ПРАВА НА ПЕРЕВОД КУПЛЕНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ ЭКСМО.
Вы можете приобрести перевод в печатном варианте, новелла будет издана в 8 томах.
В соответствии с договором текст был изъят из публичного доступа, Вы можете прочесть только ознакомительный фрагмент.
До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правообладателем. Единственный доход, полученный до договора, это добровольные лайки (10 рс), это механизм сайта, доступный для всех произведений одинаково, и добровольные пожертвования пользователей, общая сумма на текущий момент составила 2254 рубля. Вы можете ознакомиться со скриншотами о доходах в комментариях к книге.
Прежде чем утверждать, что ранее совершали покупки с данной страницы у данных переводчиков, проверьте, пожалуйста, свою вкладку о покупках (Профиль – покупки).
Описание произведения:
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?
В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.
Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.
___________________
Описание от переводчиков: История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и беполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.
Написала SilverLiss 27 дек. 2023 г., 11:10
Это произведение вошло в мою коллекцию любимых романов, вместе с Джейн Остин, Диккенсом и Бальзаком.
Несмотря на тягучесть и плавную медлительность повествования, все сюжетные гайки в нем закручены и история крайне занимательная. А миллиард самых разнообразных деталей о жизни тех времен - это просто несколько килограмм вишенок на торте.
Сейчас смотрю дораму и перечитываю - стало только интереснее)
Отдельное спасибо переводчикам за их титаничес...
Продолжить чтение
Написала Gay_bac0n 27 сент. 2023 г., 3:51
Я искренне рекомендую этот шедевр всем кто любит или хочет прочитать что то аутентичное для древнего Китая. Это явно лучшая книга по этой теме которую я здесь находила. Это не типичный роман о Мери Сью которая всех побеждает, а её недоброжелатели умываються слезами, это невероятно продуманный и реалистичный роман о жизни девушки, и в целом женщин в деревнем Китае. Этот роман заслужено идёт в копилку моих любимых и лучших прочитанных мною работ. О...
Продолжить чтение
Написала I_tyta 11 марта 2023 г., 4:18
Не знаете, стоит ли приступать к чтению этой работы? Однозначно, да! Возможно, начало может показаться скучным, но оно дает нам взглянуть на мир, который будет окружать нашу Шен Минлань. Мы буквально проживаем с ней жизнь, полную трудностей и шероховатостей. Мне нравится, что в ней борятся законы и принципы из современного мира и необходимость соблюдать многие "дикие" для неё, но важные в ту патриархальную эпоху, правила, чтобы выжить и попытатьс...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Огромное-огромное спасибо переводчикам!!!
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Читала одну из двух других работ автора, мне опять же не понравился Мгг, а во второй очень мало переведенных глав.
Кто-то может посоветовать ещё какие-нибудь качественные новеллы?
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
В общем доступе вы можете посмотреть количество добавлений в закладки (2364 человека на момент написания комментария) и скачиваний (131230 человек).
Проверьте, пожалуйста, свою вкладку о покупках (Профиль – покупки), и предоставьте скриншоты о совершённой покупке с данной страницы у данных переводчиков.
Если у вас остаются какие-либо вопросы, и вы всё ещё уверены, что приобретали Минлань на этой странице (именно в этом переводе), обратитесь к администрации, которая, возможно, сможет дать вам какую-либо дополнительную информацию о публикации данного произведения на этом сайте.
Комментарий удалила, реально покупала не у вас, там разобрались .
Извините за беспокойство!
рейтинг читателя