Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 13. Призраки

ГЛАВА 13. Призраки

«Времена изменились», — вздохнул Джирайя, прогуливаясь по оживленной улице, сжимая в руках несколько книг.

Конечно, его намерения приобрести все книги Экину были чисто образовательными. Он хотел углубиться в тонкости передовых техник письма Экину. «Это было сделано исключительно в исследовательских целях», — уверял он себя! Джирайя не мог не почувствовать укол волнения, представляя, какие возможности таят в себе эти книги, знания и творческий потенциал, ожидающие своего раскрытия.

Вряд ли он ожидал, что, хотя он был поглощен годами войны, в мире шиноби появился новый литературный гений. Он не мог не почувствовать укол стыда за то, что не обнаружил талант Экину раньше. Это откровение послужило напоминанием о том, что мир постоянно развивается, и ему необходимо адаптироваться и использовать новые таланты.

Первоначально его поездка была направлена ​​на продажу книг для финансирования своих путешествий. Однако...

Это переросло в массовую покупку книг, а его собственные книги остались позади. Такова была привлекательность мастерского повествования Экину. Это были книги, которые разжигали страсть, будоражили воображение и погружали читателей в волнующие фантазии. Каждый том стоил каждой потраченной им монеты. Они были действительно исключительными!

Он не мог не восхищаться Экину. Его талант был неоспорим, и Джирайя не питал к нему ничего, кроме восхищения.

«Если бы я только знал, где живет Экину-сенсей!» — пробормотал Джирайя про себя с ноткой решимости в голосе. Он считал, что личная встреча с автором может дать ему неоценимую информацию.

В этот момент знакомый голос ворвался в его мысли, зовя его по имени. «Джирайя~» Голос принадлежал не кому иному, как Цунаде, его давней спутнице и товарищу по команде.

Услышав знакомый голос, Джирайя быстро спрятал книги за спину. Небрежно прислонившись к ближайшей стене, он повернул голову и сверкнул, как ему показалось, учтивой улыбкой. «Привет, Цунаде, давно не виделись!»

«...Разве мы не вернулись вместе позавчера?» Цунаде посмотрела на него с озадаченным выражением лица, в ее глазах мелькнуло подозрение. «Что ты задумал? Ведешь себя скрытно! Не говори мне, что ты снова шпионишь за кем-то, принимающим ванну!»

«Ха-ха-ха! Невозможно! В последнее время я полностью посвятил себя учебе! Погружаюсь в книги, чтобы расширить свои знания, понимаешь!» Джирайя усмехнулся, пытаясь отвлечь ее внимание.

Цунаде просто посмотрела на него с презрением в глазах, очень хорошо зная своего товарища по команде.

— В любом случае, давай забудем об этом! Джирайя быстро сменил тему, его взгляд переместился на очаровательную маленькую девочку с угольно-черными волосами, стоящую рядом с Цунаде. «Кто это? Ваша дочь? Она не блондинка. Она просто очаровательна, как младшая сестра»

«Хватит выдумывать! Держись подальше от Шизуне, извращенная жаба!» — воскликнула Цунаде, ударив Джирайю, прежде чем спокойно сказать: «Она племянница Като. У нее не осталось семьи в Конохе, поэтому я решил взять ее под свою опеку».

— Племянница Като? Джирайя был ошеломлен откровением Цунаде. Он на мгновение замолчал, его взгляд метнулся к застенчивой и робкой Шизуне, которая пряталась за Цунаде. Затем он снова посмотрел на Цунаде, и выражение его лица стало серьезным. — Ты приняла решение, не так ли? Он на мгновение остановился. — Когда ты планируешь уйти?

"Послезавтра." — ответила Цунаде, в ее тоне звучала смесь решимости и печали.

"Так рано?" Джирайя нахмурился, понимая, что уход его дорогого друга неизбежен.

«Это уже отложено. Если бы не некоторые клановые дела, которые нужно решить, я бы уже давно ушел». Цунаде вздохнула, в ее глазах мелькнуло смятение. Она улыбнулась Джирайе. «Кстати, вы заинтересованы в покупке дома?»

"?" Джирайя был озадачен ее внезапным вопросом.

«Забудь об этом! Ты всего лишь писатель, который борется за выживание! Откуда у тебя деньги, чтобы купить дом? Притворись, что я не спрашивал!» Цунаде презрительно взглянула на Джирайю и снова замолчала. «Ты тоже планируешь уйти? Когда ты поедешь?»

«Это часть моих тренировок, как ты знаешь, я время от времени отправляюсь в тренировочные поездки. Это должно быть послезавтра», — Джирайя похлопал книги по рукам и уверенно улыбнулся. «К тому времени, когда мы встретимся снова, я, несомненно, стану самым продаваемым литературным гением!»

«Какого предназначенного тебе ребенка ты планируешь найти на этот раз? Думаю, Орочимару был прав. Ты просто находишь себе неприятности! Ну и какое мне вообще дело?» - пробормотала Цунаде. — Куда ты планируешь пойти на этот раз?

«Судьба приведет меня в правильное место», — загадочно произнес Джирайя, но, увидев, как Цунаде подняла кулак, он быстро добавил: «Если возможно, я мог бы посетить Страну Травы».

«Земля травы? Та маленькая страна, которую недавно отстроили заново?» Цунаде вспомнила шиноби Травы, с которым она столкнулась в Стране Дождя. — Что ты собираешься там делать?

«Что я планирую делать? Конечно, преследовать свои мечты!» Джирайя поднял голову, на его губах играла улыбка, его глаза были полны надежды, словно он смотрел в далекое будущее. «Война не давала мне писать уже много лет. Поэтому на этот раз я намерен найти утешение и изучить технику письма, больше читать и глубоко размышлять! Цунаде, позвольте мне сказать вам, я встретил великого писателя… "

Однако прежде чем он успел закончить предложение...

«Забудь об этом! Я не хочу этого слышать! Я все равно не знаю, когда мы встретимся снова!» Цунаде взмахнула рукой, оборвав слова Джирайи. Она продолжила идти вперед вместе с Шизуне, оставив позади ошеломленного Джирайю, который был рад поделиться своей встречей с новым литературным гением.

Глядя, как фигура Цунаде исчезает вдали, Джирайя сохранял безмятежную улыбку, стоя в тишине.

Пока ее фигура не исчезла полностью.

Он тихо пробормотал: «Надеюсь, ты найдешь кого-то, кто сможет продолжать приносить тебе силу, Цунаде».

Сказав это, он лениво потянулся и пробормотал про себя: «Экину-сенсей… Какой опыт ему пришлось пережить, чтобы написать такие увлекательные книги?»

Хотя ему не удалось узнать, кем на самом деле был Экину-сенсей, по словам владельца магазина, все их книги были подписаны из Страны Травы. Следовательно, согласно анализу Джирайи, «Экину-сенсей, должно быть, находится в Стране Травы!»

С новым чувством цели Джирайя крепче схватил книги, которые он купил. Теперь он был полон решимости отправиться в путешествие в Страну травы, чтобы не только изучить технику письма, но и раскрыть тайну захватывающих историй Экину-сенсея.

Прогуливаясь по оживленным улицам Конохи, Джирайя не мог не почувствовать прилив предвкушения. Его ждала Страна Травы, и он верил, что это путешествие приблизит его к цели стать известным писателем.

«Ах-чу~»

Акихико не мог не чихнуть, чувствуя, будто кто-то говорит о нем. Однако он быстро отверг эту мысль, приписав ее множеству людей, имевших свое мнение о нем в Стране Травы. Стряхнув с себя все отвлекающие факторы, он сосредоточил свое внимание на насущных делах.

Недавняя война только что закончилась. Земля Травы все еще находилась на ранней стадии реконструкции. Когда напряжение Второй Великой войны ниндзя утихло, нация теперь закладывала основу для своего развития. Две встречи утвердили комплексный пятилетний план, охватывающий строительные проекты, набор талантов, рост населения, экономические инициативы, управление животноводством, улучшение условий жизни и военное укрепление. Цель была ясна: стать грозной нацией.

Прогресс был устойчивым по всем направлениям.

Академия была завершена, и Акихико подготовил учебные материалы в преддверии ее открытия. Несмотря на прохладную погоду, школа должна была вскоре принять своих первых учеников.

Однако...

Акихико взглянул на документы в своей руке, и выражение его лица стало мрачным.

["Призрачные происшествия в академии!"

Согласно расследованиям и показаниям рабочих, из-под строительной площадки доносились странные звуки. В сообщениях описывался жуткий смех, сопровождавшийся словами «какашки». Природа этих звуков была неописуемо тревожной. Это вызвало массовую панику среди рабочих.

Текущая ситуация остается неопределенной, есть подозрения на привидение, но сообщений о травмах не поступало. Как ни странно, с тех пор больше не было слышно никаких странных звуков.]

Акихико обдумал ситуацию.

Могло ли случиться так, что Белый Зецу случайно проходил мимо строительной площадки и игриво издавал те звуки, свидетелями которых случайно стали рабочие?

Это напомнило ему об инциденте с мостом Каннаби, который произошел в Стране Травы и соединил Страну Земли и Страну Огня. Именно во время последующей битвы у моста Каннаби Обито был поражен падающими камнями и похищен Белым Зецу.

А в это время Белые Зецу... рыли туннели поблизости. Туннели, которые потенциально связаны с Пятью Великими Нациями.

Акихико не мог не задаться вопросом, почему эти Белые Зецу с их способностями решили заняться раскопками туннелей. Они могли бы использовать свои навыки в логистике, потенциально став ведущей логистической компанией во всем мире ниндзя.

Однако такие мысли мало беспокоили Акихико. В конце концов, он осмелился взять с собой Нагато, сына госпожи Фусо. Почему он должен беспокоиться о группе Белых Зецу?

Более того, эти Белые Зецу все еще были скрыты, работая над своим планом тысячелетия. Они не стали бы подвергать опасности свою секретность только ради Страны Травы.

Акихико решительно посмотрел на задание с надписью «Черный Зецу: Встретьтесь с мамой снова», утверждая: «Никто не может помешать детям Страны Травы посещать школу!»

С убеждением он быстро написал на документе два заметных слова: [Открытие школы].

http://tl.rulate.ru/book/99122/3370959