Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 19. Начало фильма

ГЛАВА 19. Начало фильма

С любопытством Цунаде повела Шизуне в закрытое пространство. Похоже, это был недавно построенный район, все еще неровный по краям, и многие люди в замешательстве оглядывались по сторонам.

Пространство состояло из десятков стульев, стоящих перед огромной белой тканью. На первый взгляд, это не показалось чем-то особенным. А что такое вообще фильм?

Более того, внимание Цунаде привлекло название фильма: «Игровая тень». Похоже, это было связано с Пятью Великими тенями, что еще больше возбудило ее любопытство.

Когда Шизуне и Цунаде уселись на свои места, Шизуне наклонилась и прошептала: «Леди Цунаде, это попкорн, который они нам дали!» Она огляделась и заметила поблизости ниндзя Кусагакуре. «Я только что заметил… здесь ниндзя Кусагакуре. Ты знаешь, что они делают?»

«Ну, что бы они ни задумали, меня это не касается. Я уже покинула Коноху», — небрежно заметила Цунаде, беззастенчиво налегая себе на якобы бесплатный попкорн. Она схватила пригоршню и бросила в рот, ее глаза засияли. «Ага, очень вкусно! Они добавили сахар и молоко?»

С любопытством Цунаде взглянула на бумажный стаканчик в своей руке и заметила на нем знакомую фигуру. Это был рыжеволосый мальчик, тот самый, которого она встретила, когда Травяные Тени забрали ее в прошлый раз. В левой руке он держал чашку молока, а правой показал большой палец вверх. На чашке было написано: «Отборное молоко из Деревни Травяной Тени, каждая корова премиум-класса тщательно выкармливается, наслаждаясь профессиональным физическим массажем ниндзя!»

На лице Цунаде появилось озадаченное выражение. Что, черт возьми, задумала эта Деревня Травяной Тени? Физический массаж ниндзя и молоко премиум-класса из такого маленького заведения? Деревня Травяной Тени, казалось, не имела стыда, что соответствовало ее названию.

Однако Цунаде не озвучила своих мыслей и продолжила наслаждаться попкорном.

В этот момент Шизуне снова прошептала: «Они не прячутся, они открыто стоят снаружи». Видя отсутствие беспокойства Цунаде, она почувствовала облегчение. Казалось, что леди Цунаде сегодня не будет играть в азартные игры, что спасло их от потери еще большего количества денег.

После недолгого размышления Шизуне сказала: «Они должны быть ответственными за это странное место».

«Почему мы должны о них волноваться, если они не хитрые? Это не Коноха! Ой, подождите, нас они всё равно не волнуют!» Цунаде ответила пренебрежительно.

«Но… мы все еще ниндзя Конохи! Несмотря на это, нам следует обращать внимание на ниндзя из других деревень», — попыталась рассуждать Шизуне.

«Нет! Нас больше нет! Какой смысл быть ниндзя?» Цунаде нетерпеливо махнула рукой и переключила внимание на большую белую ткань наверху. «Зачем нас сюда впустили? Просто чтобы посмотреть на эту ткань? Что в ней такого интересного? Если они не начнут в ближайшее время, я разнесу это место и заставлю их вернуть нам деньги!»

Как только она закончила говорить, ее мысли прервал звук. «Ка~»

Свет внезапно погас, погрузив кинотеатр во тьму. Зрители, ранее полные любопытства и болтовни, замолчали и обратили свое внимание на висящую наверху ткань.

Даже Цунаде не могла не воскликнуть: «А?» когда она подняла глаза в ожидании.

Вскоре на ткани появились строки текста, привлекающие внимание публики.

[Эксклюзивная премьера в Land of Grass Entertainment.]

[Сертифицировано Grasswood]

[Избранные блокбастеры]

С каждой строкой странных слов толпа становилась еще тише, их любопытство к этому невидимому «кино» усиливалось.

Между тем, в относительно укромном уголке кинотеатра две фигуры, закутанные в тяжелую одежду, также были устремлены на ткань, их взгляды были непоколебимы.

В темноте можно было увидеть проблеск рыжих волос.

«Кеджи, старейшина Ёнджин попросил нас купить еды, но мы пришли сюда, чтобы посмотреть этот… фильм. Оно того стоит?» — прошептал один из рыжеволосых, осторожно оглядываясь по сторонам.

«Я лично объясню это Старейшине позже. Я знаю, что тебе интересно… как поживают Третий Старейшина и остальные, верно?» - ответил рыжеволосый человек по имени Кеджи с серьезным выражением лица. «И как ниндзя, если возникнет чрезвычайная ситуация, мы можем временно скорректировать планы наших миссий».

Хотя старейшины проинструктировали их хранить свое местонахождение в секрете, когда они бежали, обеспечив выживание клана Узумаки и даже отказавшись от своего древнего имени, у Кеджи все еще было жгучее желание знать, как поживают другие члены клана.

Это верно.

Когда он увидел вывеску у входа, он сразу узнал в рыжем главном актере члена клана Узумаки! Это был один из членов клана, сбежавших вместе со старейшиной Ёджином.

И смелое название «Узумаки»… оно, несомненно, было направлено на то, чтобы привлечь их внимание или передать что-то этим скрытым членам клана.

Кеджи не мог не задаться вопросом, столкнулись ли Третий Старейшина и остальные с какими-либо проблемами и какова их связь с Травяными Тенями.

Ведь среди них был его младший брат Эйдзи!

В этот момент тревога сжимала его сердце. Он непроизвольно сжал в руке попкорн, который он пробовал ранее и нашел на удивление вкусным, наполняя его желудок.

Учитывая, что они заплатили всего лишь пенни за билет в кино и получили бесплатный попкорн, это была неплохая сделка.

Поэтому Кеджи воздержался от еды слишком много и планировал принести немного старейшинам, чтобы они попробовали. После разрушения Страны Водоворотов клан жил как беженцы, изо всех сил пытаясь найти стабильный источник дохода.

А с огромным аппетитом клана Узумаки они едва могли прокормить себя небольшим дневным рационом. Еда имела для них решающее значение в тот момент.

Горькая улыбка появилась на лице Кеджи, когда он подумал о том, как некогда могущественный клан Узумаки упал до такого состояния.

После того, как Страна Водоворотов была разрушена, на них стали охотиться, они были вынуждены прятаться и бежать на восток. Их группу беженцев после жертвоприношения Пятого Старейшины теперь привел Седьмой Старейшина в отдаленный город в Стране Огня для временного убежища. Однако все они знали, что не смогут прятаться вечно.

Их преследователи не остановятся ни перед чем, чтобы выследить их.

Вздохнув с чувством меланхолии, Кеджи быстро успокоился, когда экран сменился, сигнализируя о начале фильма.

Фильм? Что это было?

Любопытство пылало в их сердцах, когда история начала разворачиваться перед их глазами.

С любопытством, горящим в их сердцах, история разворачивалась перед их глазами.

Акихико тщательно продумал сюжет, чтобы создать торжественное начало, оптимизировав его так, чтобы обострить конфликты между главными и второстепенными персонажами.

Наблюдая за этим, Цунаде и Узумаки Кеджи затаили дыхание, когда стали свидетелями предательства Конохи их дорогого друга Узумаки Джина и уничтожения его семьи. Они оба понимали боль и гнев, которые нахлынули внутри.

Для Узумаки Кеджи, пережившего разрушение Страны Водоворотов и последующие годы жизни в качестве беженца, его эмоции были еще более сложными. Хотя Коноха не несет прямой ответственности за трагедию, он не мог отрицать обиду, которую испытывал по отношению к ним.

Слёзы навернулись в их глазах, и их руки снова крепко сжались, охваченные смесью печали и решимости.

По мере того, как сцены разворачивались, достигая кульминации, Узумаки Джин успешно отомстил, и злодеи понесли свое законное наказание.

Однако финальная сцена совершенно ошеломила их. Их глаза недоверчиво расширились, когда они посмотрели друг на друга, а затем снова повернулись к экрану.

В конце концов, Узумаки Джин нашел утешение в Стране Травы и начал жизнь, наполненную счастьем.

Но не это открытие потрясло их до глубины души. Это была сцена, которая только что прошла мимо.

Они увидели старейшину Ёсинори и Эйдзи: один мирно сидел во дворе, наблюдая за легким снегопадом, а другой с искренней улыбкой обучал группу детей в классе. Радость, сияющая на их лицах, была неоспорима.

"Этот..."

Узумаки Кеджи и его друг, казалось, что-то поняли в этот момент, их глаза наполнились волнением, в их глазах появился свет, когда они осознали смысл.

Им нужно было как можно скорее сообщить старейшинам о том, чему они стали свидетелями.

Возможно, пришло время, когда клану Узумаки больше не нужно было бежать и прятаться. В них зажегся проблеск надежды, разжигая веру в то, что мирная жизнь снова достижима.

Узумаки Кеджи обменялся понимающими взглядами со своими собратьями по клану, их сердца наполнились вновь обретенной надеждой. Фильм вызвал у них отклик, перекликаясь с их собственным опытом и трудностями. Это намекало на возможность светлого будущего, в котором клан Узумаки сможет обрести мир и восстановить свою жизнь.

Стремясь поделиться своим открытием со старейшинами, они тихо вышли из кинотеатра, идя быстро и решительно. Когда они вернулись в свое временное убежище.

http://tl.rulate.ru/book/99122/3371379