с английского на русский 26 окт. 2023 г., 21:02
Завоеватель (Баскетбол Куроко)
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:57
Ван Пис: Я сильнейший Боец на Корабле Рокса
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:53
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:45
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:34
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:32
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:20
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:19
Во вселенной Гарри Поттера в роли Темной
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:16
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:08
Гарри Поттер: Рожденный василиском
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:08
Материализация игры: моя личность бессмертного императора была раскрыта!
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:08
Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе [Завершено✅]
с китайского на русский 26 окт. 2023 г., 20:08
Мои пассивные навыки неуязвимы!
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:07
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:07
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:07
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
Перерождение: Древний Бог Меча
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
Секретный Гардероб Герцогини (KR) (Переведено)
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:06
Система Мирового Доминирования (Переведено)
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:05
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:05
с китайского на русский 26 окт. 2023 г., 20:05
Император Драконов, Воинственный Бог.
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:05
Самый сильный старший брат в истории
с китайского на русский 26 окт. 2023 г., 20:04
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:04
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 20:02
авторский 26 окт. 2023 г., 19:59
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 19:56
авторский 26 окт. 2023 г., 19:54
Красивые Кости: Расследование Сакурако
с японского на русский 26 окт. 2023 г., 19:43
Ван Пис: Переродился как Скайпиец
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 19:43
На необитаемом острове с красавицей
с английского на русский 26 окт. 2023 г., 19:30
→ весь топ
A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных - Глава 12: Я - Хань Ли
Интересно, в какое г.... Хань Ли вляпался на этот раз.
Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 95: Пираты Спида
Благодарю.
Harry Potter: Flash forward / Гарри Поттер: Перемотка - Глава 66
Ну, лучше всего оставить классический вариант Когтевран)
The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня - Глава 30. ч.2
мда, автор пытается связать гг с Эмили, красивая парочка будет
kumoko / Да, я паук, и что же? - Главы 101-200
Я не помню, но вроде же объяснялось где-то все в самом тексте? Могу конечно спутать с комментариями английских читателей, где тоже вроде спрашивали - так что это не факт.
SPOILER Читайте на свой страх и рискА вообще, здесь просто сокращения слов, насколько я это сам понимаю. Система W - Система Мира или Мировая Система (от английского World).
С МА немного сложнее - тут вероятно имеется в виду чисто японское понятие Ma - "отрицательного (негативного) пространства" (разрыва космоса). Подробнее здесь: en.wikipedia.org/wiki/Ma_(negative_space). Либо это сокращение от Magic (магии) - как это говорится и по японски (魔法, первый слог (ма) означает и "магический" и "демонический", поскольку волшебный, магический и демонизм, оккультизм, дьявольщина - у японцев обозначается одними же понятиями; англоязычные читатели понимают обычно именно так).
Что касается A+ коррекции - здесь буква А является добавлением адаптации анлейтера (означает превосходную, т.е. высшую степень), поскольку в оригиналее ее нет.
Фразу с коррекцией я переделал, теперь она звучит так: "Эффект: увеличены показатели хитов, маны и стамины. A+ коррекция уровня для получения опыта в навыках, усиливающих статус." Надеюсь, теперь все стало куда понятнее.
Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 94: Смокер и природа Хаки 🖼️
Благодарю.
Миямура: Рождённый с Тенсейганом / Миямура: Рождённый с Тенсейганом - Глава 5. Новая локация, новые враги
По какой-то причине, сосуд энергии находящийся на луне из которого можно было бы заимствовать чакру, не отвечал на зов его Тенсейгана. Из-за чего Миямура был вынужден использовать собственную чакру для техник глаз. Техник которые использовали просто невероятное её количество.
Может потому что это не мир наруто и луна тут другая?
Shadow Slave / Теневой Раб - Глава 139: Невероятные Приключения и Удивительные Поступки Героического Мечтателя - Санлеса и Его Прекрасных Спутниц - Принцессы Нефис и Леди Кассии. Сокращенное Издание I
Действительно четкое замечание.
In One Piece, as Hashirama Senju / В Ван пис в роли Хаширамы Сенджу
В общем наконец-то сформировалась мысль как сделать "boosty" привлекательным для читателей для каждой работы. Я обычно перевожу с запасом дней на 5 вперед, так как не каждый день есть время на переводы, другие дела и обязанности довлеют. В общем на бусти буду выкладывать на 5 бесплатных глав больше и сразу весь свежий перевод на подписку это где-то от 5 и больше дней прод. Помимо "В Ван пис в роли Хаширамы Сенджу" в подписку будут входить и другие мои переводы(Как буду переводить конкретный перевод так и буду закидывать на подписку). Кому интересно переходите по ссылке в описании!
DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы - Глава 5 - Серафалл 2
"Обернувшись, я увидел красивую девушку, на вид лет десяти, с черными волосами, завязанными в два хвоста, и голубыми глазами"
Она не такая маленькая
Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с русского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Авторские фанфики»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Прямая речь Для прямой речи используем длинное тире: — В прямой речи слова автора начинаются со строчной, а также р...
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за...
Добрый день, такой вопросец: можно ли снять со своего счета на сайте деньги, и если да, то как это сделать?
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...
У меня проблема с оповещениеми мне не приходят уведомления о снятии новых глав с потписки
Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем жела...
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...
Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...
Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением. Это...
Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...