Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Маленький ресторан Чаньянь

Chang’an Small Restaurant
Маленький ресторан Чаньянь - обложка ранобэ читать онлайн
Маленький ресторан Чаньянь - дополнительная обложка
Маленький ресторан Чаньянь - дополнительная обложка
Маленький ресторан Чаньянь - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
96.3% (20)
Качество перевода:
83.2% (22)

35 4 434

Автор: Ying Tao Gao 樱桃糕

Количество глав: 216

Выпуск: завершён

Группа: Воскресенье

Частота выхода глав: каждые 2.89 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут

Альтернативное название: Ресторан Чаньань

Жанры: дзёсэй история романтика фэнтези

Тэги: адекватные главные герои бизнес благородные персонажи взрослый главный герой древний китай красивая главная героиня от бедности к богатству перерождение спокойная главная героиня трагическое прошлое трудолюбивый главный герой

Начать чтение

Капли дождя разбросались на ветру; в маленьком магазине с синими эмблемами стояла очаровательная молодая леди.

Превосходный ликер из округа Синфэнг в сочетании с свежей окрой, нежными побегами бамбука и другими изысканными угощениями.

***

Лин Ян, заместитель магистрата столицы, глядел на хозяйку магазина с белокожим лицом и миндалевидными глазами.

Увы, по-настоящему несчастливо, что благородная дама оказалась в такой беде, вынуждена продавать еду для пропитания...

Шэн Шаогуан: Весь день в окружении вкусной еды и вина, и к тому же, иногда мимо проходят привлекательные особы, удовлетворяя все мои потребности! Ах, моя жизнь слишком хороша, чтобы быть правдой~

Выражение Лин Яна помрачилось. Молодежь здесь только умеет красиво наряжаться, устраивать скандалы на улице, тратить деньги и время на драки петухов и охоту на собак. Пора им перемениться!

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала Lurdzhi 24 окт. 2025 г., 0:37
Друзья! Аккуратнее надо мо словами переводов обращаться,, а то ваши читатели разучатся говорить по-русски: ...текущий император... и ...они не промокли землю... - это за гранью дозволенного. Дальше считать уже страшновато.  Перейти к рецензии
Написала ko_ri_sa 19 окт. 2025 г., 19:05
В первой же главе встречаются такие сокровища мысли как "корвет" вместо корнета (хотя, в принципе, откуда в Китае взяться корнетам) и "зеленомантийный офицер в красном плаще".  Я верю, что история хороша, но, переводчики - вы серьезно?!! Перейти к рецензии
Написала Nightdreamcore 14 апр. 2024 г., 13:47 Спойлер-алерт
Мне очень понравилась эта книга. Я была в настроении для исторической новеллы, которая была бы более мирной, без драмы или интриг, и эта книга действительно попала в точку. Действие происходит в древнем Китае с главной героиней, которая трансмигрировала из современности. Это роман с кусочком жизни, в котором основное внимание уделяется еде и, как мне кажется, замечательным побочным персонажам, у которых, возможно, нет огромной предыстории, но их ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Другие переводы команды

Доктор умирающего Императора

Скрывающая свою силу малышка ищет отца

Топовый хилер одержим мной

Юная покровительница злодея

Ocean Survival: выжить на плоту

После расторжения помолвки, мастер Си преследует свою бывшую как в огненном аду!

Другие работы автора

Нуна, мы умрём в один день

Профессиональный художник

Фермер начинавший все сначала

Зять

Да здравствуют развлечения!

Миска соленых кубиков по-джегальски
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 50 глав / 200 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5   готовочитать
Глава 6готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10   готовочитать
Глава 11   готовочитать
Глава 12   готовочитать
Глава 13   готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15   готовочитать
Глава 16   готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20   готовочитать
Глава 21готовочитать
Глава 22   готовочитать
Глава 23готовочитать
Глава 24   готовочитать
Глава 25   готовочитать
Глава 26   готовочитать
Глава 27   готовочитать
Глава 28   готовочитать
Глава 29   готовочитать
Глава 30   готовочитать
Глава 31   готовочитать
Глава 32   готовочитать
Глава 33готовочитать
Глава 34   готовочитать
Глава 35   готовочитать
Глава 36   готовочитать
Глава 37готовочитать
Глава 38   готовочитать
Глава 39   готовочитать
Глава 40готовочитать
Глава 41   готовочитать
Глава 42   готовочитать
Глава 43   готовочитать
Глава 44готовочитать
Глава 45   готовочитать
Глава 46готовочитать
Глава 47готовочитать
Глава 48готовочитать
Глава 49   готовочитать
Глава 50   готовочитать
Глава 51   готовочитать
Глава 52   готовочитать
Глава 53   готовочитать
Глава 54готовочитать
Глава 55готовочитать
Глава 56готовочитать
Глава 57   готовочитать
Глава 58   готовочитать
Глава 59   готовочитать
Глава 60готовочитать
Глава 61готовочитать
Глава 62   готовочитать
Глава 63   готовочитать
Глава 64   готовочитать
Глава 65   готовочитать
Глава 66готовочитать
Глава 67   готовочитать
Глава 68   готовочитать
Глава 69готовочитать
Глава 70   готовочитать
Глава 71готовочитать
Глава 72готовочитать
Глава 73   готовочитать
Глава 74готовочитать
Глава 75   готовочитать
Глава 76готовочитать
Глава 77готовочитать
Глава 78   готовочитать
Глава 79готовочитать
Глава 80готовочитать
Глава 81   готовочитать
Глава 82   готовочитать
Глава 83готовочитать
Глава 84готовочитать
Глава 85   готовочитать
Глава 86   готовочитать
Глава 87   готовочитать
Глава 88   готовочитать
Глава 89   готовочитать
Глава 90   готовочитать
Глава 91готовочитать
Глава 92   готовочитать
Глава 93готовочитать
Глава 94   готовочитать
Глава 95   готовочитать
Глава 96   готовочитать
Глава 97готовочитать
Глава 98готовочитать
Глава 99   готовочитать
Глава 100готовочитать
Глава 101   готовочитать
Глава 102   готовочитать
Глава 103   готовочитать
Глава 104готовочитать
Глава 105   готовочитать
Глава 106готовочитать
Глава 107   готовочитать
Глава 108   готовочитать
Глава 109   готовочитать
Глава 110готовочитать
Глава 111   готовочитать
Глава 112готовочитать
Глава 113готовочитать
Глава 114   готовочитать
Глава 115готовочитать
Глава 116готовочитать
Глава 117   готовочитать
Глава 118готовочитать
Глава 119   готовочитать
Глава 120готовочитать
Глава 121   готовочитать
Глава 122   готовочитать
Глава 123готовочитать
Глава 124   готовочитать
Глава 125   готовочитать
Глава 126готовочитать
Глава 127   готовочитать
Глава 128готовочитать
Глава 129   готовочитать
Глава 130   готовочитать
Глава 131готовочитать
Глава 132   готовочитать
Глава 133готовочитать
Глава 134готовочитать
Глава 135готовочитать
Глава 136   готовочитать
Глава 137готовочитать
Глава 138готовочитать
Глава 139   готовочитать
Глава 140готовочитать
Глава 141   готовочитать
Глава 142готовочитать
Глава 143   готовочитать
Глава 144готовочитать
Глава 145готовочитать
Глава 146готовочитать
Глава 147   готовочитать
Глава 148готовочитать
Глава 149   готовочитать
Глава 150готовочитать
Глава 151готовочитать
Глава 152   готовочитать
Глава 153готовочитать
Глава 154готовочитать
Глава 155   готовочитать
Глава 156   готовочитать
Глава 157   готовочитать
Глава 158готовочитать
Глава 159   готовочитать
Глава 160   готовочитать
Глава 161готовочитать
Глава 162   готовочитать
Глава 163готовочитать
Глава 164готовочитать
Глава 165готовочитать
7Глава 166готовочитать
7Глава 167   готовочитать
7Глава 168готовочитать
7Глава 169готовочитать
7Глава 170готовочитать
Глава 171   готовочитать
7Глава 172   готовочитать
7Глава 173готовочитать
7Глава 174готовочитать
7Глава 175готовочитать
7Глава 176готовочитать
7Глава 177готовочитать
7Глава 178готовочитать
7Глава 179готовочитать
7Глава 180готовочитать
7Глава 181готовочитать
7Глава 182готовочитать
7Глава 183готовочитать
7Глава 184готовочитать
7Глава 185готовочитать
7Глава 186   готовочитать
7Глава 187готовочитать
7Глава 188готовочитать
7Глава 189готовочитать
7Глава 190готовочитать
7Глава 191готовочитать
7Глава 192готовочитать
7Глава 193готовочитать
7Глава 194   готовочитать
7Глава 195готовочитать
7Глава 196готовочитать
7Глава 197готовочитать
7Глава 198готовочитать
7Глава 199готовочитать
7Глава 200готовочитать
7Глава 201готовочитать
7Глава 202готовочитать
7Глава 203готовочитать
7Глава 204готовочитать
7Глава 205готовочитать
7Глава 206готовочитать
7Глава 207готовочитать
7Глава 208готовочитать
7Глава 209готовочитать
7Глава 210готовочитать
7Глава 211готовочитать
7Глава 212готовочитать
7Глава 213готовочитать
7Глава 214готовочитать
7Глава 215готовочитать
7Глава 216готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 50 глав / 200 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 23
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Исправила, можете наслаждаться чтением💛
Развернуть
avatar Elza2018 (переводчик/автор/формирование ядра) 8 марта 2024 в 12:56 4
рейтинг читателя 53
#
41 и 42 глава повторы, но все равно читаю с удовольствием, спасибо🌹
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 11 марта 2024 в 18:37 4
рейтинг читателя 100
#
Все исправлено и добавлены новые главы, приятного аппетита😝
Развернуть
avatar Elza2018 (переводчик/автор/формирование ядра) 16 марта 2024 в 14:55 4
рейтинг читателя 53
#
Это ранобэ определённо не стоит читать на голодный желудок. Спасибо, за переводчику за такие быстрые обновления🙆
Развернуть
avatar Nightdreamcore (читатель) 13 марта 2024 в 18:06 4
рейтинг читателя 17
#
Отдельная благодарность за картинки с едой😍
Развернуть
avatar Nightdreamcore (читатель) 14 апреля 2024 в 13:48 1
рейтинг читателя 17
#
Мне тоже нравится наслаждаться картинками еды, когда читаю романы о еде😁
Развернуть
avatar Elza2018 (переводчик/автор/формирование ядра) 14 апреля 2024 в 13:51 0
рейтинг читателя 53
#
Такая relax новелла , приятно читать и наслаждаться, спасибо за перевод 🍀🍀🍀
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 22 апреля 2024 в 12:39 1
рейтинг читателя 100
#
Читаю и наслаждаюсь , с нетерпением жду следующих глав , браво и спасибо за отличный перевод ! 🍀🍀🍀
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 2 мая 2024 в 21:46 1
рейтинг читателя 100
#
Еще раз спасибо 🍀 жду жду жду перевода и читаю с удовольствием 🍀
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 14 мая 2024 в 17:56 1
рейтинг читателя 100
#
Постараюсь почаще выкладывать главы ради таких прекрасных читателей🤗💜
Развернуть
avatar Elza2018 (переводчик/автор/формирование ядра) 14 мая 2024 в 18:33 1
рейтинг читателя 53
#
Прямо “пасу”этот перевод 😁 браво переводчику👏 побольше бы таких переводов сплошной relax 🛀 😎
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 29 мая 2024 в 17:30 1
рейтинг читателя 100
#
Терпеливо жду 🥹🤞🍀
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 11 июня 2024 в 20:44 1
рейтинг читателя 100
#
Дождалась 😊 спасибо за перевод 🍀🌸🍭
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 4 октября 2024 в 18:54 -1
рейтинг читателя 100
#
Жду 😔
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 19 ноября 2024 в 22:12 0
рейтинг читателя 100
#
Ура!!!🥳 Спасибо ждала 😁
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 2 мая 2025 в 10:44 1
рейтинг читателя 100
#
Вот это я понимаю — преданность уровнем "пасу перевод"! 😄 С такими читателями только и хочется делиться уютом и пирожными с вишней 🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒
Развернуть
avatar tamnet (переводчик/автор/заложение основ) 2 мая 2025 в 14:47 автор 1
#
Переводчику большое спасибо , что переводите🍀, перевод топ, новелла чудесная, милая и вкусная👍😁
Развернуть
avatar bakutb1 (читатель/формирование ядра) 18 мая 2025 в 20:42 0
рейтинг читателя 100
#
Народ, радостная новость, на основе этой новеллы снята дорама "Пиршество в Юнъане"! Осталось дождаться релиза😄
Развернуть
avatar Velvel (переводчик/заложение основ) 10 июля 2025 в 00:01 0
рейтинг читателя 76
#
Дорама не ужас, но сюжет и характеры персонажей заметно поменялись, сюжет утратил прежнюю глубину, за что обидно, и будет правильнее сказать, что то не адаптация, а "по мотивам".
Развернуть
avatar Velvel (переводчик/заложение основ) 15 октября 2025 в 22:09 0
рейтинг читателя 76
#
Для Lurdzhi!
Спасибо вам огромное за отзыв и за то, что вы такой внимательный читатель. Вы совершенно правы, указанные вами ошибки действительно серьезные, и я разделяю ваше беспокойство о качестве перевода.
Хочу внести небольшую ясность в ситуацию. Дело в том, что я не являюсь изначальным автором этого перевода. Я взялась за этот проект, когда на нем уже было переведено 115 глав. Предыдущий переводчик отсутствовал более трех месяцев, и сайт готовился удалить работу как заброшенную. Мне было очень жаль терять эту историю, поэтому я решила подхватить ее и продолжить, чтобы другие читатели смогли узнать, что будет дальше.
К сожалению, полный пересмотр и редактирование всех 115 старых глав — это колоссальная работа, на которую у меня пока просто нет времени. Именно для таких случаев на сайте есть функция «Сообщить об ошибке». Я очень благодарна всем, кто ею пользуется. Мы действительно просматриваем все отчеты и по мере возможности исправляем самые критичные моменты в старых главах.
Надеюсь на ваше понимание. Буду очень рада, если вы продолжите чтение и поможете сделать старые главы лучше с помощью этой функции!
Развернуть
avatar tamnet (переводчик/автор/заложение основ) 26 октября 2025 в 11:27 автор 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
19 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 окт. 2023 г., владелец: tamnet (карма: 34, блог: 0)
В закладках:
244 чел. (в избранном - 13)
Просмотров:
43 536
Средний размер глав:
8 228 символов / 4.57 страниц
Размер перевода:
216 глав / 988 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
10 глав за 50 RC
50 глав за 200 RC
Похожие переводы
Также читают
Коллекции