Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 12 Устарело?

ГЛАВА 12 Устарело?

Заявление Акихико может показаться резким и упрощенным, но на самом деле в нем есть определенная доля правды. Развитие нации включает в себя больше, чем просто экономический рост или военную мощь, оно также предполагает устойчивый рост ее населения. Фактически, рост населения является решающим фактором долгосрочного развития и процветания страны.

Стоит отметить, что проблема народонаселения стала насущной проблемой для Страны Трав. Недавнее разрушение их нации в сочетании с внутренними конфликтами и коррупцией привело к относительно небольшой численности населения. Нынешняя ситуация клана Узумаки, население которого составляет всего около 20 человек, включая всего четырех шиноби, вызывает смущение. Если клан Узумаки сможет увеличить свою численность до более чем сотни, возможно, Страна Травы сможет основать еще один законный клан родословной.

Узумаки Ёсинори обратился к Акихико с просьбой: «Если у тебя есть время, я предлагаю послать кого-нибудь посетить Номендо клана Узумаки. Ходят слухи, что там хранятся сокровища, спрятанные до падения Страны Водоворота. Кроме того, что касается Номендо, не могли бы вы, пожалуйста, помочь клану Узумаки с его переездом?»

Акихико заверил его: «Не волнуйся, я позабочусь об этих делах». С этими словами он и Кана ушли.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Акихико, Узумаки Ёсинори не мог не улыбнуться, чувствуя, что их лидер искренне принял клан Узумаки и не был удивлен, что Акихико успешно привел Страну Трав к восстановлению среди хаоса, заслужив поддержку и признание многих . Если бы это был период Воюющих царств, Акихико Кусано, несомненно, считался бы выдающейся фигурой, во многом подобной Первому Хокаге, богу шиноби — Хашираме Сенджу.

Вспоминая выдающуюся историю Хаширамы Сенджу, за которым последовали различные кланы и который основал Конохагакуре, сильнейшую деревню шиноби, Ёсинори не мог не задаться вопросом, что могло бы быть. «Жаль, что Кушину уже отправили в Коноху. У нее был огромный потенциал, и было бы замечательно, если бы она могла остаться здесь. Интересно, как у нее сейчас дела». Вздохнув с сожалением и покачав головой, третий старейшина выпрямил позу и пошел домой. «А как насчет остальных? Понятия не имею, как у них дела».

До прибытия в Страну Трав он и представить себе не мог, что клан Узумаки будет принят и другими народами. Тот факт, что их обняли за пределами родины, был поистине примечательным.

Когда Узумаки Ёсинори направлялся домой, его разум был полон самых разных эмоций. Он был благодарен за принятие и поддержку, которую клан Узумаки получил в Стране Трав. Это было далеко от тех дней, когда он странствовал и был отвергнут другими народами. Клан Узумаки наконец-то нашел место, которое можно назвать домом, место, которому они действительно принадлежали.

На другой стороне,

Акихико шел по тропинке в сопровождении Каны. Он не мог не задуматься о неожиданном выигрыше, который они получили.

Перед лицом неминуемого разрушения для нации было вполне естественно подготовиться. Клан Узумаки, осознавая надвигающееся уничтожение своей нации, собрал ценные вещи. Смогут ли они восстановить свою страну в будущем или нет, эти владения обеспечат хорошую жизнь клану Узумаки, предлагая проблеск надежды среди хаоса.

Однако они недооценили безжалостность шиноби из других деревень. Даже после опустошительного уничтожения Страны Водоворотов их неустанное преследование продолжалось. Подобно трагической судьбе, постигшей клан Учиха, во время уничтожения почти никого не пощадили, за исключением одного глупого маленького ребенка.

Страна Водоворота, нация, сравнимая по размеру со Страной Травы, обладала огромной силой. Богатство, оставшееся после его разрушения, потенциально может поддерживать Страну Трав в течение значительного времени.

Акихико не мог не вздохнуть с облегчением, зная, что ему больше не придется изнурять себя ночь за ночью.

Погруженный в свои мысли, внимание Акихико внезапно привлекло что-то впереди. Его глаза удивленно моргнули. «Что делают эти двое малышей?»

Пораженная словами Акихико, Кана вернулась в настоящее, проследив за его взглядом. Вместе они заметили двух озорных фигурок — Нагато и Яхико. Пара пробиралась в небольшую рощу, их действия были завуалированы тайной.

Заинтригованный, Акихико вынужден был тихо следовать за ними. Не говоря ни слова, он молча последовал за ним, его любопытство подогревалось загадочными действиями молодых негодяев.

Нагато и Яхико обменялись любопытными взглядами, стоя в укромном месте. Мысли Нагато были заняты предстоящим заданием помочь матери с переездом.

— Яхико, зачем ты меня сюда позвал? Мне все еще нужно помогать маме, — заметил Нагато с ноткой беспокойства в голосе.

Яхико пренебрежительно пожал плечами: «Не волнуйся об этом. Это совсем рядом, и нам помогут Конан и тетя Фусо. Кроме того, разве не здорово жить в доме Акихико-сенсея?»

Нагато колебалась, обдумывая ситуацию. «Ну, в конце концов, это дом Акихико-сенсея. Не стоит слишком долго навязываться».

Яхико наклонился ближе с озорной ухмылкой на лице. — Что в этом плохого? Могу поспорить, ты тоже это заметил. Может быть, у тебя даже получится маленькая сестренка. Почему еще Акихико-сенсей позволил бы тете Фусо жить с тобой в его доме?

Нагато оставался ничего не выражающим, его взгляд был прикован к Яхико. Он не дал ответа на запрос своего друга.

Не испугавшись, Яхико продолжил. — Почему тебе не нравится идея, что Акихико-сенсей станет твоим отцом? - подтолкнул он.

Нагато вздохнул, приподняв бровь и закатив глаза. «Ладно, хватит об этом. Почему ты позвал меня сюда?»

Глаза Яхико сверкали от волнения. «У меня есть кое-что удивительное. Мне удалось тайно забрать это у папы, Нагато!» — воскликнул он, быстро моргая. «Я делюсь этим с вами, потому что мы близки!»

На лице Нагато отразилось растерянность. «Что это такое? Но помни: воровать – это нехорошо».

Лицо Яхико просветлело, когда он полез в одежду и вытащил красочную книгу. «Та-да! Посмотрите на это! Я одолжил это у папы. Он сказал, что покажет мне это, когда я вырасту, но я не удержался и не взглянул заранее».

Оба мальчика с трепетом рассматривали книгу, ее страницы были украшены необычными рисунками лягушек, змей, слизней и крылатых существ. Это излучало атмосферу таинственности.

Нагато моргнул, его любопытство обострилось. "Что это?"

Яхико наклонился ближе с загадочной улыбкой на лице. «По словам папы, это книга, написанная кем-то по имени Мастер Экину. Она содержит невероятно мощные методы обучения».

Нагато оставалась настроена скептически. «Правда? Мне трудно в это поверить».

Яхико уверенно кивнул. «Конечно! Я был свидетелем того, как папа практиковал эти приемы, борясь с тяжелыми веками, дрожащими ногами и сгорбленной спиной. Это не может быть легко, если это не мощно, верно? Хотите посмотреть?»

Нагато на мгновение поколебалась, прежде чем наконец кивнула. — Хорошо, давай откроем.

Когда они собирались раскрыть секреты книги, внезапная рука вырвала ее из их рук.

Оба мальчика замерли, озадаченные неожиданным вмешательством. Акихико стоял перед ними с мрачным и серьезным выражением лица.

«Почему вы двое слоняетесь вокруг вместо того, чтобы сосредоточиться на тренировках?» Голос Акихико звучал строго. — Переезд окончен?

В мыслях Акихико он проклял Мубуки за то, что тот не спрятал книгу должным образом, позволив маленьким негодяям обнаружить ее. Он поклялся как следует отругать Мубуки и, возможно, обсудить этот вопрос со своей женой.

— А, Акихико-сенсей здесь? Нагато и Яхико удивленно приветствовали его, их голоса были наполнены смесью удивления и легкого опасения.

Хотя Яхико был ошеломлен внезапным появлением Акихико и с улыбкой протянул руку, сказав: «Тетя Фусо дома, Акихико-сенсей. Вы можете войти. Насчет этого учебного пособия…»

Прежде чем он успел закончить предложение, вмешалась Кана с собственным любопытством. Она подошла к группе и спросила: «Какое руководство? Акихико-сама, что у вас в руках?»

Пойманный с поличным, Акихико растерялся и попытался спрятать руководство. Однако из-за случайного нащупывания Яхико он упал на землю. Кана, взяв его в руки, с любопытством рассмотрела обложку, прежде чем перелистать страницы.

Когда она просматривала содержимое, ее щеки покраснели, и она странно посмотрела на Акихико. После недолгого колебания она обратилась к нему: «Акихико, ты...»

Быстро осознав возможное недоразумение, Акихико и Яхико одновременно защищались, заявляя: «Это не мое!», «Я взял это у папы».

Слегка покраснев, Кана подавила свое прежнее выражение лица, выразив свое неодобрение. «Как Мубуки мог позволить детям видеть эти вещи? Это действительно неуместно!»

Акихико предпочел промолчать, в то время как Яхико и Нагато стояли с бледными лицами, их страх был очевиден. Акихико откашлялся и заговорил серьезным тоном, повысив голос: «Это действительно учебное пособие, но… оно не подходит для занятий детьми. Чрезмерные тренировки могут ослабить их тела, вызывая слабость в конечностях, холод и слабые руки и ноги и даже выпадение волос. Они станут очень непривлекательными!»

И Яхико, и Нагато недоверчиво уставились на него, их выражения лиц требовали дальнейших объяснений.

«Он содержит запрещенные техники, поэтому с этого момента вы не сможете на него смотреть», — сказал Акихико, поглаживая их по головам с улыбкой, в которой был намек на озорство. «Теперь пора идти домой и помогать. Поскольку у тебя так много свободного времени, завтра мы удвоим тренировки!»

Яхико быстро удалился, сказав: «Я возвращаюсь! Книга… неважно, папа меня ждет!»

Нагато добавила: «Я тоже возвращаюсь! Во всем виноват Яхико. Я должен был помочь маме!»

Увидев, как они уходят, Акихико со вздохом покачал головой, а затем посмотрел на Кану, которая все еще тайно листала книгу, ее щеки покраснели. Он на мгновение поколебался и сказал: «Кана…»

Прежде чем он успел закончить предложение, Кана улыбнулась и с нежностью посмотрела на Акихико. «В чем дело?»

"Ничего!" Акихико решил, что лучше больше ничего не задавать и не говорить. Он с облегчением вытер воображаемый пот со лба.

«Я уничтожу книгу!» Кана моргнула и слегка покраснела. — Акихико-сама, тебе тоже не следует на это смотреть. Этот... как его-там, Экину... — Она взглянула на обложку. «Он не похож на хорошего человека»

Акихико согласно кивнул, подыгрывая. «Ты прав, Экину определенно нехороший человек!» Он неловко усмехнулся. «Пошли, нам пора возвращаться».

Тем временем Джирайя, известный писатель и путешественник, оказался в книжном магазине и вел серьезный разговор с менеджером.

«Что? Моя книга устарела? Как такое возможно?» — спросил Джирайя, не сводя глаз с менеджера. «Я полностью уверен в своем шедевре. Как можно считать его устаревшим?»

Менеджер извинился: «Мне очень жаль, мистер Джирайя, но, хотя мы все еще можем продавать вашу книгу, нам приходится снизить размер прибыли из-за предполагаемого риска».

Джирайя скептически посмотрел на менеджера: «Вы пытаетесь обманом заставить меня согласиться на более низкую цену?»

«Нет, уверяю вас, это не подвох», — настаивал менеджер.

«Тогда покажи мне эту так называемую самую крутую книгу, которая превзошла мою. Мне нужно увидеть ее самому», — бросил вызов Джирайя, решив оценить конкурентов.

«Пожалуйста, подождите», — ответил менеджер.

После небольшой паузы менеджер вернулся с книгой и протянул ее Джирайе.

Джирайя усмехнулся, увидев обложку книги. «Выглядит не так уж впечатляюще, не так ли? Просто красочная обложка», — заметил он, пытаясь принизить ее ценность. «Если бы у моей книги была такая обложка…»

Но прежде чем он успел закончить предложение, глаза Джирайи расширились от изумления.

Что он увидел? Жабы? Змеи... и слизни?!

Он глубоко вздохнул и воскликнул, его голос был полон недоверия: «Вы вообще можете так рисовать? Я впечатлен! Я признаю поражение!»

«Господин Экину — поистине талантливый художник и писатель», — пояснил менеджер. «Другие его работы также пользуются большой популярностью».

«Принеси их мне!» — без колебаний воскликнул Джирайя, его волнение было очевидным. Взглянув на имя автора, он с благоговением пробормотал: «Господин Экину...»

http://tl.rulate.ru/book/99122/3370958