Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 23 Осуждение

ГЛАВА 23 Осуждение

Прошлой ночью в стенах Деревни Листа в воздухе висело тяжелое беспокойство. До них дошли сообщения о разрушительном инциденте, произошедшем в отдаленной деревне Страны Огня. Деревня осталась в руинах, отмеченных остатками ожесточенного боя и разрушительного взрыва. Причина конфликта и личности виновных остались загадкой, в результате чего осталось очень мало версий для расследования.

По мере того как собравшиеся чиновники изучали документы, их лица становились торжественными. Без их ведома, Шимура Данзо, помощник Хокаге, принял слегка встревоженное выражение лица, его поведение незаметно дрожало.

«На месте происшествия есть следы символов детонации и остатки, что позволяет предположить, что стопка бумаг была сожжена», — первой заговорила Утатане Кохару, одна из советников Конохи, с таким же серьезным выражением лица. — Вы опознали нападавших?

«Нет, это самое загадочное. Коноха в последнее время не отправляла ни одного ниндзя с миссиями в это место», — вздохнул Сарутоби Хирузен. «Офис даймё очень хочет, чтобы мы как можно скорее раскрыли правду. В конце концов, война только что закончилась, и эта внезапная волна нападений вызвала у всех глубокую обеспокоенность». Он сделал короткую паузу. «Существует широко распространенное беспокойство».

«Коноха не посылала ни одного ниндзя за пределы деревни, а взрыв и пожар уничтожили все улики», — другой советник Конохи, Митокадо Хомура, известный как один из стратегических умов деревни, потер глаза и заговорил серьезным тоном. «Похоже, что иностранные ниндзя из других деревень вошли в Страну Огня и столкнулись с сопротивлением, что привело к ожесточенному противостоянию».

Его взгляд был зафиксирован на лежащем перед ним разведывательном отчете, и он продолжил: «Масштаб и количество участников кажутся значительными. Кто-нибудь опрашивал местных жителей поблизости?»

"Да!" Слова Митокадо зажгли в комнате проблеск надежды. Третий Хокаге помолчал, прежде чем заговорить снова. «Несколько дней назад в этом районе появилась группа рыжеволосых беженцев».

"Красные волосы?" Упоминание о таком описании поразило всех, кто обменялся изумленными взглядами. Может ли это быть клан Узумаки?

Если действительно был замешан клан Узумаки, мотив битвы стал яснее. Бедственное положение клана Узумаки было хорошо известно, и нетрудно было понять их отчаяние и последовавший за этим конфликт.

Наблюдая за тишиной, воцарившейся в комнате, Сарутоби Хирузен беспомощно вздохнул и потер лоб. «Что ж, в таком случае я лично сообщу в офис даймё. Коноха незамедлительно расследует это дело! Теперь давайте перейдем к вопросу, касающемуся ниндзя Кусагакуре».

Когда он сцепил руки и прижал их к подбородку, его взгляд скользнул по комнате, и разговор ушёл от клана Узумаки.

Остальные молча избегали обсуждения вопросов клана Узумаки. В конце концов, это имело значительный вес, и пока не было проведено тщательное расследование, они не решались говорить дальше.

Что касается Кусагакуре...

Утатане Кохару подняла бровь, удивлённая представленной информацией. «Ниндзя Кусагакуре, занимающиеся законной коммерческой деятельностью в Стране Огня? Они прекратили продавать информацию и открыли законное предприятие? И они сообщили об этом в офис даймё?»

Формальный подход Кусагакуре озадачил советников. Деревня была известна своим тусклым мастерством ниндзя, выживание которых полагалось на обмен информацией. Изменение в их поведении было неожиданным.

В конце концов, было широко известно, что шиноби Кусагакуре не обладают исключительными навыками, и лишь немногие доверяли им миссии в Стране Травы. Следовательно, Кусагакуре полагалось на продажу информации, чтобы поддерживать свою деревню. Но теперь... они прекратили такую ​​деятельность?

«Действительно! Они сообщили об этом! Они упомянули что-то о фильме», — кивнул Сарутоби Хирузен, его глаза сузились с оттенком любопытства. «Согласно расследованию ниндзя Конохи, это новый тип производства, но, похоже, он содержит негативные ссылки на Коноху!»

Последовала короткая пауза: «И как вы все  предлагаете нам с этим справиться?»

Когда его слова повисли в воздухе, все снова погрузились в размышления. Пьеса с аллюзиями... Что ж, это не совсем неожиданно, учитывая, что пять крупных деревень ниндзя часто делают подобные отсылки друг к другу!

Однако для такой маленькой страны, как Земля Травы, осмелиться ссылаться на Коноху, похоже, они стали смелее после реконструкции!

Утатане Кохару просматривала отчет разведки о Стране Травы, ее взгляд зафиксировался на имени — Акихико Кусано.

Новый лидер Страны Травы, который в одиночку положил конец хаосу внутри страны и возглавил ее восстановление! Похоже, он обладает значительным мастерством ниндзя.

Действительно. Довольно впечатляюще, учитывая Страну Травы... сила ниндзя в ней в лучшем случае считается средней, иначе они бы не понесли такого опустошения.

Что касается Страны Водоворотов... Страна Травы отличается от Страны Водоворотов.

Она подняла взгляд на Сарутоби Хирузена и спросила: «На какие аспекты они намекают?»

«Падение Страны Водоворотов!»

"?" Шквал вопросительных знаков заполнил их разум, когда они молча задавались вопросом: «Это все?»

По комнате снова пронеслось удивление. В конце концов, после падения Страны Водоворотов многочисленные деревни ниндзя обвинили в этом Коноху. Но все в деревне знают...

Сарутоби Хирузен тоже размышлял над последствиями. Падение Страны Водоворотов и последующая вина, возложенная на Коноху, были хорошо известной историей. Но связь между Конохой и Страной Водоворотов была непоколебимой, что делало этот намек беспочвенным и безосновательным.

Шимура Данзо, помощник Хокаге, презрительно фыркнул, его пренебрежение к таким тривиальным вещам было очевидным. «Ниндзя должны расставить приоритеты в своих обязанностях, а не заниматься этими бесполезными действиями!»

«Кашель, кашель!» В этот момент Митокадо Хомура, известный как один из стратегов Конохи, прочистил горло и заговорил с серьезным выражением лица: «В свете этой ситуации Конохе необходимо осудить Страну Травы и потребовать прекращения трансляции этого… . играть."

Однако...

Как только он закончил говорить, другие высокопоставленные чиновники заколебались и выразили свою обеспокоенность: «Разумно ли это? Страна Травы в настоящее время является союзником Конохи. Если мы подойдем к этому вопросу слишком решительно, что, если они обратятся к Ивагакуре?»

Митокадо Хомура усомнился в их опасениях. «Должно ли это быть нашей главной заботой?»

«Почему бы и нет? Страна Травы эффективно защищает Коноху от атак Ивагакуре!» другие спорили.

Митокадо Хомура продолжал настаивать, его голос был решительным. «Нет, я хотел спросить, действительно ли наше осуждение повлияет на решение Страны Травы присоединиться к Ивагакуре».

Когда были произнесены эти слова, некогда оживленная дискуссия внезапно затихла.

Действительно! Имеет ли это какое-либо значение? Нет, это не так!

Они как будто верят, что, воздерживаясь от осуждения их, Земля Травы мгновенно присоединится к другой деревне.

В любом случае, Страна Травы печально известна в мире ниндзя отсутствием этики ниндзя. Столкнувшись с опасностью, они без колебаний предадут своих союзников!

Даже выражение лица Сарутоби Хирузена дрогнуло. Хотя Коноха и Страна Травы в настоящее время являются союзниками, он не удивится, если они продадут информацию Конохи при первой же возможности.

«Давайте продолжим предложение Хомуры!» Сарутоби Хирузен кивнул со вздохом, выражение его лица стало серьезным. «Одновременно Страна Травы должна гарантировать, что их шиноби не приближаются к Конохе без уважительных причин!»

Наступила короткая пауза, как будто он о чем-то подумал.

Независимо от обстоятельств, теперь они союзники Конохи. Поэтому, после секундного колебания, он добавил: «Кроме того, они должны воздерживаться от проведения каких-либо операций ниндзя на территории Страны Огня! Что касается другой деловой деятельности, им нужно только сообщать о ней в офис даймё!»

"Понял!" остальные ответили в унисон.

Вскоре после этого Страна Травы получила осуждение Конохи.

Однако на это не обратили особого внимания. В конце концов, Земля Травы на протяжении многих лет подвергалась многочисленным осуждениям из-за их участия в торговле информацией. Самый серьезный случай произошел в конце Первой Великой войны ниндзя, когда они были почти полностью уничтожены.

Они привыкли к таким осуждениям. Ничего страшного!

Так...

«Понятно! Мы позаботимся об этом»

Этих простых слов было достаточно. Мубуки, держа в руках ответ, написанный их лидером, замолчал, увидев эти два слова. "В том, что все?"

"Ага!" Акихико в замешательстве посмотрел на Мубуки. — Да, чего еще ты хочешь?

«Просто понял? Лидер, Земля Травы все еще остается нацией. Мы не можем относиться к этому так легкомысленно!»

«Конечно, это не может быть так просто! Вы можете добавить немного больше, когда будете писать ответ. Акихико на мгновение задумался и продолжил: «Учитывая отношения между Страной Травы и Конохой, этот инцидент причинил неудобства Коноха. Страна Травы приносит глубокие извинения за это. Мы осознаём последствия и надеемся, что Коноха сможет продолжать доверять Стране Травы. Отношения между Страной Травы и Конохой имеют долгую историю, восходящую к основанию деревень ниндзя... Напиши так, понимаешь?"

"...Понял!" Мубуки вздохнул и кивнул. «Лидер действительно является лидером. Я научился! Я понял, что таких слов можно придумать так много! Но... стоит ли нам меняться?»

Когда его слова затихли, Акихико закатила глаза. «Страна травы уже много лет занимается торговлей информацией и сталкивается с многочисленными осуждениями. Изменились ли мы когда-нибудь?»

«Я… я понимаю! Веду себя так бесстыдно… лидер действительно выдающийся ниндзя Страны Травы!»

Акихико потерял дар речи. Кого критикует этот человек? Да и вообще, может ли одна нация критиковать другую за бесстыдство?

Акихико пристально посмотрел на Мубуки, а затем заговорил с серьезным выражением лица: «Давай обсудим клан Узумаки и присоединение к клану Чиноике…»

http://tl.rulate.ru/book/99122/3371536