Готовый перевод The Rebirth System! / Система возрождения: 1. Храбрость

Белоснежная луна озаряла своим светом невероятно темное ночное небо и освещала большие стеклянные башни под собой. Практически в каждом окне густонаселенного города можно было увидеть свет.

Небоскребы были видны буквально во всех направлениях. Высота зданий достигала 500 метров, а некоторые превышали даже километровый рубеж. В этих блестящих, сверкающих зданиях отражались мерцающие звезды и успокаивающий лунный свет.

На одной из центральных улиц Примоса по сырому бетону вяло шагал парень с ужасно плохой осанкой, отчего его голова была обращена прямо вниз. Рост мальчика, Брэндина, составлял 170 см при весе всего 110 фунтов (~50кг). Сквозь его кожу виднелись кости, а о том, что он явно недоедает, можно было догадаться, просто взглянув на его лицо.

*ВЖУМ*

В небе появились две широкие голубые полосы энергии, и по земле пронесся легкий гул. Большой круглый дирижабль пронесся по небу на сверхзвуковой скорости, оставляя за собой великолепный шлейф.

Брэндин медленно пересек переулок и заглянул за угол. То, что он там увидел, заставило адреналин забурлить во всем теле. Его зрачки расширились, пока он разглядывал этот плохо освещенный, грязный переулок.

"Ты мне должен 300 марок! Лучше бы тебе, бл*дь, заплатить!!!" Большой, массивный бандит яростно кричал, держа в руках грозную булаву со стальным наконечником.

Его крупная мускулатура была покрыта толстым слоем блестящей стали, а его устрашающая внешность поражала тем, что лицо напоминало смесь человека и носорога.

Он обладал двумя дикими, мерцающими глазами, которые пристально смотрели на свою цель, в то время как он крепче сжимал увесистую булаву.

"Извините, но у меня нет денег. Я буду работать сверхурочно и принесу то, что вы хотите! Я уже работаю 80 часов, но буду работать 100!!!" - испуганная жертва заумоляла, практически сливаясь со стеной позади себя, так плотно были прижаты к ней руки и спина.

БАМ!

Покрытый сталью человек с размаху ударил его булавой по лицу, в результате чего из окровавленного рта вылетело несколько зубов. На месте удара теперь виднелся синяк, и жертва опустилась на одно колено, трясясь и держась за нижнюю часть лица в мучительной агонии.

Наблюдавшего за этим Брэндина переполняли сильные, сталкивающиеся друг с другом эмоции. Пассивность внутри него побуждала его бежать и спасаться. Однако вся эта ситуация вызывала у него еще одну странную мысль. К какой жизни он убежит?

Жизни, наполненной мучениями, болью, пытками, страданиями.

Наблюдая за происходящим с головой, надежно укрытой красным капюшоном, столкнувшиеся эмоции продолжали разрушать его разум. Другая, более доброжелательная сторона его души говорила, что нужно спасти этого бедного, несчастного человека. Поставить на кон свою никчемную жизнь, чтобы защитить другого такого же слабака, как он.

Это заняло лишь короткое мгновение, но после этого его разум был твердо и решительно настроен на спасение этого неизвестного человека.

Как только он сделал первый шаг, пути назад уже не было. Он продолжал делать все новые и новые шаги, пока не оказался в этом переулке. Чуткий слух металлического человека позволил ему почти сразу услышать его медленные, уверенные шаги.

"Этот парень такой медленный! Он, должно быть, обычно-рожденный! С чего бы ему вообще пытаться подойти к такому, как я?!" мысленно проанализировал металлический человек.

На его серебристо-металлическом лице отразилось неподдельное удивление: он никогда не видел, чтобы кто-то, не обладающий никакими способностями, пытался атаковать его подобным образом. Однако высокомерный воин испытывал при этом чувство уязвленной гордости, поскольку обыкновенный человек пытается напасть на него.

"Ты действительно думаешь, что сможешь навредить мне! Да ты всего лишь ср*ный мусор!" яростно выкрикнул он, размашистым движением направив свою булаву на обычного человека.

Глядя, как тяжелая булава с шипами летит к его лицу, Брэндин невольно зажмурил глаза в ожидании неотвратимо приближающегося сокрушительного удара.

БАХ!

Острые шипы пробили кожу и раздробили челюстную кость, но это не ослабило решимости Брэндина. Он уже смирился с потерей жизни и теперь хотел лишь выплеснуть всю свою ярость, накопившуюся за последние несколько минут его существования.

Видя, что тот не потерял сознание от удара, металлический человек вытянул вперед левую ногу и ударил подошвой ботинка в грудь Брэндина. Для Брэндина этот удар показался похожим на то, будто на его грудь опустили огромную наковальню.

"Не волнуйся, Рикардо! Я позабочусь о нем!" заявил один из сообщников металлического человека, выходя вперед, чтобы еще больше запугать распластавшегося парня.

http://tl.rulate.ru/book/93940/3171973