Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 35: Сокрушение Конохи начинается (2)

Но что? И почему? Ответ так и не был найден, но ниндзя уже были отправлены на поиски причины.
"Алина, достаточно ли выросла биосфера, чтобы обеспечить выполнение проекта "Королева"?"

[Подтверждаю, Сверх-Разум. Доступная биомасса и ползучая экспансия превысили расчетную потребность на 10%].
"Хорошо, отзывайте армию. Хотя для полного изменения внешности участвовавших в операции дронов были применены радикальные мутации, велика вероятность, что нас заметили. Пора затаиться на некоторое время".

[Подтверждаю, Сверх-Разум. Выполняю протокол гибернации... распределяю сигнал по сети...]

Закончив сбор последнего урожая, орда зергов скрылась в недрах земли, пройдя по лабиринтам ложных туннелей и укрывшись в заранее вырытых пещерах.

Задерживаться было незачем, ведь урожай уже был собран.

Даже щупальца гадов послушно втягивались, возвращая биосферу к затаенному состоянию.
"Алина, каково ориентировочное время завершения проекта "Королева"?

[Овермайнд, по данным последних исследований, предполагаемое время завершения проекта - 31 день. Будет ли Овермайнд инициировать проект "Королева" сейчас?]

"Гораздо короче, чем я думал..." Шино на мгновение отвлекся от своих мыслей, погрузившись в раздумья и глядя вдаль.

В его сознании появилось сообщение о результатах работы Орочимару, который пришел только для того, чтобы продемонстрировать учителю свое новое дзюцу. Но учитель наказал его за то, что он не выполнил домашнее задание, не сдал научную работу с полным анализом способностей старика.

Успокоившись, что дядя Снейк убежал из Конохи в слезах, он переключил внимание на рыжеволосую красавицу, которая смотрела на него с явным увлечением.

Однако колебался он недолго: "Карин".

Карин, казалось, не услышала его призыва, так как ее взгляд немного потерялся. Из ее рта текли слюни, а на лице проступил глубокий румянец, и было ясно, что она, похоже, погрузилась в какие-то фантазии.

"Карин!" Когда раздался голос Шино, сознание Карин вернулось к реальности, и она резко вырвалась из своей задумчивости.

Ее глаза все еще блестели от возбуждения и предвкушения, и она ответила: "О. Овермайнд! У вас есть какие-нибудь приказы? Я сделаю все, что ты хочешь - даже если... даже если это..."
"Карин. Пришло время тебе доказать свою состоятельность".

"А? Доказать свою значимость? Ты имеешь в виду... если ты захочешь... ээээ..." Карин еще некоторое время хихикала про себя, погрузившись в свои фантазии, но, не услышав никакого ответа, она наконец остановилась, чтобы понаблюдать за Шино.

Смех Карин утих, когда она увидела мрачное выражение лица Шино, а ее игривая манера поведения сменилась озабоченностью. Она поджала губы, склонив голову, чувствуя всю тяжесть ситуации.

После некоторого колебания, когда кулаки сжали одежду, она заговорила приглушенным тоном: "Если этого хочет Владыка, я согласна".

Шино глубоко вздохнул и протянул руку, чтобы погладить огненную голову девушки. Когда его пальцы коснулись мягких волос, глаза Карин закрылись, и она прильнула к нему, наслаждаясь его утешительным присутствием и теплом, исходящим от его ладони.

Опустив руку, Шино резким и решительным голосом скомандовал: "Пойдем".

Карин кивнула, в ее глазах отразилась смесь решимости и опасения.

Шино встал и направился в сторону лаборатории, за ним последовала молчаливая Карин.

Шаги Шино гулко отдавались в коридоре, когда он шел к лаборатории с решительным выражением лица. Карин следовала за ним, молча и погруженная в свои мысли.

В лаборатории из земли поднялся странный фиолетовый ящик, похожий на гроб, от его гротескного вида по позвоночнику Карин пробежали мурашки. Контейнер был полностью окутан вязкой гадостью, и если присмотреться, то можно было увидеть крошечных нейропаразитов, извивающихся в слизи.

Когда крышка гроба со скрипом открылась, Карин почувствовала, как ее захлестнула волна страха, словно хищник, преследующий свою жертву. Темная внутренность гроба разверзлась перед ней, маня вперед. Она застыла на месте, склонив голову, дрожа от тяжести принятого решения. Она добровольно протянула руку спасения, и теперь пути назад не было.

Вдруг сильные руки протянулись к ней и схватили ее за кисти. Руки задрожали, и она подняла голову, глядя в глаза того самого молодого человека, который спас ее.

Она почувствовала прилив тепла от его руки к своей, что придало ей силы. На глаза навернулись слезы, и она растерянно посмотрела на него. Он сам толкал ее в пропасть, но при этом проявлял к ней доброту. Это было почти невыносимо.

"Испугались? Не жалеете?"

Мягкий голос, казалось, пронзил тяжелую тишину, словно прорезав густую атмосферу лаборатории. Вопрос застыл в воздухе.

Она закусила губу и покачала головой, пытаясь сдержать свои эмоции, но слезы, текущие по лицу, выдавали ее истинные чувства.

Сердце снова заколотилось, когда она почувствовала ободряющее поглаживание по голове, а затем руку, опустившуюся, чтобы вытереть слезы. Она почувствовала его непоколебимую уверенность, и молодой человек дал ей надежду: "Я буду ждать тебя здесь".

Поняв смысл его слов, Карин медленно подняла глаза и увидела улыбку молодого человека.

Его улыбка, лишенная страха и сомнений, была заразительна. Даже очки были сняты, что позволило ей заглянуть в его глубокие, проникновенные глаза. Сердце заколотилось, когда она вновь погрузилась в его загадочный взгляд.

"Поверь мне", - добавил он, и в его словах прозвучала убежденность.

Карин почувствовала, как ее охватывает чувство покоя. Подняв руку, Карин коснулась кончиками пальцев его лица, и улыбка заиграла на ее губах. Ее щеки потеплели, приобретя розовый оттенок, и она ответила небольшим кивком. "Я доверяю тебе", - сказала она мягким голосом. "Только тебе".

Затем Карин отстранилась от него.

Сердце заколотилось в груди, Карин глубоко вздохнула и пошла навстречу своей судьбе.

Когда она приблизилась к месту назначения, зияющее отверстие гроба внизу, казалось, звало ее, не давая решиться. И, не задумываясь, она шагнула вперед, в темноту, оставив позади все, что знала.

Слизистые, холодные объятия организма плотно обхватили ноги Карин, медленно, но неумолимо увлекая ее в бездну. Она чувствовала, как ее окутывает тьма, и с каждым мгновением понимала, что приближается к точке невозврата.

Несмотря на закравшийся в душу страх, она не смогла удержаться от последнего порыва оглянуться на молодого человека. Его улыбка, все еще сохранившаяся на лице, вселила в нее надежду, и она ответила ему улыбкой от всего сердца.

Крышка гроба закрылась с тяжелым стуком, слившись с его содержимым и запечатав судьбу его обитателя.

В лаборатории стало жутко тихо, Шино стоял в тишине, погрузившись в свои мысли. Но время шло, и в голове раздался знакомый голос Алины, напомнивший ему о его обязанностях.

[Овермайнд, пожалуйста, подтвердите начало проекта "Королева", связавшись с подразделением заражения].

Спокойным, но целеустремленным шагом Шино подошел к гробу, устремив взгляд на его корчащуюся форму. Когда его рука коснулась поверхности гроба, по его телу пронесся всплеск электричества, заставивший его вздрогнуть.

[Овермайнд подтвердил запуск проекта "Королева". Алина будет отключена, а система перейдет в традиционный режим. Алина загружается в реальность, пожалуйста, не отключайтесь от блока заражения... 1%... 5%...]

Шино молча стоял перед гробом в оцепенении.

[95%... 98%... 99%... Овермайнд, пожалуйста, сделайте окончательный выбор для проекта "Королева"].
"Окончательный выбор?"

[Режим замены (90% успеха) или режим слияния (67% успеха)?

Шино колебался, выражение его лица застыло в нерешительности.

Странный гроб, стоявший в оцепенении, словно пульсировал потусторонней энергией, как бы призывая его сделать выбор...

http://tl.rulate.ru/book/90734/3188909