Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 33: Жгучая ревность

Глава 33. Жгучая ревность

Су Цяньцы медленно покраснела и задержала дыхание.

Его длинные пальцы быстро переставили костяшки домино перед ней: "Так".

Показывая свою руку, Су Цяньцы ощущала, что все смотрят на неё.

Миссис Лу удивилась: "Мне любопытно, как Су Цяньцы могло так повезти. Как будто она просто дожидалась этого"!

"Всё изменилось, когда пришёл муж. Она сразу выиграла, когда Сычен здесь появился", прокомментировала другая женщина.

Муж...

Это слово звучало для неё одновременно знакомо и как будто иначе, заставив её на короткое время переключить внимание. Но она тем не менее осознала, что произошло: "Я победила?"

Ли Сычэн кивнул и увидел как довольно светится лицо Су Цяньцы. Хотя красота Тан Мэнин была неоспоримой, у Су Цяньцы были свои особенности, которые выдавали ее нежность и мягкость,что только подчеркивала ее внешность. Светлая кожа как фарфор лучшего качества. Глаза черные, яркие с тысячей звёзд внутри. Она была очень... хорошенькой!

Наблюдая положения Ли Сычэна и Су Цяньцы, Тан Мэнин испытала столь сильное чувство ревности, что чуть было не вышла из себя в этот момент. "Братец Сычэн, так ты вернулся". Тан Мэнин премило улыбалась.

Словно он её и не услышал. Ли Сычэн склонился над столом, взял костяшку и прошептал Су Цяньцы,:"Это козырь. Тебе очень повезло".

Су Цяньцы была удивлена ещё больше: "Правда?". Она вспомнила о деньгах, которые проиграла, -"но я проиграла все деньги".

"Сколько?"

Су Цяньцы слегка покраснела и прошептала: "Чуть меньше чем сто тысяч...".

Её тёща выиграла примерно от 70 до 80.000, и ещё деньги, которые она извлекла из своего кошелька... В действительности она проиграла много больше.

Ли Сычэн ответил:"Тогда давай их отыграем".

Если он так сказал, значит настроен был серьезно. Когда началась очередная партия , Су Цяньцы выяснила, что её проблемы были связаны совсем не с удачей, а только лишь с отсутствием навыка.

Смотря на руки Ли Сычэна раскладывавшие перед ней костяшки, она впадала в транс. Его дыхание она ощущала рядом с ухом так близко, так горячо... Су Цяньцы раскраснелась так сильно, что красными стали даже кончики ушей. Чувствуя, как сбивается дыхание,она ненавидела себя сейчас за это.

«Су Цяньцы, ты же решила, что больше не будешь испытывать к нему ничего такого»!

Удар рукой по бедру, позволил Су Цяньцы немедленно успокоиться. Это движение заметил Ли Сычэн. Он сощурил глаза, так было не понятно о чем же он думает.

После того, как он переставил её костяшки в нужное положение, Су Цяньцы осознала, что "карта идёт". Тан Мэнин сделала ход, пристально глядя на Ли Сычэна. Судя по тому, что знала о нём Тан Мэнин, мужчина сейчас думал не об игре, а о чём-то другом. Однако, что у него на уме? Пытаясь догадаться, Тан Мэнин поняла, что у неё сейчас нет никаких предположений.

Настало время ходить Миссис Лу. Когда Миссис Лу уже была готова положить свою костяшку, Су Цяньцы сказала шепотом: "Подождите секундочку..."

Миссис Лу замерла и посмотрела не девушку.

Су Цяньцы показала свою руку с костяшкой : "Думаю, я победила".

И деньги которые она выиграла принадлежали сейчас Тан Мэнин.

"Вау, впечатляет. Ты так быстро учишься"!

"Отличный расклад доминошек".

А Тан Мэнин расстроилась. Другая женщина сыграла такой же костяшкой, однако Су Цяньцы решила выиграть именно у неё.

http://tl.rulate.ru/book/17781/371921