с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:33
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 14:32
От гения до непобедимого в Доу Бао
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 14:27
В шоу “Все злодеи” она стала популярной
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:22
Хонкай Импакт: Разрушение истории
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:21
Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:04
Прокачка в одиночку в Апокалипсисе
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
У меня есть маленькая черная дыра
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
Избалованная Дорогая: Милая Жена за 99 Юаней
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
Возрождение футбольного магната
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
Книжный мир онлайн: Болотный человек
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
Симуляция тренировки небесного демона
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
Сильнейший межзвездный командир
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:03
Случайно стал Геймером (Наруто)
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
Чернокнижник в мире магов (Фик)
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
Свирепый босс: давай поженимся, муженёк
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
Универсальность: Альтернативный мир
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:02
Небесный властелин мириадов царств
с английского на русский 31 июля 2023 г., 14:01
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 14:01
с английского на русский 31 июля 2023 г., 13:51
Марвел: Грандмастер девушек Яндере
с английского на русский 31 июля 2023 г., 13:51
с русского на русский 31 июля 2023 г., 13:41
Я украла Святой Грааль главной героини
с английского на русский 31 июля 2023 г., 13:28
с русского на русский 31 июля 2023 г., 13:27
Я - счастливый талисман мужа в 70-х!
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 13:20
с китайского на русский 31 июля 2023 г., 13:17
с английского на русский 31 июля 2023 г., 13:15
с английского на русский 31 июля 2023 г., 13:13
Реинкарнация сильнейшего Бога Меча / Пробуждение
с английского на русский 31 июля 2023 г., 13:12
→ весь топ
My Extraordinary Achievements / Мои Поразительные Достижения - Глава 6 : Парень, Разбрасыющийся Деньгами
Спасибо за перевод!
Это вам за помочь и поиск ошибок. Скоро будут обновления))
The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче - Глава 33: Жгучая ревность
Спасибо.
Survival on a Raft: a Tenfold Increase in the Start / Выживание на плоту: Десятикратное увеличение со старта - Глава 20: Маленький план Су Мо по расширению плота
По винтовой лестнице не надо было спускаться и подниматься... Что? о.О
Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага - Глава 3 - Как делать игры
Ну тут довольно просто. Автор текста владеет русским языком и соответственно пишет на понятном языке, без китайских выражений вроде "Чен Фен хлопнул глазами и спросил".
Эти непонятные моменты напрягают мозг реагировать на неправильную постановку предложения или наоборот игнорировать и продолжать читать. Что в свою очередь меняет вкус чтения.
Самое главное в тексте, автор копирует стиль китайских новелл. Хотя, я бы сказал это Сценарным стилем. Смысл в том, чтобы меньше рассказывать и больше показывать. Например: Мор зашёл, взял обруч, подключился к сети... Мор понял насколько трудно создавать своего персонажа.
"Все эти короткие обозначения действия конкретизируют действия персонажа и дают нам определённый ответ происходящим событиям. А в русских книгах чаще всего встречается с длинными абзацами, где не было бы неправильно не принять во внимание происходящее события вокруг главного героя" - примерно такой загруженный текст.
Короче говоря, автор берет лучшее из обоих миров и создаёт "простой" текст, который тебя не раздражает.
Я верю
Ну, всё. Теперь я Ждун обыкновенный. Всё прочитал, а доступные главы остались. Так ещё и переводчик подкинул.
Mist / Туман - Глава 67. Следующая комната
Я все ещё пытаюсь понять эту игру... У меня болит голова 😵
Это довольно интересная и милая история в жанре ромфант. Персонажи интересные, сюжет неплохой, хоть и в какой-то мере предсказуемый (но это его не портит). События развиваются неспешно, но это даже хорошо и логично для ситуации главных героев - сумбур и спешка тут были бы неуместны. Перевод на уровне, так что читать приятно, но небольшая редактура бы не помешала. В целом очень буду ждать главы, мне очень понравилось - прочитала залпом все имеющиеся главы и очень хочется еще!
I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание - Глава 68. Отель любви
Тогда это уже не было бы жанром бл или да
Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
Здравствуйте. Может кто-нибудь подскажет, у меня вместе с главами идет аудио-файл, но когда глава автоматически снима...
Начинается с того что девушка попадает в другой мир, там встрячает мальчика спасает его. Потом вступает в секту, вмес...
Здесь все фанфики платные ?
Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за...
Всем привет! На связи переводчик* новеллы "Повседневная фермерская жизнь переселенца Ли Цзиня". [бывший переводчик]...
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...
Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...
Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением. Это...
Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...