Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 240. Сделать Британию снова большой

Глава 240. Сделать Британию снова большой

Королева вошла маленькими шажками. Она была не так уж стара, но, похоже, таков был королевский метод грациозной ходьбы. Магнус сразу же решил, что не позволит этого делать ни своей матери, ни, надеюсь, будущей сестре. Они могут жить так, как захотят.

«Доброе утро, бабушка Лиз». Поприветствовал он старушку. Ссора между ними исчезла после того, как принцесса извинилась перед Грейс, простояв 3 дня у дверей особняка (внутренней двери, а не двери в стене комплекса).

Она радостно улыбнулась, ее живот всегда щекотало, когда она слышала это слово. Возможно, потому, что теперь она действительно ассоциирует себя с его бабушкой и, думая о его достижениях, испытывает сильное волнение и гордость.

«Здравствуй, дорогой. Что привело тебя сюда сегодня утром?» спросила она, грациозно присаживаясь на стул для посетителей.

Магнус сделал то, что должен был сделать хороший англичанин во время разговора о важных вещах, - налил чашку чая для них обоих. Это был не обычный чай, в нем были травы, как магические, так и магловские. Один индийский парень в Хогвартсе заставил его попробовать чай, приготовленный в его стиле, и ему понравилось. С тех пор оригинальный чай, который он пил раньше, казался ему безвкусным. Просто добавив немного имбиря, гвоздики и кардамона, можно было так сильно изменить вкус.

Он сделал глоток и расслабился: «Ах, неудивительно, что вы развязали опиумные войны ради чая. Он вызывает привыкание».

«Что значит «вы»? Ты теперь часть нас». Возразила королева.

Магнус поднял руку: «Нет, нет, нет… не вешай это на меня. Я не имею ничего общего с вашим колониальным прошлым, я совершенно новый король».

«Но народ видит в тебе одного с нами». Сказала она.

Магнус был обескуражен: «Почему еще ты думаешь, что я так много делаю, чтобы смыть этот образ?»

«Ну, тогда премьер-министр забрал всю славу за твою недавнюю работу. Но не волнуйся, дорогой. Я поговорю с ним». Заверила она его.

«Нет, бабушка. Я с ним разберусь. Он переступил черту, и это должно иметь последствия. Он никогда не должен забывать, что это он должен победить на выборах, а не я. В любом случае, я позвал тебя сюда не для этого. Я хочу обсудить второй шаг плана, как сделать Британию снова большой.

Твоя работа в Зимбабве удивительна. Люди там видят нас в очень хорошем свете. Я также отправлю небольшую команду строителей из Эмрис Констракшн, чтобы помочь построить некоторые основные объекты инфраструктуры, такие как дороги, школы, клиники. Учителя-волонтеры и медицинские работники, которых вы прислали, были хороши.

Теперь каждый ребенок знает о Британии и о том, где она находится на карте. Через несколько лет они будут в полном восхищении от этой страны. Тем временем студенты, обучающиеся в Великобритании по стипендии, тоже счастливы. Когда они закончат учебу, вы должны позаботиться о том, чтобы они нашли здесь работу.

Мы не собираемся высасывать из них мозги, вместо этого мы заставим людей, которые будут здесь работать, поддержать наши шаги по объединению Зимбабве с Великобританией. Помни, мы можем делать все с добрыми намерениями, но не все это оценят. Поэтому мы должны сделать наши аргументы настолько сильными, чтобы даже после того, как многие выскажутся против, Зимбабве согласилась.

Для этого вам нужно отправить новости BBC. Они очень хорошо умеют распространять информацию. Скажи им, чтобы они всегда показывали Британию в хорошем свете и освещали все удивительные вещи, которые мы там делаем, конечно, и никогда не забывай, что это делает королевская семья». Проинструктировал он ее.

Она уже писала заметки. После того, как Магнус решил нефтяную проблему и она увидела, как прохладно он общался с королем Саудовской Аравии, она была полностью уверена в нем, что он сделает все, что в его силах, чтобы сделать Великобританию по-настоящему великой.

Магнус продолжил: «Кроме этого, я хочу, чтобы ты продолжала напоминать всему миру о том, какую великую работу мы все здесь делаем. Пусть жители этой страны гордятся тем, что они британцы, пусть они будут националистически настроены по отношению к земле, на которой они живут, пусть они будут верны самой стране, а не какой-то одной политической партии. И в целом, заставить их связать королевскую семью с национальным имиджем. Таким образом, монархия не только приобретет репутацию, но даже потеряет поддержку.

Все это касалось местного населения. Нам также необходимо сосредоточиться еще на нескольких заморских территориях Великобритании. Причина проста, эти территории находятся в таких местах по всему миру, где при полном контроле мы сможем охватить весь мир своим военным влиянием. Тогда никто в мире не сможет нам угрожать». Предложил он.

«Какие именно территории?» спросила его королева.

Он выпалил список: «Британский Гондурас, только что переименованный в Белиз, Бруней, Гибралтар, Фолклендские острова и Британская территория в Индийском океане. Когда эти территории станут нашей частью, мы получим весь мир под сферой нашего влияния. Самый простой способ заставить эти страны согласиться – дать им понять, что без нас их экономика рухнет и они будут страдать. И это в какой-то степени правда».

Она закончила писать на бумаге: «Значит, ты хочешь, чтобы я обращалась с ними так же, как с Зимбабве, и завоевала их сердца. Я думаю, это проще, чем в Зимбабве, поскольку у них меньше населения».

«Но это также означает, что на них можно легко повлиять. Теперь на них можно повлиять и против нас. Поэтому убедись, что ты строго контролируете, какие слова или слухи распространяются». Предупредил ее Магнус. В конце концов, он сам пользовался инструментами пропаганды.

Чувствуя, что на этом работа закончена. Королева закрыла блокнот и спросила: «Как поживает Грейс?».

«Она в порядке. Обычно остается дома, чтобы лучше справиться с беременностью. Ты должна пойти и повидаться с ней. Моя бабушка тоже живет с нами, возможно, тебе понравится общаться с кем-то близкого возраста», - предложил он.

«Возможно, я так и сделаю. Всегда оставаться между этими стенами тошно». Пробормотала она.

Магнус внутренне усмехнулся. Он впервые слышал, чтобы королева, живущая в замке, называла это тошнотворным. А как же тогда люди, живущие в доме с одной спальней?

«Как там принц Филипп? Он все еще против меня?» спросил ее Магнус.

Ее лицо внезапно опустилось, казалось, она не ожидала этого вопроса. «Ну, мы редко разговариваем и встречаемся. Он занят своими делами, а я занята здесь. Не беспокойся об этом. Он уже ничего не может сделать. У него нет авторитетных полномочий».

«Хм, надеюсь, он все забудет и начнет заново. Кстати, бабушка, что случилось с законом о королевской преемственности? Когда он будет принят?» поинтересовался Магнус, так как хотел как можно скорее получить титул кронпринца, избавив Адама от того, что ему приходилось делать не по своей воле.

«В следующем году на парламентской сессии он будет принят. Считай, что это уже решено в Палате лордов. Палата общин также сделает это достаточно скоро. Я уже заверила премьер-министра, что ты будешь настоящим кронпринцем, несмотря ни на что. Среди всех людей, знающих ваше происхождение, все поддерживают тебя». Она говорила уверенно. В конце концов, она была старым игроком в этой игре.

По закону, монархии не разрешалось вмешиваться в работу правительства или процесс законотворчества. Они должны были быть лишь красивыми сказочными персонажами, существующими для того, чтобы принимать гостей – глав государств.

Однако обычно так не происходило. Королева всегда следила за тем, что происходит в обеих палатах, и когда ей что-то было нужно, она также лоббировала и проталкивала закон. Конечно, люди никогда об этом не узнают, и никто не осмеливается просочиться.

«Тогда я буду ждать любых хороших новостей. Если у тебя возникнет необходимость поговорить со мной позже, свяжись со мной через письмо. А сейчас я удаляюсь, мне нужно пойти проверить новую больницу». Магнус встал и попрощался. «Береги себя, бабушка, до встречи».

Пришел Эйб и телепортировал его на строительную площадку. Магнус умел телепортироваться, но не был в этом уверен, если только это не было так близко, что он мог видеть место назначения своими глазами.

Магнус прибыл в нужное место. Он даже не мог узнать это место. Оно выглядело абсолютно красивым. На всей неиспользуемой территории была трава, деревья были стратегически расположены, создавая парки для прогулок людей. Деревья также покрывали две стороны дорог, но они были посажены таким образом, что люди могли видеть все формы зданий, чтобы любоваться ими.

Магнус уже сказал Венессе, чтобы она взяла на себя контроль над проектом. Получилось неплохо. Здания только красили, стекла чинили.

«Сэр, вы хотите еще каких-нибудь изменений?» Венесса последовала за ним с полной настороженностью. Она уже давно забыла о том, чтобы вести себя небрежно в его присутствии, так как постепенно поняла, насколько Магнус велик. Вдобавок ко всему, ~Я РАБОТАЮ НА ПРИНЦА! ЭЭЭЭ…~ Она была взволнована. Очень взволнована.

«Нет, Венесса. Ты отлично поработала. Мне нравится. Мы сможем открыть его к концу этого года. А что насчет колледжа? Как там дела? Он был создан в кратчайшие сроки», - поинтересовался он. Согласно плану, там уже должны быть студенты.

«О… да, уже целый год есть студенты и преподаватели. Но колледжу не хватает известности, поэтому не многие присоединяются к нему. Я уверена, что как только ваше имя будет ассоциироваться с ним, они будут стекаться сюда». Объяснила она.

Магнус подумал: «Жаль, что нам придется искать многих сотрудников, ведь студенты к тому времени еще не закончат учебу. В любом случае, я начну нанимать, Венесса. Для начала перемани нескольких директоров-распорядителей из нескольких крупных больниц и поручи им управление всем мегабольничным комплексом. Скажи им, чтобы они составили список всех необходимых сотрудников, а затем начинай проводить собеседования. Это займет много времени, так что будь быстра».

«ДА, СЭР. Что-нибудь еще?» спросила она снова.

«Да… пожалуйста, перестань так улыбаться. Ты выглядишь как хищник, плохой хищник. А ты знаешь, я еще ребенок». Со смехом посоветовал он ей.

«A…» Она смущенно отпрыгнула назад, но у нее не хватило духу объяснить, почему она так себя ведет. Она была просто счастлива находиться рядом с королевской семьей.

Магнус вздохнул и отошел, предаваясь толике здорового нарциссизма: ~ Похоже, мое обаяние слишком сильно даже для женщин постарше.~

http://tl.rulate.ru/book/62986/2057409