerable / Весь Мир Культивации Хочет Возродить Преподобного

Хочу почитать)
Скажите, распродажа планируется?

Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак - Глава 98. На запад

Ну звучит разумно.

Белая Звезда-Белл Кранелл. / Белая Звезда-Белл Кранелл. - Глава 1.

Автор а что значит "За счёт моих вечных тренировок, вечного боевого опыта" ?

Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней

Мы не знаем, как на китайском будут оригинальные имена и названия персонажей/техник.... догадываемся по контексту. Думали, что это какой-то рандомный Хьюга, ну может статусом повыше, из основной ветви. А вот в последней, *****, главе, мелькнуло в оригинальном тексте, что это ГЛАВА клана. То есть да, это Хиаши. Мы сами ******. То есть малолетний Кошино сражается не просто против джонина, окей, он уже и раньше против них выходил, даже против элитных, но против ХИАШИ.

Сейчас поправим с самого начала файта.

Касательно качества перевода - мы исправляем слог, адаптируем текст, избавляемся от тавтологий (где возможно). Ну, вот так как-то. В общем, просто более-менее адаптированный, насколько я лично могу оценивать, переводик. Но с именами беда. Давно ещё, в старых главах предупреждали, что никто из команды не смотрел Наруто на китайском, и вообще, всего 1 человек его смотрел в детстве. Единственное, что спасает, это просто гуглить имя, но в этот раз, как и в предыдущие, мы тупо не подумали, что это Хиаши.

Ах да, если что, вот как всё в гугл переводчике выглядит.

Marry My Husband / Выходи замуж за моего мужа

Доброе время суток. Сколько всего будет глав?

Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней

Ну мать жеж вашу, ну что за перевод. В прошлой главе это же был оригинальный персонаж Хьюга Хироши. Сейчас это Хиаши. Глава ВСЕГО клана Хьюга. Несколько глав был один персонаж, теперь второй. Точно так же как и когда Кошино сражался с Мангецу Хозуки, а в следующей главе это кже Райга Куросуки. Хотя в оригинале вообще оригинальный персонаж. К чему эта отсебятина? Чтобы закапывать себя, когда эти персонажи по сюжету дальше встретятся? За что я заплатил - не понятно.

Everything will be my way! / Всё будет по-моему! - Глава 64

Вот мне тоже оправдание педофилии не понравилось...и не хочется про тайные желания автора подумывать, но стиль подачи похоже на собственные мысли.

Приложение

Новости переводов → все новости

Гарри Поттер: Перерождение Темного Лорда

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Гарри Поттер»

В ночь на Хэллоуин 1981 года Волдеморт накладывает на Гарри Поттера проклятие убийства.____________________ Однако он никак не мог предвидеть результат своих действий.______________________ Теперь Темный лорд оказался в ловушке в теле мальчика, которого хотел убить.

Я начал жизнь государственного служащего, переродившись в новом мире

Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Корейские»

Дорогие читатели, переведена новая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ Он шёл купить немного пива, чтобы отпраздновать своё трудоустройство в качестве государственного служащего, когда его внезапно сбил и избил грузовик-кун. Перевоплотившись в Денбурга Блейда, сына легендарного лидера боевой расы, он ловил демонов возрасте восьми лет, а драконов – в двенадцать лет. Подвергнутый спартанской тренировке своего мускулистого отца-монстра, Денбург жил нечеловеческой повседневной жизнью. Он мечтал покинуть своё родовое гнездо, чтобы обрести спокойствие. Безопасность – это самое главное! Поэтому он решил стать государственным служащим Империи! Может ли Денбург действительно стать государственным служащим и жить мирной и стабильной жизнью, о которой так мечтал?

Догма Игры

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведена новая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ Именно тогда, когда Ю Лун, председатель правления и геймдизайнер игровой компании, собирается выпустить в мир открытую бета-версию игры, которую он разрабатывал в течение многих лет, всё идёт наперекосяк. Другая компания внезапно выпускает игру Real World, в которую можно играть, используя технологию мозговых волн. Карта, фон, игровая механика и многое другое; почти всё идентично игре, которую он разработал. Из любопытства и горечи Ю Лун зашёл в эту игру, но обнаружил, что не может выйти из неё. Теперь ему приходиться бороться за свою жизнь в игровом мире.

Ведьмак - Учиха Мадара!

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»

Проснувшись в теле шестилетнего мальчика за несколько лет до уничтожения Цинтры, Мадара получил систему, которая дает ему возможность обрести силу Учихи Мадары._______________ [Пик системы Учихи Мадары, перед тем, как он стал десятихвостым джинчурики]

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Помощь в поиске новеллы 8192

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Помогите найти фф с системой из Custom Made Demon King

  Мне очень понравилось система гг в новелле CMDK и хотелось бы почитать что-то похожее я уже прочитал на webnovel все ...

• Здравствуйте 3

  Как сменить страну пребывания на аккаунте?

• Дубли переводов 12

  Скажите, кто в теме, если на сайте два перевода одного и того же произведения, но в одном стоит с "китайского", а в д...

• Как перевести слово с корейского? 7

  살귀. На просторах интернета поискал перевод. Первый иероглиф переводится как "плоть", "мясо", а второй "ухо". Но что...

• Воровство работ 17

  Всем привет, некоторые уже в курсе, что на вебновел появился переводчик, который выкладывает дерьмовый машинный перев...

• Помогите найти ранобэ 185

  Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...

• Список лицензированных работ (почему бы и нет) 8

  Список лицензированных работ: Nano Mashin / Наномашина  Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку The Lord of the...

• Добавили отложенную публикацию глав 27

  Примечание: для нормального функционала отложенная глава должна быть в статусе "Готова", а сама книга с правами досту...

• The Beginning After the End / проблема редактирования 1

  Добрый день, я переводчик вебромана "Начало после конца" - Начало после конца читать онлайн: ранобэ, новеллы на русск...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• KodvikNaRabote: Бессовестная команда K.O.D.

  На протяжении двух лет переводила проекты в команде K.O.D. Меня уже давно смущал этот рабский труд и низкая оплачивае...

• Artor1as: Первый пост. (Белая Звезда-Белл Кранелл)

  Привет ребят, это будет первый пост в блоге на Rulate. Не знаю как часто буду этим пользоваться, но раз уж начал то б...

• An_dyuk: Я пойду за тобой куда угодно, и даже сквозь миры. Глава 1. Знакомство. 1

  Привет, меня зовут Марк, и мне пришлось пройти через многое, чтобы ещё раз увидеть ее сияние. Богиня. Воистину.   Я б...

• An_dyuk: Мне нужно ваше мнение.

  Любое мнение приветствую. И критику тоже, вторая глава готова. Если читателю зайцдёт, Впущу уже на днях.  

• Lay: Новая книга: Я вечность охранял Пагоду Подавления Демонов, но оказался всего лишь инструментом?!

    Я вечность охранял Пагоду Подавления Демонов, но оказался всего лишь инструментом?! https://tl.rulate.ru/book/...

• fessfenson: Поиск корректора имён/названий

  В команду QP идёт поиск корректора имён/названий, не редактора текста, а именно корректора. Команда специализируется ...

• litenon: Новости 27.08.2024

  Я уже попробовал написать две книги, но столкнулся со своей же некомпетентностью и неготовностью. Старые произведения...

• Dina728_0: Хочу коллекционировать фантики

  Хочу сделать коллекцию фантиков 😍

• Sergei8840: Никто не верил, но я вернулся.

  Итак, всем привет.... наверное. Много чего произошло за это время и я успел как многое переосмыслить, так и в некотор...

• RiaDano1: Горькая сладость от новелл с крепкой мужской дружбой 1

  Думаю, что не только мне знакомы эти мучительные, но в то же время приятные эмоции, связанные с чтением новелл. Это с...

→ остальные обсуждения